Conversation / Past Tense
Conversation|Passé|Temps
conversation|previous conversation|past tense
Konversation / Vergangenheitsform
Conversation / Past Tense
Conversación / Tiempo pasado
Conversazione / Tempo passato
会話 / 過去形
Gesprek / Verleden tijd
Rozmowa / Czas przeszły
Conversação / Tempo passado
Konversation / förfluten tid
Konuşma / Geçmiş Zaman
对话/过去时
對話/過去式
Conversation / Passé
어제 뭐 했어요?
hier|quoi|as fait
yesterday|what|I did
What did you do yesterday?
Qu'avez-vous fait hier ?
격식체
langage formel
subject marker
Formal
Formel
마크 씨, 어제 무엇을 하셨습니까?
Marc|Monsieur|hier|quoi|avez-vous fait
Mr. Mark|Mr||what|did
Mark, what did you do yesterday?
Monsieur Mark, qu'avez-vous fait hier ?
백화점에 갔습니다.
au grand magasin|je suis allé(e)
to the department store|I went
I went to a department store.
Je suis allé au grand magasin.
쇼핑을 했습니까?
shopping|avez-vous fait
Have you been shopping?
Avez-vous fait du shopping ?
아니요, 친구를 만났습니다.
non|ami|j'ai rencontré
No, I met a friend.
Non, j'ai rencontré un ami.
어제 무엇을 하셨습니까?
hier|quoi|avez-vous fait
What did you do yesterday?
Qu'avez-vous fait hier ?
어제
hier
Hier
무엇
quoi
What
Quoi
하다 / 하시다
faire|faire (honorifique)
to do|
do / hacer
faire / faire (honorifique)
했다 / 하셨다
a fait|a fait (honorifique)
did|did
did / did not
a fait / a fait (honorifique)
백화점에 갔습니다.
au grand magasin|je suis allé(e)
I went to a department store.
Je suis allé au grand magasin.
백화점
grand magasin
department store
Department stores
grand magasin
~에 가다
à|aller
~Go to
aller à ~
가다 / 갑니다
aller|(je) vais
go / go
aller / va
갔다 / 갔습니다
est allé|est allé
I went|
Went / Gone
est allé / est allée
쇼핑을 했습니까?
shopping|avez-vous fait
Have you been shopping?
Avez-vous fait du shopping ?
쇼핑
shopping
shopping
Shopping
shopping
쇼핑하다
faire du shopping
go shopping
Shop
faire du shopping
하다 / 합니다
faire|je fais
faire / fait
했다 / 했습니다
a fait|a fait
did / did
a fait / a fait
아니요, 친구를 만났습니다.
non|ami|j'ai rencontré
No, I met a friend.
Non, j'ai rencontré un ami.
아니요
non
Non
친구
ami
ami
만나다 / 만납니다
rencontrer|je rencontre
|I meet
meet / meet
rencontrer / je rencontre
만났다 / 만났습니다
nous nous sommes rencontrés|nous nous sommes rencontrés (formel)
I met|
rencontré / j'ai rencontré
발음
prononciation
pronunciation
Pronunciation
prononciation
어제 무엇을 하셨습니까?
hier|quoi|avez-vous fait
Qu'avez-vous fait hier ?
무엇을
que
What
quoi
하셨습니까
avez-vous fait
Avez-vous fait?
백화점에 갔습니다.
au grand magasin|je suis allé(e)
to the department store|
Je suis allé au grand magasin.
백화점
grand magasin
Department stores
Grand magasin
갔습니다
je suis allé(e)
Je suis allé.
쇼핑을 했습니까?
shopping|avez-vous fait
Avez-vous fait du shopping?
했습니까
avez-vous fait
Avez-vous fait?
친구를 만났습니다.
ami|j'ai rencontré
J'ai rencontré un ami.
만났습니다
nous nous sommes rencontrés
J'ai rencontré.
존댓말
langage honorifique
honorific language
Respect
Langage honorifique.
마크 씨, 어제 뭐 했어요?
Marc|monsieur|hier|quoi|as fait
Monsieur Mark, qu'avez-vous fait hier?
백화점에 갔어요.
au grand magasin|je suis allé(e)
I went to a department store.
Je suis allé au grand magasin.
쇼핑했어요?
As-tu fait du shopping
I shopped
Tu as fait du shopping?
아니요, 친구 만났어요.
non|ami|j'ai rencontré
Non, j'ai rencontré un ami.
어제 뭐 했어요?
hier|quoi|as fait
Qu'est-ce que tu as fait hier?
어제
hier
Hier
뭐
quoi
What
quoi
하다 / 해요
faire|je fais
do / do it
faire / fais
했다 / 했어요
a fait|a fait
Did / Did
fait / a fait
백화점에 갔어요.
au grand magasin|je suis allé(e)
I went to a department store.
Je suis allé au grand magasin.
백화점
grand magasin
grand magasin
~에 가다
à|aller
~Go to
aller à ~
가다 / 가요
aller|j'y vais
aller / vais
갔다 / 갔어요
est allé|est allé
allé / allé(e)
쇼핑을 했어요?
shopping|as-tu fait
Did you go shopping?
As-tu fait du shopping ?
쇼핑
shopping
shopping
쇼핑하다
faire du shopping
faire du shopping
하다 / 해요
faire|je fais
do / do it
faire / fais
했다 / 했어요
a fait|a fait
Did / Did
a fait / a fait
아니요, 친구를 만났어요.
non|ami|j'ai rencontré
Non, j'ai rencontré un ami.
아니요
non
No
Non
친구
ami
ami
만나다 / 만나요
rencontrer|je rencontre
rencontrer / je rencontre
만났다 / 만났어요
nous nous sommes rencontrés|nous nous sommes rencontrés
rencontré / j'ai rencontré
발음
prononciation
Pronunciation
prononciation
어제 뭐 했어요?
hier|quoi|as fait
Qu'est-ce que tu as fait hier ?
했어요
a fait
J'ai fait.
백화점에 갔어요.
au grand magasin|je suis allé(e)
Je suis allé au grand magasin.
백화점
grand magasin
Grand magasin
갔어요
je suis allé(e)
Je suis allé.
쇼핑을 했어요?
shopping|as-tu fait
As-tu fait du shopping?
친구를 만났어요.
mon ami|j'ai rencontré
J'ai rencontré un ami.
만났어요
nous nous sommes rencontrés
J'ai rencontré.
반말
langage familier
半马
Langage familier.
마크, 어제 뭐 했어?
Marc|hier|quoi|as fait
|||did you do
Mark, what did you do yesterday?
Marc, qu'est-ce que tu as fait hier ?
백화점에 갔어.
au grand magasin|je suis allé(e)
|I went
I went to a department store.
Je suis allé au grand magasin.
쇼핑했어?
As-tu fait du shopping
I shopped
Tu as fait du shopping ?
아니, 친구 만났어.
non|ami|j'ai rencontré
||I met
Non, j'ai rencontré un ami.
어제 뭐 했어?
hier|quoi|as fait
Qu'est-ce que tu as fait hier ?
어제
hier
Hier
뭐
quoi
quoi
하다 / 해
faire|fais
|do make
make / do
faire / fait
했다 / 했어
a fait|as fait
did / did
a fait / a fait
백화점에 갔어.
au grand magasin|je suis allé(e)
Je suis allé au grand magasin.
백화점
grand magasin
grand magasin
~에 가다
à|aller
aller à ~
가다 / 가
aller|forme verbale
aller / va
갔다 / 갔어
il est allé|tu es allé
est allé / est allée
쇼핑했어?
As-tu fait du shopping
As-tu fait du shopping ?
쇼핑
shopping
shopping
쇼핑하다
faire du shopping
faire du shopping
하다 / 해
faire|fais
make / do
faire / fait
했다 / 했어
a fait|as fait
a fait / a fait
아니, 친구 만났어.
non|ami|j'ai rencontré
Non, j'ai rencontré un ami.
아니
non
Non
친구
ami
ami
만나다 / 만나
rencontrer|rencontre
|to meet
rencontrer / rencontre
만났다 / 만났어
nous nous sommes rencontrés|tu m'as rencontré
rencontré / rencontré
발음
prononciation
prononciation
어제 뭐 했어?
hier|quoi|as fait
Qu'est-ce que tu as fait hier ?
했어
a fait
j'ai fait
백화점에 갔어.
au grand magasin|je suis allé(e)
Je suis allé au grand magasin.
백화점
grand magasin
Grand magasin
갔어
je suis allé(e)
Je suis allé
쇼핑했어?
As-tu fait du shopping
As-tu fait du shopping ?
친구 만났어.
ami|j'ai rencontré
J'ai rencontré un ami.
만났어
nous nous sommes rencontrés
Je t'ai rencontré
같은 뜻, 다른 표현
même|sens|différent|expression
Same meaning, different wording
Même sens, expression différente
가장 자주 쓰이는 말
le plus|souvent|utilisé|mot
Most common phrases
Les mots les plus couramment utilisés
친한 친구나 어린 사람에게 쓰는 말
proche|ami ou|jeune|à la personne|utilisé|langage
Words for close friends or children
Des mots utilisés pour des amis proches ou des jeunes
어제 무엇을 하셨습니까?
hier|quoi|avez-vous fait
What did you do yesterday?
Qu'avez-vous fait hier ?
어제 뭐 했어요?
hier|quoi|as fait
Qu'est-ce que tu as fait hier ?
어제 뭐 했어?
hier|quoi|as fait
Qu'est-ce que tu as fait hier ?
백화점에 갔습니다.
au grand magasin|je suis allé(e)
Je suis allé au grand magasin.
백화점에 갔어요.
au grand magasin|je suis allé(e)
Je suis allé au grand magasin.
백화점에 갔어.
au grand magasin|je suis allé(e)
Je suis allé au grand magasin.
쇼핑을 했습니까?
shopping|avez-vous fait
Avez-vous fait du shopping ?
쇼핑을 하셨습니까?
shopping|avez-vous fait
Avez-vous fait du shopping ?
쇼핑했어요?
As-tu fait du shopping
Vous avez fait du shopping ?
쇼핑했어? / 쇼핑했니?
Tu as fait du shopping|Tu as fait du shopping
|Did you shop
Have you shopped? / Have you shopped?
Tu as fait du shopping ? / Tu as fait du shopping ?
아니요, 친구를 만났습니다.
non|ami|j'ai rencontré
No, I met a friend.
Non, j'ai rencontré un ami.
아니요, 친구를 만났어요.
non|ami|j'ai rencontré
Non, j'ai rencontré un ami.
아니, 친구를 만났어.
non|ami|j'ai rencontré
Non, j'ai rencontré un ami.
어제 뭐 했어요?
hier|quoi|as fait
Qu'est-ce que vous avez fait hier ?
댓글을 남겨 주세요.
commentaire|laissez|s'il vous plaît
Please leave a comment.
Veuillez laisser un commentaire.
이 영상이 마음에 드시면 '좋아요'와 '구독' 부탁드려요!
ce|vidéo|à l'esprit|si vous aimez||abonnement|je vous demande
Si vous aimez cette vidéo, merci de 'liker' et de vous abonner !
시청해 주셔서 감사합니다!
regardé|pour avoir|merci
Merci de votre écoute !
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34
fr:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=152 err=0.00%) translation(all=126 err=0.00%) cwt(all=250 err=0.40%)