Start learning this lesson now

한눈에 보는 세상 – Kurzgesagt, 어떻게 살고 계시나요? 남아있는 시간

어떻게 살고 계시나요? 남아있는 시간

인생을 이해하는 것은 꽤 어렵습니다.

왜냐면 우리 모두 그 안에서 허우적대고 있거든요.

마치 수영을 배우면서 바다를 이해하려는 것과 비슷합니다.

숨만 쉬기도 바쁜 날이 대부분일 겁니다.

그러니 인생의 방향과 무엇을 할지 결정하는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 수많은 방해꾼이 있죠.

가족 친구 애인 지루한 직장 신나는 프로젝트. 플레이할 게임과 읽히기 를 기다리는 책.

그리고 누군가의 엉덩이를 기다리는 소파까지.

길을 잃기 쉽습니다. 그러니 여러분의

인생을 한 발짝 떨어져서 바라봅 시다.

kurzgesagt 시청자는 평균 25세입니다. 대부분의 사람에게 이때는 꽤 좋은

시기입니다. 십 대 때의 불안감이 없어지는 시기

고 직장 생활이나 긴 연애를 시작할

수도 있습니다. 가정을 이뤘을 수도 있고 아니면

박사 과정에 있을 수도요. 그것도 아니면 자기만의 방식으로

삶을 즐기고 있든가요. 어디로 가야 할지 몰라 답답한 사람도

있겠죠. 저희 시청자 스무 명 중 한 명은

100살까지 살 겁니다. 자신이 그 행운아라고 가정해봅

시다. 그럼 태어났을 때 5200주가 남아있었을 겁니다.

그중 600주를 어린아이로 400주를 십 대 청소년으로 지냅니다.

이 기간에 여러분은 사회에 쓸모 가 별로 없습니다. 스스로 결정할

수 있는 것도 거의 없죠. 그 대가로 행동의 결과와 책임에서

꽤 자유롭습니다. 대부분 이 자유는 여러분이 사고를

쳐도 수습해주고 성숙할 기회를 주는 어른들 덕분입니다.

제 역할을 하는 어른이 되려면 이 시간이 필요합니다. 적어도 이론

적으로는요. 대부분의 성인은 그런 느낌을 못 느끼겠지만요.

어쨌든 스무 살이 되면 5200주 중 1000주가 넘게 사라진 겁니다.

인생의 목표에 따라 이때쯤이면 이미 직장에 있거나 더 공부하고

있겠죠. 이 시기에 느낄 수 있는 즐거움

은 사람마다 크게 다릅니다. 사업을 한다거나 가족의 부양을

위해 일을 한다면 남들보다 좀 더 빨리 철이 들게 되겠지요.

대학에 가면 직업을 더 늦게 갖게 되겠죠.

어쨌든 제대로 된 직장을 갖는 건 보통 빠르면 20대 때입니다.

그때부터는 생산적이거나 고된 혹은 영혼을 짓누르는 듯한 시기가

시작됩니다. 은퇴 나이는 보통 65세입니다.

그 말은 2000주 정도를 직장 생활 로 보낸다는 뜻입니다. 자긍심을

느낄 수 있고 존중해주는 직장 또는 세상을 발전시키는 직장이면 좋

겠습니다. 이건 너무 중요한 이야기라 일과

만족을 주는 직업을 찾는 방법에 대해 다른 영상에서 제대로 살펴

볼 겁니다. 이 시기는 대부분 사람의 인생에

큰 부분입니다. 아이를 낳을 수도 있고 여행도 다니고 승진을 하고

내 집을 짓고 이혼하고 다시 사랑에 빠질 수도 있습니다.

젊은 시절을 보내고 중년이 됐다가 노인이 됩니다. 완전 노인은 아니고

인생은 60부터라고 하는 60대가 되 죠.

65세가 되면 5200주 중 3400주가 지나 갔습니다.

인생의 마지막 장이 시작됩니다. 은퇴해도 될만한 부를 축적했으면

이제 이론적으로는 하고 싶은 걸 하면 됩니다. 최대 1800주 동안 말이

죠. 하지만 이 영상을 보고 있는 대부분

에게는 해당하지 않는 말입니다. 20명 중 19명은 100살까지 살지 못

합니다. 미국인 평균 수명은 79세입니다.

독일인은 81세 일본인은 84세

브라질 사람은 75세입니다. 80세까지 살면 썩 나쁘지 않은 수명

인데도 은퇴 후엔 단 780주만 남 습니다.

그 정도면 아이로 지낸 시간과 비슷한 정도를 노인으로 지내는 겁니다.

안타깝게도 뭘 하려고 해도 질병 과 나이로 인한 피로감이 발목을

잡습니다. 나이가 들면 인간 신체 는 급격히 기능을 잃습니다.

예를 들어 암으로 죽는 대부분은 70세 이상입니다.

은퇴 후에 자유롭고 신나게 놀거 라 생각하고 버티는 사람들은 아마

쓰디쓴 실망감을 맛볼지 모릅니다. 이 모든 건 그때까지 살아 있어야

의미가 있습니다. 7살 때 수영장에서 익사할 수도

있고 32세에 암에 걸릴 수도

48세에 차 사고로 죽을 수도 있죠 .

60세에 사다리에서 떨어지면 어떡 하고요.

매일 우주는 우리 목숨으로 주사위 를 굴립니다. 그리고 매일 지구

위 어딘가에서는 큰 불행이 닥쳐 누군가 세상을 떠납니다.

새치가 늘면 운명의 주사위가 굴 려진 횟수도 늘어납니다.

보통 인생이라는 대양을 헤엄치는 도중에는 이런 생각은 하진 않죠

. 하지만 그게 뭐 어떤가요 삶은 그 자체로 지루할 틈이 없고

미래는 흐릿하고 이상한 곳이니까 요.

하지만 하고 싶은 일을 찾고 미래의 후회를 줄이려면 한 번씩 멈춰서

삶을 생각해 보는 것이 도움이 됩니다. 오늘을 날려버리면 내일은 없을

지도 모른다는 사실을 일깨워주 기도 하죠.

인생은 복잡하고 소중한 사람들과 인생의 모든 것들 사이에 우선순위

를 정하기는 어렵습니다. 코로나 시대를 만나면서 고통스

러울 정도로 더 명백해진 사실입니다. 여러분이 거리두기를 지켰다면

당연하게 여겼던 많은 일상을 잃 었을 겁니다.

여행 공공장소 방문 외식 친구 보기 새로운 사람 만나기 등.

사람을 만나는 것 자체가 어렵고 소중한 일이 됐죠. 하지만 사실

사랑하는 사람들과의 시간은 언제나 소중했습니다.

부모님을 생각해보세요 어릴 때는 부모님과 항상 붙어있죠.

그러다 십 대가 되고 스스로 정체성 을 찾으려고 애쓰면서 자연스럽게

멀어집니다. 그래도 여전히 규칙적으로 보겠

지만 20대가 되면 달라집니다. 대부분 집을 떠나니까요. 대학이나 직장

때문에 아니면 그냥 혼자 살고 싶어서 독립합니다.

노력해서 일 년에 2주는 부모님 과 함께 보내려고 한다면 큰 공휴일

생일에 며칠을 더한 정도인데 그래 봤자 독립 전에 같이 보낸 시간이

전체의 90%가 넘습니다. 꽤 오래 사신다고 해도 마찬가지입니다.

일찍 돌아가시거나 일 년에 며칠 밖에 못 본다고 하면 비율이 더

낮아집니다. 그러니 부모님과 보내는 대부분의

시간은 이미 지난 셈이죠. 형제나 다른 곳으로 이사 간 옛

친구의 경우도 비슷합니다. 여러분 인생에서 가장 중요한 몇몇

사람들과의 시간은 이미 끝나가 고 있습니다. 마지막 만남이 어느

순간 눈 앞에 있을 겁니다. 다른 모든 것도 마찬가지입니다.

마지막으로 무언갈 한다는 느낌 은 소름 끼칩니다. 죽을병에 걸리

거나 엄청나게 늙거나 했을 때나 경험하는 일 같죠. 하지만 흔하게

일어나는 일입니다. 귀찮아서 하지 못했던 취미가 있다

든지 도색하려고 모셔 놓은 워해머 피규어

가 어딘가 있다든지 십 년 전 좋은 시간을 보냈던 곳에

항상 다시 가고 싶었다든지 오랫동안 연락하려고 했지만 아직

안 한 사람이 있다든지 운동을 다시 시작해서 새 친구를

사귀고 싶다든지 이 중 어떤 것도 다시 못할지 모

릅니다. 바쁘게 살다 보면 못 할 테고 그러다 보면 너무 늦어버릴

겁니다. 전 세계적으로 코로나의 공포가

옅어지면서 서로 웃는 얼굴을 다시 볼 날이 머지 않았습니다.

친구에게 또는 친구 할만한 사람에게 연락하고 보고 싶다는 마음을 전하는

건 언제나 좋은 일입니다. 이 영상을 언제 보고 있든 우리

삶은 놀라운 선물이며 재미있고 끌리고 뜻깊은 많은 일이 있다는

점을 잊지 마세요. 누가 무슨 일이 중요한지는 여러분

이 결정합니다. 가장 중요한 건 가끔은 마음을 굳

히고 결정을 내려야 한다는 사실 이니까요.

이 영상은 여러분의 후원으로 탄생 했습니다.

저희 영상은 만드는 데 수천 시간이 듭니다. 저희가 더 많은 일을 할

수 있게 직접 돕고 싶으시면 patreon.org에서 직접 후원하시고 kurz

gesagt 새를 받아 가시거나 저희 상점을 이용해주세요.

저희는 과학 자연과 생명 그 자체 에 대한 호기심을 자극하는 고품질

의 과학 관련 제품을 설계하고 만 듭니다.

영상에 쏟아붓는 노력과 애정만큼 을 포스터 공책 옷 액세서리를 만드는

데도 쏟고 있습니다. 상점에서 구매하시면 이 채널을

직접 후원하시는 겁니다. 하지만 꼭 구매하지 않으셔도 됩니다

영상을 보고 공유하는 것만 해도 큰 도움이고 저희는 이렇게 많은

분이 영상을 아껴주시는 것만으로도 감사하니까요.

시청해주셔서 감사합니다

어떻게 살고 계시나요? 남아있는 시간 Wie geht es Ihnen? Verbleibende Zeit How are you doing? The time that's left ¿Qué tal? Queda tiempo Comment allez-vous ? どのように生活していますか？残された時間 Como está a correr? Nasılsın? Zaman kaldı.

인생을 이해하는 것은 꽤 어렵습니다. life|understanding||quite|difficult It's pretty hard to understand life in the time that's left.

왜냐면 우리 모두 그 안에서 허우적대고 있거든요. |||||floundering|are |||||もがいている| Because we're all floundering in it.

그리고 누군가의 엉덩이를 기다리는 소파까지. |someone's|buttocks|waiting|to the sofa And a couch waiting for someone's ass.

길을 잃기 쉽습니다. 그러니 여러분의 road|getting lost|is easy|so| It's easy to get lost, so make sure your

인생을 한 발짝 떨어져서 바라봅 시다. life||step back|from a distance|I look at|let's look Take a step back and look at life.

수도 있습니다. 가정을 이뤘을 수도 있고 아니면 capital||assumption|could be formed|||or

박사 과정에 있을 수도요. 그것도 아니면 자기만의 방식으로 doctoral program|doctoral program|being|may be|that||one's own|way

삶을 즐기고 있든가요. 어디로 가야 할지 몰라 답답한 사람도 life|enjoying|are you|where||where|I don't know|frustrated|person

있겠죠. 저희 시청자 스무 명 중 한 명은 will be|our|viewers|twenty|twenty||one|twenty

100살까지 살 겁니다. 자신이 그 행운아라고 가정해봅 to 100 years old||I will|myself|that|lucky person|let's assume

그중 600주를 어린아이로 400주를 십 대 청소년으로 지냅니다. among them|children|as a child|weeks|||teenager|spend

수 있는 것도 거의 없죠. 그 대가로 행동의 결과와 책임에서 ||||there isn't|that|counterpart|action|consequences|responsibility

제 역할을 하는 어른이 되려면 이 시간이 필요합니다. 적어도 이론 |role||adult|to become|||I need|at least|theory I need this time to become an adult who fulfills my role. At least theoretically.

적으로는요. 대부분의 성인은 그런 느낌을 못 느끼겠지만요. in terms of||adults|such|||can feel Most adults may not feel that way, though.

어쨌든 스무 살이 되면 5200주 중 1000주가 넘게 사라진 겁니다. anyway||twenty|||||more than|missing|is

있겠죠. 이 시기에 느낄 수 있는 즐거움 will be||time|to feel|||joy

은 사람마다 크게 다릅니다. 사업을 한다거나 가족의 부양을 ||greatly|varies|doing business|running a business or||support

위해 일을 한다면 남들보다 좀 더 빨리 철이 들게 되겠지요. ||if|others||||mature|mature|will become

대학에 가면 직업을 더 늦게 갖게 되겠죠. university|I go|a job||later|I will have|will be

어쨌든 제대로 된 직장을 갖는 건 보통 빠르면 20대 때입니다. anyway|properly|proper||having|having|usually|at the earliest|twenties|twenties Anyway, having a proper job usually happens in your 20s at the earliest.

시작됩니다. 은퇴 나이는 보통 65세입니다. begins|retirement|||years The usual retirement age is around 65.

그 말은 2000주 정도를 직장 생활 로 보낸다는 뜻입니다. 자긍심을 |saying|weeks|about|working|working life||spending|means|pride

느낄 수 있고 존중해주는 직장 또는 세상을 발전시키는 직장이면 좋 I can feel||I can|that respects|workplace|or|world|developing|workplace|good

겠습니다. 이건 너무 중요한 이야기라 일과 I will||||story|work I will. This is a very important story, so I will properly examine how to find a job that gives satisfaction in another video.

만족을 주는 직업을 찾는 방법에 대해 다른 영상에서 제대로 살펴 satisfaction|giving|job|finding|method|||a video|properly|examine I will. This is a very important story, so I will properly examine how to find a job that gives satisfaction in another video.

볼 겁니다. 이 시기는 대부분 사람의 인생에 ||this|period|most|a person's|life This period is significant in most people's lives.

큰 부분입니다. 아이를 낳을 수도 있고 여행도 다니고 승진을 하고 |part|a child|give birth to||I can|traveling|traveling|promotion|and

내 집을 짓고 이혼하고 다시 사랑에 빠질 수도 있습니다. ||building|getting divorced||love|fall in love||

65세가 되면 5200주 중 3400주가 지나 갔습니다. |||||passed|have passed When you turn 65, 3400 weeks have passed out of 5200 weeks.

인생의 마지막 장이 시작됩니다. 은퇴해도 될만한 부를 축적했으면 life's||chapter||retiring|worthy|wealth|I had accumulated

이제 이론적으로는 하고 싶은 걸 하면 됩니다. 최대 1800주 동안 말이 |theoretically|doing|||I do||up to|||I can Aujourd'hui, en théorie, vous pouvez faire ce que vous voulez. Jusqu'à 1800 semaines, un cheval peut être

죠. 하지만 이 영상을 보고 있는 대부분

에게는 해당하지 않는 말입니다. 20명 중 19명은 100살까지 살지 못 to|applies||statement||||100 years||live

합니다. 미국인 평균 수명은 79세입니다. is|Americans|average|lifespan|years old

독일인은 81세 일본인은 84세 the German||Japanese|

브라질 사람은 75세입니다. 80세까지 살면 썩 나쁘지 않은 수명 Brazilian|||80 years old||not|not bad||lifespan

그 정도면 아이로 지낸 시간과 비슷한 정도를 노인으로 지내는 겁니다. |that level|as a child|living|time||level|being an elderly person|living|is

안타깝게도 뭘 하려고 해도 질병 과 나이로 인한 피로감이 발목을 unfortunately||to try|I try to|||age|related|fatigue|my ankle

예를 들어 암으로 죽는 대부분은 70세 이상입니다. ||cancer|dying|most||over

은퇴 후에 자유롭고 신나게 놀거 라 생각하고 버티는 사람들은 아마 retirement||free|joyfully|having fun|I will|I think|enduring||probably Those who think they will play freely and excitingly after retirement may taste bitter disappointment.

쓰디쓴 실망감을 맛볼지 모릅니다. 이 모든 건 그때까지 살아 있어야 bitter|disappointment|will experience|I do not know|this|everything||until then|being alive|to be All of this has meaning only if you are alive until then.

의미가 있습니다. 7살 때 수영장에서 익사할 수도 meaning|there is|7 years old||the swimming pool|to drown|I could You could drown in a swimming pool at the age of 7.

있고 32세에 암에 걸릴 수도 |32 years old|cancer|contract|

48세에 차 사고로 죽을 수도 있죠 . ||an accident|die||

60세에 사다리에서 떨어지면 어떡 하고요. 60 years old|a ladder|I fall|what do I do|

매일 우주는 우리 목숨으로 주사위 를 굴립니다. 그리고 매일 지구 every day|universe||lives|dice||rolls|and|every day|Earth

보통 인생이라는 대양을 헤엄치는 도중에는 이런 생각은 하진 않죠 ordinary|life|ocean|swimming|while|such||I do not| Usually, we don't have such thoughts while swimming through the ocean called life.

. 하지만 그게 뭐 어떤가요 삶은 그 자체로 지루할 틈이 없고 but|that||how about|life|that|itself|boring|gap|is not . But what does it matter, life itself is never boring,

미래는 흐릿하고 이상한 곳이니까 요. the future|hazy|strange|place| the future is a vague and strange place.

하지만 하고 싶은 일을 찾고 미래의 후회를 줄이려면 한 번씩 멈춰서 |and||work|finding|future|regrets|to reduce|once|once|to stop But to find what you want to do and reduce future regrets, you need to pause once in a while.

삶을 생각해 보는 것이 도움이 됩니다. 오늘을 날려버리면 내일은 없을 life|||thing|helpful|is helpful|today|waste|tomorrow|there will be no Thinking about life can be helpful. If you waste today, there won't be a tomorrow.

여행 공공장소 방문 외식 친구 보기 새로운 사람 만나기 등. travel|public places|visiting|eating out|friends|seeing||person|meeting| Traveling, visiting public places, dining out, seeing friends, meeting new people, etc.

사람을 만나는 것 자체가 어렵고 소중한 일이 됐죠. 하지만 사실 |meeting||itself|difficult|precious|thing|has become||

사랑하는 사람들과의 시간은 언제나 소중했습니다. loving|time with loved ones|time|always|precious

부모님을 생각해보세요 어릴 때는 부모님과 항상 붙어있죠. |think about|childhood||my parents||attached Think about your parents. When you were young, you were always attached to them.

그러다 십 대가 되고 스스로 정체성 을 찾으려고 애쓰면서 자연스럽게 then|ten|teenager|becoming|on their own|identity||to find|struggling|naturally Then you become a teenager and naturally drift apart while trying to find your own identity.

멀어집니다. 그래도 여전히 규칙적으로 보겠 I will distance myself|still|still|regularly|I will see Still, you will see them regularly.

지만 20대가 되면 달라집니다. 대부분 집을 떠나니까요. 대학이나 직장 |||changes|||I leave|college or|workplace

때문에 아니면 그냥 혼자 살고 싶어서 독립합니다. ||||||I am becoming independent

노력해서 일 년에 2주는 부모님 과 함께 보내려고 한다면 큰 공휴일 I try||a year|two||||to spend|if|major|holidays

전체의 90%가 넘습니다. 꽤 오래 사신다고 해도 마찬가지입니다. entire||exceeds||long|you live|even if|the same Even if you say you've lived quite a long time, it's the same.

일찍 돌아가시거나 일 년에 며칠 밖에 못 본다고 하면 비율이 더 early|return||a year||only|can|I see|if|rate|more If you pass away early or can only see each other for a few days a year, the ratio is even higher.

낮아집니다. 그러니 부모님과 보내는 대부분의 lowers||||

시간은 이미 지난 셈이죠. 형제나 다른 곳으로 이사 간 옛 ||past|is already|brother|other|places|moving|moving|old Time has already passed. Old friends or brothers have moved to other places.

친구의 경우도 비슷합니다. 여러분 인생에서 가장 중요한 몇몇 |case||||||some

사람들과의 시간은 이미 끝나가 고 있습니다. 마지막 만남이 어느 |||coming to an end||||meeting|which The time with people is already coming to an end. The last meeting will be right in front of you at some moment.

순간 눈 앞에 있을 겁니다. 다른 모든 것도 마찬가지입니다. moment||in front of||will be|other|all|things|is the same Everything else is the same.

거나 엄청나게 늙거나 했을 때나 경험하는 일 같죠. 하지만 흔하게 or|incredibly|getting old|I did||experiencing|thing|is|but|often It seems like something you experience when you're either really old or incredibly young. But it's something that commonly happens.

가 어딘가 있다든지 십 년 전 좋은 시간을 보냈던 곳에 |somewhere|or something like|ten||ten|good||I spent|place There is somewhere that I spent a good time ten years ago

항상 다시 가고 싶었다든지 오랫동안 연락하려고 했지만 아직 |||I wanted||to contact||still I always wanted to go back there, or I tried to keep in touch for a long time, but I still haven't

안 한 사람이 있다든지 운동을 다시 시작해서 새 친구를 |||or||||| There is someone I haven't contacted, or I've started exercising again and made new friends

사귀고 싶다든지 이 중 어떤 것도 다시 못할지 모 dating|I want||||||I may not be able to|whether

릅니다. 바쁘게 살다 보면 못 할 테고 그러다 보면 너무 늦어버릴 I will|busy|to live||||I will|and|if|too|I will be too late If we live busy lives, we might not be able to do it, and before we know it, it will be too late.

겁니다. 전 세계적으로 코로나의 공포가 |the|globally|COVID-19|fear It's terrifying. The fear of COVID-19 around the world.

옅어지면서 서로 웃는 얼굴을 다시 볼 날이 머지 않았습니다. fading|each other|smiling|faces|again|||not far|did not As it fades, the day we can see each other smiling again is not far away.

친구에게 또는 친구 할만한 사람에게 연락하고 보고 싶다는 마음을 전하는 |or||worthy||contact|let know|I want|feeling|conveying

건 언제나 좋은 일입니다. 이 영상을 언제 보고 있든 우리 thing|always||thing||video|when|watching|watching|

삶은 놀라운 선물이며 재미있고 끌리고 뜻깊은 많은 일이 있다는 |amazing|gift||attractive|meaningful|many|things|that there are

점을 잊지 마세요. 누가 무슨 일이 중요한지는 여러분 point||do not|who|what|work|is important|you

이 결정합니다. 가장 중요한 건 가끔은 마음을 굳 |I decide||||sometimes||strong

히고 결정을 내려야 한다는 사실 이니까요. and|decision||that|fact|because

이 영상은 여러분의 후원으로 탄생 했습니다. |video||support|was born|was created

저희 영상은 만드는 데 수천 시간이 듭니다. 저희가 더 많은 일을 할 our||making||thousands||it takes|we||||

수 있게 직접 돕고 싶으시면 patreon.org에서 직접 후원하시고 kurz ||directly|help||||directly|support|

gesagt 새를 받아 가시거나 저희 상점을 이용해주세요. |bird|receiving|you go||store|use

저희는 과학 자연과 생명 그 자체 에 대한 호기심을 자극하는 고품질 we|science|natural|life||itself|about||curiosity|stimulating|high-quality

의 과학 관련 제품을 설계하고 만 듭니다. |science||products|designing||I create

영상에 쏟아붓는 노력과 애정만큼 을 포스터 공책 옷 액세서리를 만드는 the video|pouring|effort|affection|||notebook|||

데도 쏟고 있습니다. 상점에서 구매하시면 이 채널을 |pouring|I am|at the store|you purchase||

직접 후원하시는 겁니다. 하지만 꼭 구매하지 않으셔도 됩니다 ||you are||necessarily|you buy|you do not have to|you have to

영상을 보고 공유하는 것만 해도 큰 도움이고 저희는 이렇게 많은 ||sharing||just|||||

분이 영상을 아껴주시는 것만으로도 감사하니까요. ||appreciate|just|I am grateful

시청해주셔서 감사합니다 listening|

한눈에 보는 세상 – Kurzgesagt, 어떻게 살고 계시나요? 남아있는 시간

어떻게 살고 계시나요? 남아있는 시간

어떻게 살고 계시나요? 남아있는 시간 Wie geht es Ihnen? Verbleibende Zeit How are you doing? The time that's left ¿Qué tal? Queda tiempo Comment allez-vous ? どのように生活していますか？ 残された時間 Como está a correr? Nasılsın? Zaman kaldı.

어떻게 살고 계시나요? 남아있는 시간 Wie geht es Ihnen? Verbleibende Zeit How are you doing? The time that's left ¿Qué tal? Queda tiempo Comment allez-vous ? どのように生活していますか？残された時間 Como está a correr? Nasılsın? Zaman kaldı.