暑くて 大きく なり すぎた 野菜 を 捨て ないで 売る
あつくて|おおきく|||やさい||すて||うる
Werfen Sie kein Gemüse weg, das zu heiß und zu groß geworden ist, um es zu verkaufen.
Don't throw away vegetables that have grown too hot and too big to sell.
出售热的和长得太大的蔬菜,不要扔掉它们
とても 暑い 日 が 続いて います。
|あつい|ひ||つづいて|
It's been a very hot day.
農林 水産 省 に よる と 、暑くて 普通 より 大きく 育つ 野菜 が あります。
のうりん|すいさん|しょう||||あつくて|ふつう||おおきく|そだつ|やさい||
According to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, some vegetables grow larger than normal in hot weather.
食べる こと が できる のに 、大き さ や 形 が 市場 の ルール に 合わ ない と いう 理由 で 、捨てて しまう こと が あります。
たべる|||||おおき|||かた||いちば||るーる||あわ||||りゆう||すてて||||
Even though they are edible, they are thrown away because their size and shape do not conform to market rules.
東京 の 品川 区 に ある 会社 は 今月 、このような 野菜 を 集めて 売る サービス を 始めました。
とうきょう||しなかわ|く|||かいしゃ||こんげつ||やさい||あつめて|うる|さーびす||はじめました
A company in Tokyo's Shinagawa Ward started a service to collect and sell such vegetables this month.
会社 は 、大きく なり すぎた かぼちゃ や 、大きく 曲がった きゅうり など 、今 まで に 5つ の 品物 を 売って います。
かいしゃ||おおきく|||||おおきく|まがった|||いま|||||しなもの||うって|
|||||pumpkin||||||||||||||
The company has sold 5 items so far, including oversized pumpkins and extremely curved cucumbers.
岩手 県 花巻 市 に ある 会社 も 、ルール に 合わ ない 野菜 や 果物 を インターネット で 売って います。
いわて|けん|はなまき|し|||かいしゃ||るーる||あわ||やさい||くだもの||いんたーねっと||うって|
||Hanamaki|||||||||||||||||
A company in Hanamaki City, Iwate Prefecture, also sells fruits and vegetables that do not meet regulations online.
食べ物 を 捨て ないで 大切に したい と 考えて 、野菜 を 作る 人 に も 食べる 人 に も 役 に 立つ サービス を しよう と する 会社 が 増えて います。
たべもの||すて||たいせつに|||かんがえて|やさい||つくる|じん|||たべる|じん|||やく||たつ|さーびす|||||かいしゃ||ふえて|
There are increasing numbers of companies aiming to provide services that are beneficial to both producers and consumers of vegetables, with the intention of cherishing food and not wasting it.