[Eng Sub] *Breaking News* IU actually not a lover of mint chocolate?! IU's random Q&A |ELLE KOREA - YouTube
|字幕||||竟然||||||||随机||||韩国|YouTube
||브레이킹|뉴스|아이유|실제로|아닌|하나의|애호가|의|민트|초콜릿||무작위의|||엘르|코리아|유튜브
||||||||||ミントチョコ||||||||
[*Breaking News* IU mag eigentlich keine Minzschokolade?! IUs zufälliges Q&A |ELLE KOREA - YouTube
[Eng Sub] *Breaking News* IU на самом деле не любитель мятного шоколада?! IU's random Q&A |ELLE KOREA - YouTube
[Eng Sub] *Breaking News* IU aslında naneli çikolata sevmiyor mu?! IU'nun rastgele soru-cevabı |ELLE KORE - YouTube
[Eng Sub] *Breaking News* IU actually not a lover of mint chocolate?! IU's random Q&A |ELLE KOREA - YouTube
근데 제가 최근에
but|I|recently
でも、最近私は
But I recently found out that
저에 대해서도 알게 된건데
I|about|know|I have come to
|||知ることになった
私について知ることができたのは、
I also learned about myself that
민트초코 든 아이스크림만 좋아하는 것
mint chocolate|containing|ice cream only|I like|
ミントチョコ味のアイスクリームだけが好きなこと
I only like ice cream that contains mint chocolate.
같아요
is the same
です
It seems like.
그
that
The
[음악]
music
[music]
안녕하세요 아이입니다 강 같습니다
hello|I am a child|river|is like
|子供です||
こんにちは、私はアイです。強いです。
Hello, I am like a river.
저의 챔프들이 저한테 궁금한 질문들을
my|champions|to me|curious|questions
私のチャンピオンたちは私に興味を持つ質問を
My champs have gathered questions they are curious about.
모아 놓으셨다 고 해요
gather|you have placed|and|say
|集めたそうです||
集めてくれたそうです。
They say they have collected them.
어떤 것들 저하게 궁금 하셨는지 바로
what|things|to me|curious|you were|directly
||||気になったのか|
何について気になっていたのかすぐに
I will answer what you were curious about right away.
답변해 드리도록 하겠습니다
I will answer|to you|I will
お答えいたします
I will provide you with the answers.
오늘 화보에서 가장 마음에 들었던
today|in the photoshoot|most|to my heart|was
|写真集で|||
今日のフォトブックで一番気に入ったのは
The look I liked the most in today's photoshoot was...
룩은 오늘 화보 옷들이 다 예뻤던 것
the look|today|photoshoot|clothes|all|were pretty|thing
ルックは||||||
今日の雑誌の服たちがすべてきれいだった
I think all the outfits in today's photoshoot were beautiful.
같아요
is the same
と思う
It seems like that.
그중에 그래서 하나만 꼽자면
among them|therefore|only one|if I had to pick
その中で一つ挙げるとすれば
So if I had to pick just one,
스키 뽑았어요 극단 로맨스 윌버 첨
ski|I drew|extreme|romance|Wilbur|first
|選びました||||
スキーを選んで極端なロマンス ウィルバー 初めて
I chose the ski from the extreme romance Wilbur.
빨간색 수트도 되게 마음에 들었구요
red|suit|very|to my liking|liked
|赤いスーツも|||
赤いスーツもとても気に入りました
I also really liked the red suit.
아까 그 한을 셀 완전 빤짝빤짝 했던
earlier|that|one|cell|completely|sparkling|was
||その星を|数える|||
さっき、あの漢一を見て完全にびっくりした
Earlier, the one that was completely sparkling.
그래스 있어요 디카 랑 있고 너무
grass|there is|camera|with|is|very
グラス||デジカメ|||
草があって、デジカメもあって、とても
There is grass, and it's really nice with the camera.
예뻤어요
was pretty
きれいでした
きれいだった
She was pretty.
5
5
infp 에 희망 이라 불렸던
INFP|at|hope|as|was called
||||希望と呼ばれた
She was called hope for INFP.
아이유가 알고보니 inf 제일 하던데
IU|turns out|inf|best|was doing
||一番 많이||
It turns out IU was the most INFP.
사실인가요 팬분이 언니 아직도
is it true|fan|older sister|still
Is that true? Fans, does she still...?
infp 로 나와요 그래서 그게 바뀐
INFP|as|comes out|so|that|changed
It comes out as INFP, so that has changed.
거예요 그래서 다시 검색 해봤더니
it is|so|again|search|I searched
So I searched again.
infj
INFJ.
후드 주 끝자락 아 먼저 확실하게
hood|the|hem|ah|first|definitely
The hood, the end of it, oh, I can't remember clearly.
기억이 안나요 근데 in 에 부제
I remember|don't|but|in|at|subtitle
|||||副題
記憶がありませんが、inに予告
But in the subtitle.
맞고 찔 것 같아요 infp 라고
right|poke|thing|seems|INFP|
当てはまるような気がしますinfpです
I feel like it will hit me, saying I'm an INFP.
해도 윙 수준은 아니었지만 홍대 거
even if|wing|level|was not|Hongdae|thing
やってもウィングレベルではなかったが、ホンデの家
Even if it's not at the level of a wing, it's Hongdae.
이렇게
like this
Like this.
순하고 흠뻑 착한 4 어떤거 에 이런
gentle|thoroughly|kind|which one|to|like this
優しく|||どんなもの||
So gentle and completely kind, what about this 4?
약간 애교 인지 부조화 가지면
slightly|cuteness|whether|dissonance|if you have
|||不調和感|
If I have a bit of cuteness or dissonance.
있었어요 infp 가 아이 닉시 블
was|INFP|subject marker|child|Nixie|blue
|||||ブル
There was an INFP who was called Nixie.
한다고 그러더라구요 근데 저는 안 읽
that (someone) does|I heard|but|I|not|read
They say they do that, but I don't read.
10은 제 사선을 있을 수가 없는
10|my|line|exists|possibility|not
10 cannot exist in my life.
일이거든요
it's a matter of work
That's the thing.
그리고 저도 제가 210 을 나가는건
and|I also|I|(object marker)|going out
And I also think that I am going out at 210.
그렇게 기분 안 나쁜 데 안 핵심을
like that|mood|not|bad|but|not|core
It's not that I'm feeling bad about it.
하는 것은 로즈 대거 그렇게 불편함과
doing|thing|Rose|Dagger|so|discomfort
Doing that is like Rose Dagger, it's so uncomfortable.
뭐 이런 생각이 들고 여행 가서
what|this|thought|comes to mind|travel|going
I have thoughts like this, and when I go on a trip,
웅덩이로 까지 짜증은 않는데 그렇다고
to the puddle|until|annoyance|not|but
I don't get annoyed even if I step in a puddle, but that doesn't mean
아무 계획 없이 가서 그걸 즐기는
any|plan|without|going|that|enjoying
I can go without any plans and enjoy it.
타입은 도 아닌 것 같고 아무런 계획
the type|also|not|thing|seems|any|plan
It doesn't seem to be a type, and I have no plans.
없이 있기 일까 계획에 들어가죠 왜
without|being|I wonder|in the plan|is included|why
I guess it goes into planning without any.
좀 애매한 사람인가 봐요 제가 이번에
a little|ambiguous|person|seems|I|this time
I think I'm a bit ambiguous.
바뀐 꼬 나온게 아무튼 저한테 뭐
changed|tail|coming out|anyway|to me|what
Anyway, the change that came out this time.
주소 저희랑 더 맞는것 같았어요 민초
address|with us|more|suitable|seemed|mint chocolate
It seemed to match me better, like mint chocolate.
파지 은 언니 혹시 민트초코 찐빵 도
trash|is|older sister|perhaps|mint chocolate|steamed bun|too
Sister, is mint chocolate steamed bun okay?
괜찮은가요 실제로 있어 어
are you okay|actually|there is|
Is it actually there?
과제가 어쩌다 보니까
the assignment|somehow|when I looked at
The assignment somehow ended up being like this.
대표적인 뭔가 왼 초 파가 되어요
representative|something|left|initial|wave|becomes
It seems to be a typical left-over.
있더라구요 그래서 항상 체 어디가면
was there|so|always|where|if I go
So I always wonder where to go.
이제민 쳐 주시고
Lee Jae-min|hit|please
Please hit the now.
근데 제가 최근에
but|I|recently
But I recently found out that
저에 대해서도 알게 된건데
I|about|know|I have
I also learned about myself.
민트초코 든 아이스크림만 좋아하는 것
mint chocolate|containing|ice cream only|I like|
I only like ice cream with mint chocolate.
같아요
is the same
It seems.
아 그동안 너무 뭐랄까 말을 는 초
ah|during that time|too|how should I say|speaking|is|초
Ah, what can I say, I've been talking too much.
왜 안 좋아해요 와 민초 왔 모르는
why|not|do you like|and|mint chocolate|came|not knowing
Why don't you like it? I don't know about mint chocolate.
사람들 진짜 안됐다 와 민초 안좋아
people|really|unfortunate|wow|mint chocolate|not good
People really feel sorry for those who don't like mint chocolate.
다는 진촌리 뭐 이런것 해 책은 꽤
that|Jinchon-ri|what|like this|do|book|quite
In Jinchon-ri, I've done quite a bit of things like this.
많이 했는데 조금
a lot|I did|a little
But just a little.
서플 어떤 것 같습니다 왜냐면 제가
supplement|what|thing|seems|because|I
I think the supplement is something because I
최근에 어떤 빵집에 총 맛있어 보이는
recently|some|bakery|very|delicious|looking
recently saw a bakery that had a lot of delicious looking
민트 초코 컵케익 이 있더라구요
mint|chocolate|cupcake|this|exists
mint chocolate cupcakes.
써 아무 이상없이 그걸 사가지고 집에
write|any|without issue|that|buying|to the house
So I bought one without any hesitation and came home
와서 먹었는데 너무 취약 마신
came|I ate|too|weak|drink
to eat it, but it was too weak.
하는거예요
It's what I'm doing.
빨대 뿐 데 그 보통 제 완드
straw|only|but|that|usually|my|wand
It's just a straw, but usually my wand.
사람들이 방 윈 초는 취향 마시지 마
people|room|window|at the window|preference|drink|not
People don't drink according to their taste.
린 이런거 어떻게 민주 취향 러시아도
Lin|this kind of thing|how|Minju|taste|Russian too
How do you do this kind of democratic taste in Russia?
양치하는 것이 러 해발 이런식으로 막
brushing my teeth|thing|like|elevation|in this way|just
Brushing teeth is done like this.
받아 치고 했었는데
receive|hit|I was
I used to just accept it.
아아 왜 민초 를 싫어하는 분들이 왜
ah|why|mint chocolate|(object marker)|dislike|people|why
Ah, I understand why some people dislike mint chocolate.
취향 맡기신 안다고 하는지
taste|you entrusted|knowing|whether
I get why they say it's a matter of taste.
알겠더라구요 왜 왜 이렇게 치약 맛이
I understood|why|why|like this|toothpaste|taste
I realized why it tastes so much like toothpaste.
나는 음식을 만들었지 깨달았죠 나는
I|food|made|realized|I
I realized that I made food.
민트초코 는 차가워야 크크 맛의
mint chocolate|is|should be cold|haha|taste
Mint chocolate should be cold, haha.
이해가 되나 보다가 좀 중도 민초
understanding|is it|while watching|a bit|moderate|mint chocolate
I guess I understand it a bit, but I'm somewhat neutral about mint chocolate.
중도 퐈 온도에 따라 좀 틱 다르게
middle|fa|temperature|according to|a little|tick|differently
Depending on the temperature, it can taste a bit different.
게재 계정을
publication|account
It was posted on the account.
것이었습니다
was
That was it.
죄송합니다 우승 각자의 일에 사과할
I'm sorry|victory|each person's|work|to apologize
I'm sorry, I apologize for each person's victory.
드리고 호빵 근데 거 없잖아 너 너
giving|steamed bun|but|thing|doesn't exist|you|you
I'm giving it, but there's nothing, you.
회상 할 것 율법 약 히트 뜨끈
recall|will|thing|law|about|hit|warm
Recalling the law, it's a bit of a hit.
뜨끈한 치약 맛이 달고 어때 가지고
warm|toothpaste|taste|sweet|how|having
The warm toothpaste tastes sweet, how about that?
아 그동안 넘어서 풀었어
ah|during that time|beyond|I solved
Ah, I've overcome it all this time.
닭 말 vs 장발 뭐 vs 풀
chicken|horse||long hair|what||grass
Chicken hair vs long hair vs grass
하셨는데 아 정말 평생의 난제가 아닐
you did|ah|really|lifelong|problem|not
You did it, oh really, it's a lifelong problem.
까
'to'
What.
오늘 페어 컨셉 때문에 이렇게 길게
today|pair|concept|because of|like this|long
Today, because of the pair concept, I attached it like this.
붙였는데 재 찐 머리길이는 지금 한
I attached|my|real|hair length|now|about
But the actual length of my hair is now about.
요정도 중 장발 중 반발 지금은 요게
this level|among|long hair|among|opposition|now|this one
Among medium-length hair, this is it.
좋고 뭐
good|what
I like it and what.
단 바 하고 싶긴 하지만 당분간 방
only|bar|with|want|but|for the time being|room
I do want to change it, but for the time being, should I maintain it?
발 유지 할까
foot|maintain|should I
It's not easy, but even if it's tomorrow.
쉽게 하진 하지만 당장 내일이라도
easily|do|but|immediately|even tomorrow
Should I keep it?
자랄 수도 있습니다 그리고 무플
grow|possibility|there is|and|no response
It can grow and be unnoticeable.
있는데 요즘에는 제가 좀 짤은
there is|these days|I|a little|short
But these days, I like my short hair.
머리길이가 마음에 들어 가지고 풀
the length of my hair|to my liking|is|having|down
I really like the length of my hair.
저번에 유에 나에게 소개해주고 싶은
last time|you|to me|introduce|want
Last time, I wanted to introduce you to something precious.
소중한 물건 으로 고구마 찜기를
precious|item|as|sweet potato|steamer
It was a sweet potato steamer.
말해줬는데
I told you
I told you.
2시 1021 년 버전 소개해주고
2 o'clock|year|version|introduce
Introducing the 2 o'clock 1021 version.
싶은 소중한 물건은 무엇인가요 고구마
want|precious|item|what is|sweet potato
What is a precious item you want to talk about, sweet potato?
찜기 같은 경우 좀 tmi 느낌으로
steamer|like|case|a bit|TMI|in a sense
In the case of a steamer, I mentioned it a bit as TMI.
말씀드렸던 건데
I told you|about
That was what I was talking about.
또 비슷한 맥락에서 말씀드리면
also|similar|in the context of|if I tell you
In a similar context,
치아 유지 장치
tooth|retention|appliance
dental retainers
요즘 제가 갈 때 끼고 자거든요
these days|I|go|when|wearing|sleep
I wear them when I go to bed these days.
얼마전에 치과에 가서 일을 때우다가
a little while ago|to the dentist|I went|work|while getting done
Recently, while I was at the dentist getting some work done,
알게 된 사실인데
I found out|that|fact
I learned something.
제 치아가 남들보다 더 위아래 교합이
my|teeth|than others|more|upper and lower|occlusion
My teeth are more tightly aligned than others.
심하게 꽉 물리는 타입 이래요 그래서
severely|tightly|biting|type|is like this|so
I heard that I have a type where the upper and lower teeth bite down hard.
요 옆에 볼 옆에 혀 롱 그럴 잉카
this|next to|cheek||tongue|long|that|Inca
So, if you touch the side of my cheek or tongue, it feels like that.
만져보면 이를 평소에 꽉 물고 있는
if you touch|this|usually|tightly|biting|is
People who usually bite down hard have a horizontal line here.
사람들은 여기 가로줄이 있다고 해요
people|here|horizontal line|there is|say
They say there is a line here.
저는 거의 무슨 호두까기 인형
I|almost|what|nutcracker|doll
I am almost like a nutcracker.
수준으로
to the level of
At that level.
이걸 경계가 에그 먼저 보면 있으니까
this|boundary|egg|first|if|exists
If you look at this boundary first, it will be there.
잘 때 이렇게 하고 잔다 는 거예요
well|when|like this|doing|I sleep|is|it is
So when I sleep, I do it like this.
이를 꽉 깨물고 그럼 치하야 되게 안
teeth|tightly|biting|then|should|be|not
I bite down hard, so it doesn't hurt.
좋고 뭐 그렇게 해요 그래서 이걸
good|what|like that|do|so|this
It's good, so let's do that.
끼고 자는 게 취할 좋을 거라고
wearing|sleeping|thing|drunk|good|would be
They say that wearing this while sleeping would be nice.
하시더라구요 본을 떠 가주고 매일
he/she was doing|the model|taking|giving|every day
They said to take a model and do it every day.
밤마다 뛰어 놓고 사는데 일단 1개
every night|running|leaving||for now|one
I put it out every night and for now, just one.
여러 이렇게 만져보면 느낌이 되게
many|like this|if you touch|feeling|very
If you touch several of these, the feeling is really good.
재밌구요 한 일주일 정도 됐는데 볼
it's fun|for|week|about|has been|watching
It's fun, and it's been about a week since I watched it.
선이 이럴까
line|like this
Is this how it feels?
머리 터졌어 여러분 함께 해보세요
head|is bursting|everyone|together|try
My head exploded, everyone, give it a try.
직접 작사 했던 노래 종이 요즘에
directly|writing lyrics|that I did|song|paper|these days
There's a song I wrote the lyrics for recently.
기분을 대변하는 한 소절이 있다면
my mood|representing|a|verse|if there is
If there were a line that represents my feelings.
짧게 불러주세요
short|please sing
Please sing briefly.
사회 더 역시 a 판명
society|more|also|a|clear
Society is indeed a revelation.
[음악]
music
[Music]
카메이
camera
Kamei
[음악]
music
[Music]
음
um
Um
2 가설 제가 정말 저하게 더 하구요
hypothesis|I|really|to me|more|do
Hypothesis 2, I really want to do more.
그냥 만족스러워요 외침 내년에 이제
just|am satisfied|shout|next year|now
I'm just satisfied with the shout for next year.
서른이 되면서 여러가지 좀 변화들이
thirty|becoming|various|somewhat|changes
As I turn thirty, it seems like various changes are happening.
생기는 것 같아요 일단 볼살이
is forming|thing|seems|for now|cheek fat
First of all, my cheeks.
잘 안 쪄요 초 전 어릴때부터 살을
well|not|gaining weight|when|before|since I was young|weight
I don't gain weight easily, I've been like this since I was young.
아무리 빼도 몸만 빠지고 얼굴이 계속
no matter how|I lose|only body|is losing|face|continuously
No matter how much I lose weight, my body gets thinner but my face remains chubby.
통통한 게 굉장히 컴플렉스 였거든요
chubby|thing|very|complex|was
That has been a huge complex for me.
근데 꼭 폴 썰 2 이제 안 친해
but|definitely|Paul|story|now|not|close
But I definitely don't get along with Paul anymore.
몸은 총 통해서도
the body|gun|through
My body is also through total.
얼굴이 할당 안찌는 나이가 되었나 봐
face|assigned|not aging|age|has become|I guess
I guess I've reached an age where my face doesn't get assigned.
오 내가 어 어 변 하는구나 이렇게
oh|I|uh|uh|changing|am|
Oh, I'm changing like this.
오온 음악 좋다가 씁쓸하다 가 뭐
the whole|music|is good|is bittersweet||
The music is good, but it's bittersweet.
이런 기분이 들거든요 군대 뭐
this|feeling|I have|military|what
I feel this way, you know, like in the military.
전체적으로 평균을 내리면
overall|average|if you take
If you average it all out.
된 재미있는 것 같아요
is|interesting|thing|seems
I think it's interesting.
저희는 이 20대 후반 제가 좀 쉽
we|this|in my twenties|late|I|a little|easy
We, in our late 20s, find it a bit easy.
쌓여 했던 권태감이 나
piled up|was|boredom|I
The boredom that I had accumulated.
무력감 이런 것들이 그럼 해소가
helplessness|this|things|then|resolved
Feelings of powerlessness and such are being resolved.
되면서 어 나 진짜 좀 새로운 챕터를
becoming|oh|I|really|somewhat|new|chapter
And now, I feel like I'm really starting a new chapter.
온 것 같아 여기에 맞춰 가지고 또
come|thing|seems|here|adjusted|with|again
It seems like I've come here and adjusted again.
나에 대해서 또 잘 탐구 해야 겟다
about me|regarding|again|well|explore|should|I should
I also need to explore myself well.
이런 생각이 들기도 하고 생각에 바
this|thought|sometimes|and|in thought|bar
I sometimes have thoughts like this.
나도 되게 커요 예를 들면 이런
I also|very|am tall|for example|if|like this
My thoughts are also very big, for example.
민트초코 거야
mint chocolate|is
It's like mint chocolate.
제 원래 탄산을 안 맛이 거든요
my|originally|carbonated|not|taste|is
It's not the original carbonation taste.
항상 을 후 모금 딱 마시면 너무
always|(object marker)|after|sip|exactly|if I drink|too
Every time I take a sip after eating, it's just too good.
좋은거예요 아 이젠 인생이지 뭐 이런
it's good|ah|now|it's life|what|
Oh, this is life, I think.
생각이 들고 변하지 않을 것 같았던
thought|was coming|changing|not|thing|seemed
I felt like it wouldn't change.
습관 같았던 데 취향 들도 그냥 그
habit|was like|in|preference|also||that
It seemed like a habit, but my preferences just stayed the same.
특 변해버린 2 제가 적립해 놨던
special|has changed|I|saved|had
The special has changed, I had saved up.
저와 또 다른 저를 많이 만나게
with me|another|different|me|many/much|meet
I have met many different versions of myself.
됐지만 이러나 저러나 음 만족스럽네요
it's okay|this way|that way|hmm|is satisfying
But either way, I'm satisfied.
4 나의 어이 4일 법인 기분을 보도
my|friend|4th|corporation|mood|report
My feelings about the 4-day corporate event are being reported.
빨 그리고 있습니다 아무튼 그 좋아요
red|and|is|anyway|that|good
Anyway, that's good.
3 천재 작사가 지은 님께 봤습니다
genius|lyricist|written by|to you|I saw
I saw the genius lyricist who wrote for you.
그리 가상 잘 써지는 시간대가 있나요
that|virtual|well|is written|time zone|is there
Is there a specific time when inspiration flows well?
저 같은 경우는 유저 껀 샤워할 때
I|same|case|user|when|showering|time
In my case, it happens when I take a shower.
차 화로 들어가면 한 줄이라도
car|fire|if you go in|one|line
It seems like even just one line comes to me.
나오는것 같아요 또 하루종일 막 행사
coming out|seems|again|all day|just|event
Also, I get stuck with events all day long.
팀 자살 놀다가 문제 딱 4화 하러
team|suicide|while playing|problem|exactly|episode 4|to
I have to go do the team suicide game, then do episode 4.
가야 돼 그럼 저는 그게 일하러 가는
I have to go|should|then|I|that|to work|going
So for me, that's the time to go to work.
시간이 거에요 그래서 4 한동안은
time|is|so|for a while
So for a while, I watched this lyric.
가사 이거부터 봤다 적어 붙여 보았다
lyrics|this|I saw|write|attach|I attached
I tried to write it down and stick it up.
불러봤다
called
I tried singing it.
또 샤워할때 노래 잘 되잖아요
also|when showering|singing|well|happens
Also, singing in the shower goes well, right?
샤워 함상 써보세요
shower|함상|try writing
Try writing while showering.
아 마지막 질문입니다 평생 유에
ah|last|question|for life|you
Ah, this is the last question, for a lifetime.
나에게 기억되기 평생 유에 날을
to me|being remembered|for a lifetime|you|day
To be remembered by me for a lifetime.
기억하기
remembering
To remember.
아
ah
Ah
너무 어려운데
too|difficult
It's so difficult
더 아름다운 대답은 평생 un 날을
more|beautiful|answer|for a lifetime|un|day
A more beautiful answer would be to remember that day for a lifetime
기억하기 뭐 하긴 한데 솔직히 말하면
remembering|what|is|but|honestly|if I say
But to be honest
저는 그냥 기억되고 싶은 데 캐기
I|just|being remembered|want to|but|digging
I just want to be remembered, digging.
유애나 들까 파닳 기억 못하고 나만이
you|will hear|파닳|memory|not|only me
I can't remember if I will be a fan.
은하를 기억하는 건 진짜로 에러 볼것
the galaxy|remembering|thing|truly|error|to see
Remembering the galaxy really seems like an error.
같아요
is the same
I think.
그러니까 혹시 제가 정말 극단적 구인
so|perhaps|I|really|extreme|recruitment
So, if I really end up in an extreme situation,
상황에 처해 설 이외 나를 까먹게
the situation|facing|you|other than|me|forget
I might forget myself.
되더라도 로 그런일은 없겠지만 유애나
even if|with|such a thing|wouldn't happen|you-aena
Even if it happens, I don't think it will, but I hope you will be a fan for life.
가서 평생 기획해 졌으면 좋겠어요
go|for life|planned||good
I wish you could plan for a lifetime.
솔직히
honestly
Honestly,
모든 질문을 해봤는데 이렇게 좀
all|questions|I have asked|like this|a little
I asked all the questions, but I'm not sure if this has resolved your curiosity.
궁금증 해결 되셨는지 모르겠습니다
curiosity|resolved|whether you|I don't know
I hope your questions have been answered.
엘르 11월호 와 그리고 좋아
Elle|November issue|and|and|good
Elle's November issue and I like it.
아이유의 앞으로의 활동도 많이 기대해
IU's|future|activities|very|I look forward to
I am looking forward to IU's future activities as well.
주시고요 여러분도 요즘 다시
you give|everyone|these days|again
Please pay attention, everyone, as it is getting chilly again.
쌀쌀해지니 까 올 옷 잘 껴입고 우리
it gets chilly|when|this|clothes|well|layering|we
Since it's getting cold, let's dress warmly and prepare for winter.
겨울 준비 잘 해봐요 또 만나용
winter|preparation|well|do|again|see you
See you again!
프로 gk 거라면 요즘 머릿돌이
professional|goalkeeper|if|these days|headstone
If you're a pro gk, these days I want to cut my hair.
짜르고 싶어요 오늘도 고민했어요
cutting|I want to|today too|I was worried
I thought about it again today.
이렇게 부끄러웠어요 제는 절세를
like this|was embarrassed|I|about the tax
I was so embarrassed, I was covering my face.
부분에 리 얼굴을 가리고 있는데 내가
in the part|my|face|covering|is|
I was hiding my face, but I feel embarrassed singing.
노래하는 게 부끄러워 10
singing|thing|is embarrassing
It's embarrassing to sing.
으
e
5
5
SENT_CWT:AO6BvvLW=4.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46
en:AO6BvvLW
openai.2025-01-22
ai_request(all=261 err=0.00%) translation(all=217 err=0.00%) cwt(all=1060 err=2.17%)