「中国 の ミサイル 5発 が 日本 の EEZ の 中 の 海 に 落ちた」
ちゅうごく||みさいる|はつ||にっぽん||eez||なか||うみ||おちた
China||missile|launch||||exclusive economic zone||||sea||fell
Five Chinese missiles fell into the sea inside Japan's EEZ.
防衛 省 に よる と 、中国 が 4日 の 午後 に 9発 の ミサイル を 発射 しました。
ぼうえい|しょう||||ちゅうごく||ひ||ごご||はつ||みさいる||はっしゃ|
defense|ministry||||||||afternoon||shots||||fired|
According to the Ministry of Defense, China fired 9 missiles on the afternoon of the 4th.
この 中 の 5発 は 、沖縄 県 波 照 間島 の 南西 の 海 に 落ちた ようです。
|なか||はつ||おきなわ|けん|なみ|あきら|まじま||なんせい||うみ||おちた|
this|||shots|||||照間|Majarima Island||southwest||||fell|it seems
Out of these, 5 missiles seem to have fallen into the sea southwest of Hateruma Island in Okinawa Prefecture.
ここ は 、日本 が ほか の 国 に 邪魔 を さ れ ないで 自由に 魚 や 資源 を 取る こと が できる EEZ の 中 です。
||にっぽん||||くに||じゃま|||||じゆうに|ぎょ||しげん||とる||||eez||なか|
here||Japan||other||||interference||||without|freely|fish||resources||take|||||||
This area is within Japan's Exclusive Economic Zone (EEZ), where Japan can freely catch fish and access resources without interference from other countries.
5発 の うち 4発 は 台湾 の 上の空 を 飛んで きた ようです。
はつ|||はつ||たいわん||うわのそら||とんで||
shots||out of|||||above Taiwan||flew|came|
Four out of the five seem to have flown over Taiwan.
中国 の ミサイル が 日本 の EEZ の 中 に 落ちた の は 初めて です。
ちゅうごく||みさいる||にっぽん||eez||なか||おちた|||はじめて|
||||||||||fell||||
This is the first time a Chinese missile has landed in Japan's EEZ.
日本 の 飛行機 や 船 が 被害 を 受けた と いう 情報 は ありません。
にっぽん||ひこうき||せん||ひがい||うけた|||じょうほう||
||airplane||ship||damage||received|||information||
There is no information that Japanese planes or ships were damaged.
4日 の 夜 、岸 防衛 大臣 は 「日本 の 安全に 関係 する 大きな 問題 です。
ひ||よ|きし|ぼうえい|だいじん||にっぽん||あんぜんに|かんけい||おおきな|もんだい|
||night|shore|defense|minister||||safety|relation||||
On the night of the 4th, Defense Minister Kishi stated, 'This is a major issue related to Japan's security.'
中国 の 政府 に 抗議 しました。
ちゅうごく||せいふ||こうぎ|
||government||protested|protested
He protested to the Chinese government.
これ から も 情報 を 集めて 、しっかり 調べます 」と 言いました。
|||じょうほう||あつめて||しらべます||いいました
|||information||gathering|firmly|will investigate||
He said, 'We will continue to gather information and conduct a thorough investigation.'
