円 が 安く なって 1ドル 140円 24年 前 と 同じ
えん||やすく||どる|えん|とし|ぜん||おなじ
|(subject marker)|cheaply|became|||year|ago|with|the same
The yen has weakened to 140 yen to the dollar, the same as 24 years ago.
2日 の 朝 、東京 の 外国 為替 市場 で 円 が 安く なって 、1ドル 140円 まで 下がりました。
ひ||あさ|とうきょう||がいこく|かわせ|いちば||えん||やすく||どる|えん||さがりました
day|||||foreign|foreign exchange|market||yen|||||||
On the morning of the 2nd, the yen weakened in the Tokyo foreign exchange market, dropping to 140 yen per dollar.
1日 、アメリカ の 経済 が 予想 より よく なって いる こと が わかりました。
ひ|あめりか||けいざい||よそう|||||||
|||economy|||||||||
On the 1st, it was revealed that the American economy is performing better than expected.
この ため 、アメリカ で は これ から も 利子 が 上がる と 考えた 人 が 円 を 売って 、ドル を 買って いる ようです。
||あめりか||||||りし||あがる||かんがえた|じん||えん||うって|どる||かって||
As a result, it seems that people in America are selling yen and buying dollars, believing that interest rates will continue to rise.
前 に 、1ドル 140円 まで 円 が 下がった の は 、24年 前 の 1998年 です。
ぜん||どる|えん||えん||さがった|||とし|ぜん||とし|
Before, the yen dropped to 140 yen per dollar, which was 24 years ago in 1998.
この とき 日本 で は 、大きな 銀行 や 証券 会社 が 倒産 して 、経済 が とても 悪く なって いました。
||にっぽん|||おおきな|ぎんこう||しょうけん|かいしゃ||とうさん||けいざい|||わるく||
At that time in Japan, major banks and securities companies went bankrupt, and the economy became very bad.
円 が 安く なる と 、外国 に 品物 を 輸出 する 会社 は 、利益 が 増えます。
えん||やすく|||がいこく||しなもの||ゆしゅつ||かいしゃ||りえき||ふえます
When the yen becomes cheaper, companies that export goods abroad see an increase in profits.
反対に 、食べ物 や エネルギー を 輸入 する とき に たくさんの お 金 が 必要に なります。
はんたいに|たべもの||えねるぎー||ゆにゅう||||||きむ||ひつよう に|
Conversely, when importing food and energy, a lot of money is required.
専門 家 は 、来年 3月 まで 1ドル 140円 が 続いた 場合 、2人 以上 の 家族 は 、生活 に 必要な お 金 が 前 の 年 より 7万8400円 多く なる と 言って います。
せんもん|いえ||らいねん|つき||どる|えん||つづいた|ばあい|じん|いじょう||かぞく||せいかつ||ひつような||きむ||ぜん||とし||よろず|えん|おおく|||いって|
|||||||||will continue|||||||||||||||||||||||
Experts say that if the exchange rate continues at 140 yen to 1 dollar until March of next year, families of two or more will need 78,400 yen more than the previous year for their living expenses.