子ども が 学校 に 行く 道 危険な 所 が まだ ある こども||がっこう||いく|どう|きけんな|しょ||| There are still dangerous places on the way children go to school 孩子上學路上仍有危險的地方

去年 6月 、千葉 県 で 小学校 から 帰る 途中 の 子ども に トラック が ぶつかりました。 きょねん|つき|ちば|けん||しょうがっこう||かえる|とちゅう||こども||とらっく||ぶつかり ました Last June, a truck hit a child on his way home from elementary school in Chiba prefecture. 2人 が 亡くなって 、3人 が 大きな けが を しました。 じん||なくなって|じん||おおきな|||し ました Two died and three were seriously injured.

事故 の あと 国 が 調べる と 、子ども が 学校 に 行く 道 で 危険な 所 が 7万6000ありました。 じこ|||くに||しらべる||こども||がっこう||いく|どう||きけんな|しょ||よろず|あり ました According to the country's investigation after the accident, there were 76,000 dangerous places on the way to school for children. この 中 で 、今年 3月 まで に 安全 の 対策 を した 所 は 60％ぐらい でした。 |なか||ことし|つき|||あんぜん||たいさく|||しょ||| Of these, about 60% had taken safety measures by March this year.

大人 が 道 に 立って 事故 が ない よう に 気 を つける こと や 、子ども に 安全に ついて 教える こと など の 対策 は 90％ぐらい 終わりました。 おとな||どう||たって|じこ|||||き|||||こども||あんぜんに||おしえる||||たいさく|||おわり ました About 90% of the measures have been taken, such as taking care that adults do not stand on the road and avoid accidents, and teaching children about safety. 道 に 信号 を 作る こと など は 70％ぐらい 終わりました。 どう||しんごう||つくる|||||おわり ました Making a signal on the road is about 70% done. しかし 、歩道 を 作る こと など 、道 を 直す 対策 は まだ 40％ぐらい です。 |ほどう||つくる|||どう||なおす|たいさく|||| However, there are still about 40% of measures to fix the road, such as building sidewalks.

事故 から 1年 に なった 28日 、亡くなった 子ども や けが を した 子ども の 家族 は 「事故 が あった 所 で 、今 も スピード を 出す 危険な 車 を 見ます。 じこ||とし|||ひ|なくなった|こども|||||こども||かぞく||じこ|||しょ||いま||すぴーど||だす|きけんな|くるま||み ます On the 28th, a year after the accident, the family of a deceased child or an injured child "sees a dangerous car that is still speeding up where the accident happened. ルール を 守って ください 」と 言いました。 るーる||まもって|||いい ました Please follow the rules. "