ウクライナ から 避難 して きた 人 の ため に 新しく 寄付 を 集める
うくらいな||ひなん|||じん||||あたらしく|きふ||あつめる
Sammeln neuer Spenden für die aus der Ukraine vertriebenen Menschen.
Collect new donations for those who have evacuated from Ukraine
ウクライナ から 日本 に 避難 して きた 人 が 1200人 以上 に なりました。
うくらいな||にっぽん||ひなん|||じん||じん|いじょう||なり ました
More than 1,200 people have been evacuated from Ukraine to Japan.
日本 財団 は 、日本 に 来る ため の お 金 や 生活 の お 金 を 出して 、日本 に 家族 など が いる ウクライナ 人 を 助けて います。
にっぽん|ざいだん||にっぽん||くる||||きむ||せいかつ|||きむ||だして|にっぽん||かぞく||||うくらいな|じん||たすけて|い ます
The Nippon Foundation is helping Ukrainians who have families in Japan by providing money to come to Japan and to make a living.
3年 で 50億円 出す こと を 考えて いました。
とし||おく えん|だす|||かんがえて|い ました
||100 million yen|||||
I was thinking of paying 5 billion yen in 3 years.
しかし 、避難 する 人 が 多く なって 、日本 の 生活 も 長く なり そうな ため 、もっと お 金 が 必要です。
|ひなん||じん||おおく||にっぽん||せいかつ||ながく||そう な||||きむ||ひつようです
However, as more people evacuate and life in Japan is likely to be longer, more money is needed.
この ため 、日本 財団 は ウクライナ と アメリカ の 大使 と 一緒に 新しい 基金 を 作って 、寄付 の お 金 を 集める こと に しました。
||にっぽん|ざいだん||うくらいな||あめりか||たいし||いっしょに|あたらしい|ききん||つくって|きふ|||きむ||あつめる|||し ました
|||||||||||||fund|||||||||||
For this reason, the Nippon Foundation has decided to create a new fund with the ambassadors of Ukraine and the United States to collect donations.
10億円 ぐらい 集めたい と 考えて います。
おく えん||あつめ たい||かんがえて|い ます
||want to collect|||
I would like to collect about 1 billion yen.
お 金 は 、日本 語 の 勉強 や 日本 人 など と 交流 する イベント など の ため に 使います。
|きむ||にっぽん|ご||べんきょう||にっぽん|じん|||こうりゅう||いべんと|||||つかい ます
The money is used for studying Japanese and for events such as interacting with Japanese people.
日本 財団 は 「日本 に 長く 住む こと を 決めた 人 も いる ので 、これ から も 手伝って いきたい です 」と 話しました。
にっぽん|ざいだん||にっぽん||ながく|すむ|||きめた|じん|||||||てつだって|いき たい|||はなし ました
The Nippon Foundation said, "Some people have decided to live in Japan for a long time, so I would like to continue to help."