藤田 怜央 さん が 9歳 4か月 で いちばん 若い 囲碁 の プロ に なる
ふじた|れいおう|||さい|かげつ|||わかい|いご||ぷろ||
|||||||||go||||
Leo Fujita becomes the youngest professional Go player at the age of 9 years and 4 months
大阪 市 の 小学生 、藤田 怜央 さん が 、9月 1日 に 9歳 4か月 で 囲碁 の プロ に なる こと が 17日 に 決まりました。
おおさか|し||しょうがくせい|ふじた|れいおう|||つき|ひ||さい|かげつ||いご||ぷろ|||||ひ||きまりました
Leo Fujita, an elementary school student in Osaka, will become a professional Go player on September 1 at the age of 9 years and 4 months.
囲碁 の 団体 に よる と 、2019年 に 10歳 で プロ に なった 仲 邑菫 さん より 早くて 、今 まで で いちばん 若い プロ です。
いご||だんたい||||とし||さい||ぷろ|||なか|むらすみれ|||はやくて|いま||||わかい|ぷろ|
||||||||||||||Mizuki||||||||||
According to the Go organization, he is the youngest pro to date, earlier than Sumire Nakamura, who turned pro at the age of 10 in 2019.
中国 や 韓国 、台湾 の プロ の 中 でも いちばん 若い です。
ちゅうごく||かんこく|たいわん||ぷろ||なか|||わかい|
He is the youngest among the professionals in China, Korea and Taiwan.
藤田 さん は 4歳 から 囲碁 を 始めました。
ふじた|||さい||いご||はじめました
Fujita started playing Go at the age of four.
小学生 に なって から は 大阪 市 に ある 団体 で 囲碁 を して きました。
しょうがくせい|||||おおさか|し|||だんたい||いご|||
Since I became an elementary school student, I have been playing Go with a group in Osaka City.
藤田 さん は 目標 に ついて 「世界 一 」と 言いました。
ふじた|||もくひょう|||せかい|ひと||いいました
Fujita|||||||one||
Mr. Fujita said about his goal, "Be the best in the world."
そして 「頑張ります 」と 言いました。
|がんばります||いいました
And I said, "I'll do my best."
お 父さん の 陽彦 さん は 「電車 など が 好きで 元気な 普通の 小学生 です。
|とうさん||ようひこ|||でんしゃ|||すきで|げんきな|ふつうの|しょうがくせい|
|||Yohiko||||||||||
His father, Haruhiko, said, "He is a normal elementary school student who likes trains and other things.
これ から は 心配 も 多い です が 、きっと 今 まで の よう に 大丈夫だ と 信じて います 」と 話しました。
|||しんぱい||おおい||||いま|||||だいじょうぶだ||しんじて|||はなしました
I have a lot to worry about from now on, but I'm sure it will be fine as it was until now."