原付き バイク アプリ の 案内 で 間違えて 高速 道路 に 入る 人 が 多い
げんつき|ばいく|||あんない||まちがえて|こうそく|どうろ||はいる|じん||おおい
moped|motorcycle|app||guide||||||enter|person||many
Motorräder Viele Menschen fahren versehentlich auf die Autobahn, wenn sie die Wegbeschreibung der App verwenden.
Many people make the mistake of turning onto the freeway when guided by a motorcycle app.
有很多人在助力车自行车app的引导下误入高速公路
有很多人在助力車自行車app的引導下誤入高速公路
原付き バイク アプリ の 案内 で 間違えて 高速 道路 に 入る 人 が 多い
げんつき|ばいく|||あんない||まちがえて|こうそく|どうろ||はいる|じん||おおい
||app||guide||mistakenly|highway|road||enter|||
Many people mistakenly enter the highway due to guidance from moped bike apps.
125cc 以下 の 原付き バイク や 自転車 、歩いて いる 人 は 高速 道路 に 入って は いけません。
|いか||げんつき|ばいく||じてんしゃ|あるいて||じん||こうそく|どうろ||はいって||
cubic centimeters|or less||small motorcycle||and|bicycle|walking|||||||enter|topic marker|not allowed
People on mopeds below 125cc, bicycles, and pedestrians are not allowed to enter the highway.
しかし 大阪 府 で は 、間違えて 高速 道路 に 入る こと が 多く なって います。
|おおさか|ふ|||まちがえて|こうそく|どうろ||はいる|||おおく||
|Osaka|prefecture||(topic marker)||||||||often|becoming|
However, in Osaka Prefecture, it has become increasingly common for people to mistakenly enter the highway.
大阪 府 の 警察 に よる と 、去年 1月 から 今年 9月 まで に 、原付き バイク や 自転車 、人 が 高速 道路 に 入った こと が 436回 ありました。
おおさか|ふ||けいさつ||||きょねん|つき||ことし|つき|||げんつき|ばいく||じてんしゃ|じん||こうそく|どうろ||はいった|||かい|
|prefecture||||according to|according to||month||this year|||||||||||||entered|||times|occurred
According to the police in Osaka Prefecture, there were 436 incidents from last January to this September where scooters, bicycles, and people entered the highway.
この 中 の 35%ぐらい は 、スマートフォン で 道 を 案内 する アプリ の とおり に 進んで 、高速 道路 に 入って いました。
|なか||||||どう||あんない||||||すすんで|こうそく|どうろ||はいって|
this|middle||about||smartphone||road|||to|app||way||advanced|||||was
About 35% of these cases involved entering the highway by following the directions of apps that guide routes using smartphones.
警察 は 、原付き バイク など に 乗る とき は 、アプリ の 設定 を 「高速 道路 を 使わ ない 」に する よう に 言って います。
けいさつ||げんつき|ばいく|||のる|||||せってい||こうそく|どうろ||つかわ||||||いって|
The police advise that when riding scooters, one should set the app to 'Do not use highways.'
