「ウクライナ の 人 の ため に 使って 」約 40億円 の 寄付 が 集まる ウクライナ|の|ひと|の|ため|に|つかって|やく|40おくえん|の|きふ|が|あつまる Ukraine|attributive particle|people|possessive particle|for the sake|locative particle|using|about|4 billion yen|attributive particle|donation|subject marker|gather Ukraine||||||used|approximately|100 million yen||donation||gathered Spenden in Höhe von rund 4 Mrd. â'¬ wurden "für die Menschen in der Ukraine" gesammelt. About 4 billion yen in donations has been collected for the people of Ukraine. “用于乌克兰人民”将收集约40亿日元的捐款 「为了乌克兰人民而使用」约40亿日元的捐款汇集起来

ロシア の 軍 が ウクライナ に 攻撃 を 続けて います 。 ロシア|の|ぐん|が|ウクライナ|に|こうげき|を|つづけて|います Russia|attributive particle|army|subject marker|Ukraine|locative particle|attack|object marker|continuing|is ||military||||attack||continuing to| The Russian military continues to carry out attacks on Ukraine. 俄罗斯军队继续对乌克兰进行攻击。

東京 都 港 区 の ウクライナ 大使館 に は 、花 を 置いて 亡くなった 人 の こと を 祈る 場所 が 作って あります 。 とうきょう|と|みなと|く|の|ウクライナ|たいしかん|に|は|はな|を|おいて|なくなった|ひと|の|こと|を|いのる|ばしょ|が|つくって|あります Tokyo|capital|port|ward|attributive particle|Ukraine|embassy|locative particle|topic marker|flowers|object marker|putting|deceased|person|possessive particle|thing|object marker|pray|place|subject marker|made|there is |metropolitan|port|ward|||ambassador|embassy|||flower||placed|passed away|||||to pray|||created In der ukrainischen Botschaft in Minato Ward, Tokio, wurde ein Platz eingerichtet, an dem Blumen zum Gebet für die Verstorbenen niedergelegt werden können. A place to pray for the deceased has been created at the Ukrainian embassy in Minato, Tokyo, where flowers are placed. 位于东京港区的乌克兰大使馆设有放置鲜花和为死者祈祷的地方。 在东京都港区的乌克兰大使馆，设有一个放置鲜花以祈祷逝者的地方。 寄付 の お金 を 持って 来る 人 も います 。 きふ|の|おかね|を|もって|くる|ひと|も|います donation|attributive particle|money|object marker|bringing|come|person|also|there is donation|||||holding|will bring||also Some people bring their donation money. 有些人带着他们的捐款。 也有人带着捐款前来。

1歳 の 子ども が いる 女性 は 「逃げた 所 で 赤ちゃん を 産んだり 、子ども が 亡くなったり した の を ニュース で 見ました 。 いっさい|の|こども|が|いる|じょせい|は|にげた|ところ|で|あかちゃん|を|うんだり|こども|が|なくなったり|した|の|を|ニュース|で|みました 1 year old|attributive particle|child|subject marker|there is|woman|topic marker|ran away|place|at|baby|object marker|gave birth|child|subject marker|died|did|explanatory particle|object marker|news|at|saw year|||||||ran away|place||baby||giving birth|||passed away||||news||saw Eine Frau mit einem einjährigen Kind sagte: "Ich habe in den Nachrichten gesehen, dass bei Menschen Babys und Kinder auf der Flucht gestorben sind. A woman with a one-year-old child said in the news that she had a baby or died where she fled. 一名带着一岁孩子的妇女在新闻中说，她生了孩子，或者在逃亡的地方死了。 有一个1岁孩子的女性说：“我在新闻中看到过逃跑后生下婴儿或孩子去世的事情。 とても つらい です 。 とても|つらい|です very|painful|is |painful| It's very hard. 这真的很痛苦。” 寄付 を 役 に 立てて ほしい です 」と 話して いました 。 きふ|を|やく|に|たてて|ほしい|です|と|はなして|いました donation|object marker|role|locative particle|make|want|is|quotation particle|talking|was donation||role||to use||||| Ich hoffe, dass die Spende nützlich sein wird". I want you to make a donation useful. " 她说：“我希望捐款能有所帮助。”

ウクライナ 大使 館 に よる と 、寄付 の ため の 銀行 口座 に 、7日 まで に 15万人 ぐらい から 約 40億円 が 集まりました 。 ウクライナ|たいし|かん|に|よる|と|きふ|の|ため|の|ぎんこう|こうざ|に|7にち|まで|に|15まんにん|ぐらい|から|やく|40おくえん|が|あつまりました 乌克兰|大使|館|在|根据|引用标记|捐款|的|为了|的|银行|账户|在|7日|到|在|15万人|左右|从|约|40亿日元|主格助词|已经收到了 |ambassador||||||||of|bank|bank account|||||||||100 million yen||was gathered According to the Ukrainian embassy, about 150,000 to about 4 billion yen have been collected in bank accounts for donations by the 7th. 据乌克兰大使馆称，截至7日，已有约15万至约40亿日元存入银行账户用于捐款。 根据乌克兰大使馆的说法，截至7日，捐款的银行账户已经收到了大约40亿日元，来自大约15万人。

寄付 に ついて は 、大使館 だ と うそ を 言って 寄付 を 集めよう と する メール など も 増えて います 。 きふ|に|ついて|は|たいしかん|だ|と|うそ|を|いって|きふ|を|あつめよう|と|する|メール|など|も|ふえて|います donation|locative particle|regarding|topic marker|embassy|is|quotation particle|lie|object marker|saying|donation|object marker|try to collect|quotation particle|do|email|etc|also|increasing|is ||about||ambassador||||lie||to lie|||to collect|||||| Was die Spenden betrifft, so gibt es immer mehr E-Mails, die versuchen, Spenden zu sammeln, indem sie vorgeben, eine Botschaft zu sein. Regarding donations, more and more e-mails are being sent to collect donations by telling the embassy that they are embassies. 关于捐款，假冒大使馆的邮件等也在增加，试图收集捐款。 インターネット の 危険 に 詳しい 会社 など は 、気 を つける ように 言って います 。 インターネット|の|きけん|に|くわしい|かいしゃ|など|は|き|を|つける|ように|いって|います internet|attributive particle|danger|locative particle|detailed|company|etc|topic marker|spirit|object marker|to be careful|so that|saying|is ||danger|knowledgeable|company|||attention||to attach|so that||| Unternehmen, die mit den Gefahren des Internets vertraut sind, raten Ihnen zur Vorsicht. Companies that are familiar with the dangers of the Internet are telling you to be careful. 熟悉互联网危险的公司告诉您要小心。 了解互联网危险的公司等也在提醒大家要小心。