新しい デザイン の お札 ATM など が 正しく 動く か テスト した あたらしい|でざいん||おふだ|atm|||まさしく|うごく||てすと| |design||banknote||||correctly|works correctly||| I tested whether the newly designed banknote ATM works correctly .

新しい デザイン の お札 ATM など が 正しく 動く か テスト した あたらしい|でざいん||おふだ|atm|||まさしく|うごく||てすと| |||banknote|||||||| We tested whether the new design bills and ATMs, etc., function properly.

政府 は 、1万円 と 5000円 と 1000円 の お札 の デザイン を 新しく して 、2024年度 から みんな が 使う こと が できる よう に する 予定 です。 せいふ||まん えん||えん||えん||おふだ||でざいん||あたらしく||ねんど||||つかう|||||||よてい| ||||||||banknote|||||||||||||||||| The government plans to introduce new designs for the 10,000 yen, 5,000 yen, and 1,000 yen bills, allowing everyone to use them starting in the 2024 fiscal year.

国立 印刷 局 で 21日 、新しい お札 を 入れて ATM や 自動 販売 機 など が 正しく 動く か を 調べる テスト を しました。 こくりつ|いんさつ|きょく||ひ|あたらしい|おふだ||いれて|atm||じどう|はんばい|き|||まさしく|うごく|||しらべる|てすと|| national|printing||||||||||automatic|sales||||||||||| On the 21st at the National Printing Bureau, a test was conducted to check whether the ATMs and vending machines function correctly with the new bills inserted. 機械 を つくる 29の 会社 など が 参加 しました。 きかい||||かいしゃ|||さんか| machine|(object marker)||||||| 29 companies that make machines participated.

新しい お札 に は 、偽物 を つくる こと が でき ない よう に 、世界 で 初めて の 技術 を 使って います。 あたらしい|おふだ|||にせもの|||||||||せかい||はじめて||ぎじゅつ||つかって| ||||counterfeit money|||||||||||||technology||| The new notes use the world's first technology to prevent counterfeiting. お札 を 斜めに する と 、お札 の デザイン の 顔 が 動いて いる よう に 見えます。 おふだ||ななめに|||おふだ||でざいん||かお||うごいて||||みえます ||diagonally|||||||face||moving|||| When the bill is tilted, the face of the bill design appears to move. 紙 の 厚さ を 少しずつ 変えて いて 、光 の 近く で お札 を 下 から 見たり する と 、とても 細かい 模様 が 見えます。 かみ||あつ さ||すこしずつ|かえて||ひかり||ちかく||おふだ||した||みたり||||こまかい|もよう||みえます ||thickness|||||light||||||||||||fine|pattern|| The thickness of the paper is changed little by little, and when you look at the banknotes from below near the light, you can see very fine patterns.

テスト を した 人 は 「新しい お札 を 使う 日 を 楽しみに 待って いて ほしい です 」と 話して いました。 てすと|||じん||あたらしい|おふだ||つかう|ひ||たのしみに|まって|||||はなして| ||||||||||||waiting|||||| The person who tested said, "I want you to look forward to the day when you use the new banknotes."