오늘 당장 달 기지를 건설하는 법 – 우주 식민지화 1
today|immediately|moon|base|constructing|method|space|colonization
Wie man heute eine Mondbasis baut - Weltraumkolonisation 1
Comment construire une base lunaire aujourd'hui - Colonisation de l'espace 1
今すぐ月面基地を建設する方法 - 宇宙植民地化1
Como construir uma base lunar hoje - Colonização espacial 1
Как построить лунную базу сегодня - Космическая колонизация 1
Bugün Bir Ay Üssü Nasıl İnşa Edilir - Uzay Kolonizasyonu 1
How to build a lunar base today - Space Colonization 1
인간은 지구를 떠나 은하를 여행하는 꿈을 꿉니다.
human|Earth|leaving|galaxy|traveling|dream|has
Humans dream of leaving Earth and traveling through the galaxy.
그치만 우린 그러기엔 너무 일찍 태어났죠. 아니면 과연 그럴까요
but|we|for that|too|early|were born|or|indeed|could it be
But perhaps we were born too early for that. Or were we?
사실 지금 달 기지를 건설하면 그 꿈을 향해 나아갈 수 있습니다.
actually|now|moon|base|if we build|that|dream|towards|we can move|possibility|exists
In fact, building a lunar base now can take us closer to that dream.
지금도 충분한 기술이 있고 nasa 와 민간 부문에서는 추정치로 200억
even now|sufficient|technology|exists|NASA|and|private|sector|estimated|20 billion
We already have sufficient technology, and estimates suggest that NASA and the private sector have around 20 billion.
에서 400억 달러를 10년에 걸쳐서 투자하면 가능할 것으로 봅니다.
in|40 billion|dollars|over 10 years|over|if we invest|possible|as|I believe
It is believed that investing 40 billion dollars over 10 years will be possible.
국제우주정거장과 비슷한 가격 이고 2017년 독일의 재정 흑자와
International Space Station|similar|price|is|in 2017|Germany's|financial|surplus
This is similar in price to the International Space Station and is comparable to Germany's budget surplus in 2017.
비슷합니다. 그렇게 큰 투자금은 아닙니다.
is similar|that|large|investment amount|is not
It's not that large of an investment.
성과는 엄청날 겁니다 달은 새 기술을 자유롭게 개발하고 무한한 자원을
the results|will be tremendous|will be|the moon|new|technology|freely|develop|infinite|resources
The results will be tremendous; the Moon is an environment that is ideal for freely developing new technologies and utilizing infinite resources.
활용하기 좋은 환경입니다. 새 우주 경쟁의 시작이 될 것이
useful|good|environment|new|space|competition|beginning|will be|thing
This will mark the beginning of a new space race.
며 태양계와 그 이상으로 퍼져나갈 인류 문명의 기반이 될 것입니다.
and|solar system|that|beyond|spreading|human|civilization|foundation|will be|will
It will serve as the foundation for human civilization that will spread beyond the solar system.
지구에서의 삶을 윤택하게 할 수많은 신기술이 탄생할 겁니다.
on Earth|life|prosperous|will|many|new technologies|will be born|will
Countless new technologies that will enrich life on Earth will be born.
또 우리 모두 함께할 것입니다 그런데 왜 안 하고 있을까요
also|we|all|together|will be|but|why|not|doing|
And we will all be together. But why aren't we doing it?
슬프지만 정부가 인류의 미래에 투자한다는 장기적 관점을 갖게
sadly|the government|of humanity|future|investing|long-term|perspective|having
Sadly, it is difficult for the government to have a long-term perspective to invest in the future of humanity.
하기는 어렵습니다. 그냥 한다고 상상해 봅시다.
doing|is difficult|just|if I do|imagine|let's
Let's just imagine that it happens.
오늘 시작한다면 달 기지를 어떻게 짓게 될까요
today|if we start|moon|base|how|will build|will be
If we start today, how will we build a lunar base?
역사적으로 식민지화는 여러 단계 로 진행되었습니다.
historically|colonization|several|stages|in|progressed
Historically, colonization has progressed in several stages.
예를 들어 신세계 탐험 시대의 첫 단계에서는 유럽의 여러 군주가
for example|in|New World|exploration|of the era|first|stage|of Europe|various|monarchs
For example, in the first stage of the Age of Exploration, various European monarchs
자금을 지원하여 지도를 제작하고 새로운 땅을 찾아 그 권리를 주장
funding|to support|map|creating|new|land|finding|its|rights|claiming
funded the creation of maps and sought new lands to claim their rights.
했습니다. 깃발을 꽂고 캠프를 만들었 지만 그 자리에 머물지는 않았습니다.
did|flag|planted|camp|made|but|that|place|stayed|did not
They planted flags and set up camps, but did not stay in those places.
두 번째 단계에서는 작은 파견단 이 전초 기지를 세우고 정착지가
second|step|in stage|small|expedition|this|outpost|base|establishing|settlement
In the second stage, a small expeditionary force established a forward base and a settlement.
생겼지만 여전히 본국의 지원에 매우 의존했습니다.
was created|still|of the home country|support|very|was dependent
However, it still relied heavily on support from the homeland.
실패하기도 했고 성공해서 영구 적인 주둔지를 수립한 경우도 있습니다.
sometimes failing||succeeding|permanent|of|base|established|case|there is
There were failures, but there were also cases where a permanent garrison was successfully established.
그 후에야 세 번째 단계로 제대로 된 식민지가 건설됩니다. 상인과
that|after|third|ordinal|stage|properly|established|colony|is constructed|with merchants
Only after that is a proper colony built in the third stage. Merchants and
노동자가 이주할 수 있고 그들과 그들 가족이 누릴 새로운 부와 기회가
the worker|can migrate|possibility|and|with them|their|family|will enjoy|new|wealth and|opportunities
workers can migrate, and they and their families can enjoy new wealth and opportunities.
만들어집니다. 그리고 본국에는 엄청난 부가 돌아갑니다.
is created|and|to the home country|tremendous|wealth|returns
It will be created. And a tremendous amount of wealth will flow back to the homeland.
우리가 달을 식민지화하면 똑같이 이 세 단계를 거칠 겁니다.
we|moon|if we colonize|equally|this|three|stages|will go through|will
If we colonize the moon, we will go through the same three stages.
이번에는 그 과정에서 수백만 명의 사람이 살해되는 일은 없겠죠.
this time|that|in the process|millions|of people|person|being killed|event|won't happen
This time, there won't be millions of people killed in the process.
달은 생명체에게 편안한 환경이 아닙니다.
the moon|to living beings|comfortable|environment|is not
The moon is not a comfortable environment for living beings.
달의 1일은 지구의 29일이며 낮과 밤의 온도 차가 300도에 육박합니다.
the moon|1 day|of the earth|is 29 days|day and|night|temperature|difference|300 degrees|approaches
One day on the moon is 29 days on Earth, and the temperature difference between day and night approaches 300 degrees.
크고 작은 운석을 막아줄 대기가 없고 우주 방사선도 그대로 들어
big|small|meteors|that can block|atmosphere|does not exist|space|radiation|as it is|enters
There is no atmosphere to block large and small meteors, and cosmic radiation comes in as it is.
옵니다. 이보다 더 나쁜 것은 달 표면이
comes|than this|more|bad|thing|moon|surface
Worse than this is that the surface of the moon is
위험한 날카로운 먼지로 덮여있다는 겁니다.
dangerous|sharp|with dust|is covered|
covered with dangerous sharp dust.
달은 어렵습니다. 하지만 인류는 어려운 도전에 강하죠.
the moon|is difficult|but|humanity|difficult|to challenges|is strong
The moon is difficult. But humanity is strong against tough challenges.
달 식민지화의 첫 단계에서 우리 탐험가들은 가능성을 증명했습니다.
moon|of colonization|first|stage|our|explorers|possibility|proved
In the first stage of lunar colonization, our explorers proved the possibilities.
신세계까지 갈 수 있다는 점을 말이 죠. 이 단계는 아폴로 미션과 함께
to the new world|can go|possibility|that is||speaking|right|this|stage|Apollo|mission|together
It is said that we can reach the new world. This stage started with the Apollo missions.
60년 전 시작됐습니다. 그 후로 미국의 달정찰궤도선이
60 years|ago|started|that|after|of the United States|lunar reconnaissance orbiter
It began 60 years ago. Since then, the American lunar reconnaissance orbiter has
달 지도를 만들었고 중국의 유투 탐사선이 달 표면의 구성을 분석
moon|map|created|Chinese|Yutu|rover|moon|surface|composition|analyzing
created a map of the moon, and China's Yutu probe has analyzed the composition of the lunar surface.
했습니다. 얼음과 금속을 찾기 위해서 요.
did|ice|metal|to find|in order to|polite ending
This was to search for ice and metals.
1단계는 거의 끝났습니다. 2단계 진입을 위해 필요한 지식을 얻었
the first stage|almost|is finished|second stage|entry|for|necessary|knowledge|I obtained
The first stage is almost complete. We have gained the knowledge needed to enter the second stage.
습니다. 2단계에는 우주 비행사들이 첫 달
is|in the second stage|space|astronauts|first|moon
In the second stage, astronauts will build the first lunar base.
기지를 지을 것입니다. 지금도 시작할 수 있는 일입니다.
the base|||even now|starting|possibility|that is|work
This is something that can start even now.
10년이면 작은 첫 달 기지를 지을 수 있습니다.
in 10 years|small|first|moon|base|can|possibility|be
In 10 years, we can build a small first lunar base.
이 기지를 짓는 첫 국가는 첫 전 초 기지를 지은 국가와 같을 것입니다.
this|base|building|first|country|first|previous|initial|base|built|country|same|will be
The first country to build this base will be the same as the country that built the first pre-colonial base.
500년 전 신대륙에 했던 것처럼 말이 죠.
500 years|ago|to the New World|did|like|speaking|right
Just like what was done 500 years ago in the New World.
달에 로켓을 보내는 것은 비싸니 최대한 적게 보낼 것입니다.
to the moon|rocket|sending|thing|is expensive|as little as possible|little|send|will be
Sending a rocket to the moon is expensive, so we will send as few as possible.
기지는 가볍고 펼칠 수 있는 거주지 정도에 불과할 것입니다. 최대 12
the base|is light|expandable|able to|to be|living space|to the extent of|merely|will be|maximum
The base will be lightweight and will only be a deployable habitat. It will accommodate up to 12 people.
명 정도가 들어갈 크기로 자연적 피난처가 될 만한 곳에 펼쳐지겠
people|approximately|that can fit|size|natural|refuge|become|suitable|place|will spread
It will spread out in places that could serve as natural shelters.
죠. 지하 용암동굴 같은 동굴이나 낮이 6개월 정도 지속되는 극지방의
yes|underground|lava cave|like|cave or|day|6 months|approximately|lasting|of the polar regions
Caves like underground lava tubes or craters in polar regions where day lasts about 6 months would be suitable.
분화구가 적합할 겁니다. 이 우주 비행사는 금방 돌아올 겁니다.
the crater|suitable|will be|this|space|astronaut|soon|will return|will be
These astronauts will return soon.
달의 밤 동안에는 태양광 패널이 전기를 생산할 수 없으므로 임무
moon|night|during|solar|panel|electricity|producing|possibility|does not exist|mission
During the night on the Moon, solar panels cannot produce electricity, so the mission
사이에는 이 거주지가 방치됩니다. 그러나 이 비행사들은 영구한 인간
between|this|residence|is left unattended|however|these|astronauts|permanent|human
will leave this habitat unattended. However, these astronauts will lay the foundation for a permanent human
주둔지의 기초를 놓을 것입니다. 첫 비행사들은 달 표면 구성을 연구하고
the base|foundation|will lay|will be|first|astronauts|moon|surface|composition|studying
outpost. The first astronauts will be composed of scientists and engineers who will study the lunar surface composition and
달의 자원을 사용할 방법을 찾기 위해 실험을 할 과학자와 공학자로
moon|resources|to use|method|finding|in order to|experiment|to|scientist and|engineer
conduct experiments to find ways to utilize the Moon's resources.
구성될 겁니다. 예를 들어 달의 얼음을 정제해 사람이 쓸 수 있는
will be composed||for example||of the moon|ice|refining|human|usable|possibility|that is
For example, they will refine lunar ice for human use.
물로 만드는 것이죠. 그리고 식수가 아니라도 물은 중요
with water|making|is|and|drinking water|not|water|important
It is made with water. And water is important even if it is not drinking water.
합니다. 식량이 될만한 식물을 키워보는
do|food|suitable|plants|growing
It can also be used to grow plants that can be food.
데도 사용할 수 있습니다. 수소 전지는 긴 밤 동안 전기를 모아
even if|use|water|||fuel cell|long|night|during|electricity|collects
Hydrogen fuel cells can store electricity during long nights,
비행사들의 임무 가능 기간을 더 늘릴 수 있습니다. 가장 중요한
astronauts|mission|possible|duration|more|extend|ability|is|most|important
which can extend the mission duration for astronauts. The most important
것은 수소와 산소를 분리하여 로켓 연료를 얻을 수 있다는 점입니다.
that|hydrogen|oxygen|by separating|rocket|fuel|can obtain|possibility|is|point
thing is that we can obtain rocket fuel by separating hydrogen and oxygen.
달에서 물을 채취해 궤도에 올리면 달 기지는 달 궤도 정류장의 공급
from the moon|water|extracting|into orbit|if we raise|moon|base|moon|orbit|of the station|supply
If we extract water from the Moon and place it in orbit, the lunar base will serve as a supply station for lunar orbit.
기지가 됩니다. 이 정류장은 화성 이나 태양계 외곽을 향하는 과학
base|becomes|this|station|Mars|or|solar system|outskirts|towards|science
This station will be a place where scientific exploration teams heading to Mars or the outer solar system can refuel.
탐사대가 재급유할 수 있는 곳이 죠.
the exploration team|refueling|possibility|is|place|right
Compared to Earth, it is much easier and cheaper to send materials to lunar orbit.
지구에 비하면 달 궤도에 자재를 올리는 것은 훨씬 쉽고 쌉니다.
to the Earth|compared to|Moon|in orbit|materials|launching|thing|much|easier|cheaper
The Mars colony may start from the Moon.
화성 식민지는 달부터 시작일지 모릅니다.
Mars|colony|from the Moon|may start|I don't know
하지만 이게 진정한 식민지는 아닙니다. 아직은요.
but|this|true|colonization|is not|yet
But this is not a true colony. Not yet.
기지는 투자가 멈추면 버려질 겁니다. 3단계의 진정한 식민지로 거듭나
the base|investment|stops|will be abandoned|will be|of the third stage|true|as a colony|will be reborn
The base will be abandoned if investment stops. To truly transform into a stage 3 colony,
려면 자급자족할 수 있어야 합니다. 지구로의 수출을 통해 사는 것입니다.
if|self-sufficient|able|must|be|to Earth|export|through|living|is
it must be self-sufficient. It survives through exports to Earth.
이제 달의 자원과 지원 서비스를 통해 돈을 벌려는 민간 사업자가
now|lunar|resources|support|services|through|money|trying to earn|private|business operator
Now, private businesses aiming to make money through lunar resources and support services
옵니다. 우주 공간에서 로켓 연료 생산이 더 싸다면 다른 어떤 사업을
comes|space|in the|rocket|fuel|production|more|if cheap|other|any|business
are coming. If producing rocket fuel in space is cheaper, then any other business would.
할 수 있을까요 희귀 금속을 캘 수 있습니다. 이는
can|possibility|be|rare|metal|mine|possibility|is|this
Can we mine rare metals? This is
크레이터에 많이 있고 기타 원자재 는 달의 전토층에 풍부합니다.
in the crater|a lot|is|other|raw materials|are|of the moon|regolith|is abundant
abundant in craters, and other raw materials are plentiful in the lunar regolith.
유망한 사업으로 헬륨3 채광이 있습니다. 헬륨3은 언젠가 핵융합 발전에 이용
promising|as a business|helium-3|mining|exists|||someday|nuclear fusion|in power generation|utilization
A promising business is the mining of helium-3. Helium-3 is an isotope that could someday be used for nuclear fusion power,
될 수 있는 동위원소로 중국의 항 아공정 프로그램에서 현재 조사
can|possibility|be|isotope|of China|anti|aerospace|program|currently|investigation
and it is currently being investigated in China's anti-spacecraft program.
하고 있는 것입니다. 미래에 식민지인들은 헬륨3을 지구
doing|being|is|in the future|colonists|||earth
In the future, colonists will mine helium-3 for Earth.
로 수출해 값싸고 깨끗한 핵융합 에너지원을 공급할지 모릅니다.
to|export|cheap|clean|fusion|energy source|may supply|I do not know
It may export and supply cheap and clean fusion energy sources.
소행성을 달 궤도로 끌어와 채굴 할 수도 있습니다.
asteroid|moon|into orbit|bringing|mining|can|possibility|exist
It may also bring asteroids into lunar orbit for mining.
지구로의 상업적 수출 길이 열리 면 식민지가 3단계에 완전히 진입
to Earth|commercial|export|path|opens|if|colony|to stage 3|completely|enters
If the commercial export route to Earth opens, the colony will have fully entered stage three.
하여 자급자족이 가능하고 경제 적으로 생산성이 생긴 겁니다.
so|self-sufficient|is possible|economic|in terms of|productivity|has arisen|is
This will enable self-sufficiency and create economic productivity.
기지는 계속 성장하려고 이제 달의 자원을 건축에 사용할 것입니다.
the base|continuously|trying to grow|now|lunar|resources|for construction|will use|will be
The base will now use lunar resources for construction in order to continue growing.
다행히 달의 토양에는 콘크리트 제작에 필요한 모든 원료가 있습니다.
fortunately|of the moon|in the soil|concrete|for the production|necessary|all|raw materials|are present
Fortunately, the lunar soil contains all the materials needed for concrete production.
로봇 채광 장비는 달의 토양에서 생체분자를 걸러내기도 하고 지구에서
robot|mining|equipment|lunar|from soil|biomolecules|filtering|and|from Earth
Robotic mining equipment will filter biomolecules from the lunar soil and also
가져오기는 너무 거대한 구조물 을 건설하기도 할 것입니다. 3d 프린트
bringing|too|gigantic|structure|(object marker)|also constructing|will|be|3D|print
construct massive structures that are too large to bring from Earth. Thanks to the advancements in 3D printing
기술의 발전 덕분에 사람들에게 필요한 대부분을 만들 수 있을 겁니다.
technology|advancement|thanks to|to people|necessary|most|create|able|will be|is
technology, most of what people need can be produced.
언제 정확히 자급자족이 가능할 지는 알 수 없습니다.
when|exactly|self-sufficiency|possible||know|possibility|not
It is uncertain when exactly self-sufficiency will be possible.
성장은 점진적이며 실험은 산업 이 대체할 것입니다. 인구는 차
growth|is gradual|experiment|industry|this|will replace|be|population|car
Growth will be gradual, and experiments will replace the industry. The population will gradually move towards hundreds, including people who are not scientists.
츰 수백 명을 향해 가고 과학자가 아닌 사람도 포함될 겁니다.
soon|hundreds|people|towards|going|scientist|not|person|included|will be
There will be engineers, pilots, and operators from various countries and companies.
여러 국가와 기업 소속의 공학자 비행사 사업자들이 있을 것입니다.
several|countries|companies|belonging to|engineers|pilots|business people|will be|there
Among them, two will make significant history. It is not scientific history, but social history.
이 중 두 명은 중대한 역사를 만들 겁니다. 과학이 아닌 사회적 역사
this|among|two|people|significant|history|will make|will|science|not|social|history
It will be the first birth outside of Earth. Throughout history, it will be the first birth in a colony.
입니다. 바로 첫 외계 출산입니다. 역사를 통틀어 식민지 최초의 출산
is|right|first|alien|birth|history|throughout|colonial|first|birth
은 식민지의 씨앗이 마침내 그리고 단단하게 뿌리를 내리는 순간으로
the|colonial|seed|finally|and|firmly|roots|taking|moment
is commemorated as the moment when the seeds of the colony finally and firmly took root.
기념되어 왔습니다. 이 첫 출산은 달이 과학자와 공학
commemorated|has been|this|first|birth|moon|with scientists|engineering
This first birth signifies that the moon is not just a workspace for scientists and engineers,
자만의 작업 공간이 아니라 사람들이 살아가고 가족을 이룰 수 있는 곳
of self-satisfaction|work|space|not|people|living|family|forming|able|to be|place
but a place where people can live and form families.
이라는 의미입니다. 이 변화 이후 식민지는 급격하게
that is|means|this|change|after|colony|rapidly
After this change, the colony rapidly grows.
커집니다. 더 많은 거주지 학교 농장과 증가하는 인구를 지탱할
is growing|more|many|residential areas|schools|and farms|increasing|population|sustaining
It supports more residences, schools, farms, and an increasing population.
모든 것들이 지어집니다. 발전하면서 달에서는 온갖 기술
all|things|are built|while developing|on the moon|all kinds of|technology
Everything will be built. As we progress, all kinds of technology will be developed on the Moon.
이 발명되어 달 위의 삶을 지원 할 것입니다.
this|invented|moon|on|life|support|will|be
This will support life on the Moon.
이산화탄소를 효율적으로 재활용 하는 곡물 혹은 물이 거의 들지
carbon dioxide|efficiently|recycling|that|grain|or|water|almost|cost
Crops that efficiently recycle carbon dioxide or crops that require almost no water could be developed.
않는 곡물이 개발될 수도 있습니다. 폐기물을 100% 재활용할 수 있는
not|grain|developed|possibility|exists|waste|recyclable|possibility|of
Technologies that can recycle 100% of waste could also be developed.
기술이 개발될 수도 있습니다. 지구에서 엄청나게 유용하겠죠.
the technology|will be developed|possibility|exists|on Earth|extremely|will be useful
This would be extremely useful on Earth.
심지어 태양계 최초의 우주엘리베이터 를 개발할지도 모릅니다.
even|solar system|first|space elevator|(object marker)|might develop|I don't know
We might even develop the first space elevator in the solar system.
우주엘리베이터만 있으면 우주선 우주 비행사와 원자재를 로켓 없이
the space elevator|if|spacecraft|space|and astronauts|raw materials|rocket|without
With just a space elevator, we can transport spacecraft, astronauts, and raw materials to and from lunar orbit without rockets.
달 궤도에 올리고 내릴 수 있습니다. 달은 지금 우리가 상상하기 어려운
moon|into orbit|raising|lowering|possibility|is|the moon|now|we|imagining|difficult
The Moon could become a center of economic activity to an extent we can hardly imagine now.
정도의 경제 활동 중심지가 될 수 있습니다. 이 시점에서 누가 달의
of the degree|economy|activity|center|can be|possibility|is|this|at point|who|of the moon
At this point, we don't know who will own the Moon.
주인이 될지는 모릅니다. 처음 달에서 태어나는 사람은 부모의
owner|will be|unknown|first|on the moon|born|person|of the parents
The first person born on the Moon will have parents who are
국가를 따를까요 아니면 새 세대 의 정체성이 섞여 달의 사회가 만들어
the nation|should follow|or|new|generation|'s|identity|mixed|of the moon|society|created
Should we follow the nation or will a society of the moon be created by mixing the identities of the new generation?
질까요 그리고 달을 그 어떤 국가도 소유
will lose|and|moon|that|any|country|own
And when the agreement that prevents any nation from owning the moon is inevitably rewritten,
하지 못하게 하는 협약이 필연적으로 다시 쓰일 때 달에 사는 사람들
not|able to|doing|agreement|inevitably|again|be rewritten|when|on the moon|living|people
will the people living on the moon also be able to voice their opinions?
도 목소리를 낼 수 있을까요 달의 사람들이 지구로부터 독립
also|voice|can|possibility|be|of the moon|people|from earth|independence
Will the people of the moon become independent from Earth?
할까요 어떤 일이 벌어지든 달은 태양계
shall we|any|event|happens|moon|solar system
Whatever happens, the moon is part of the solar system.
식민지화를 배울 수 있는 완벽한 교육 현장이며 여러 국가를 하나로
colonialization|learn|possibility|that is|perfect|education|environment|several|countries|into one
It is a perfect educational environment where one can learn about colonization and a perfect project that can unite multiple countries.
모을 수 있는 완벽한 프로젝트이고 지구에 비극적인 일이 일어났을
gather|can|that is|perfect|project|to the earth|tragic|event|happened
It is the only place that can guarantee the survival of humanity when tragic events occur on Earth.
때 인류의 생존을 보장할 수 있는 유일한 곳입니다.
when|of humanity|survival|guaranteeing|possibility|existing|only|place
If you want to colonize the Milky Way, you need a starting point.
은하수를 식민지화하고 싶다면 시작할 곳이 필요합니다.
the Milky Way|colonizing|if you want to|starting|place|is needed
So how about starting on the Moon? How about starting now?
그러니 달에서 시작하는 건 어떨까요 지금 시작하는 건 어떠세요
so|on the moon|starting|thing|how about|now|starting|thing|how about
우리가 사는 이 놀라운 세상에 대한 경외심과 감사를 계속 느끼고 싶다면
we|living|this|amazing|world|about|awe|gratitude|continuously|feeling|if we want
If we want to continue feeling awe and gratitude for this amazing world we live in,
저희가 판매하는 생명과 자연을 주제로 한 제품을 구입하시고 kurz
we|selling|life|nature|on the theme of|one|product|purchase|
please purchase the products we sell that are themed around life and nature and support kurz
gesagt를 지원해주세요. 진화의 지도나 아름다운 풍경 포스터
|please support|of evolution|map or|beautiful|landscape|poster
gesagt. There are items like evolution maps or beautiful landscape posters.
어둠 속에서 빛나는 물건들이 있습니다 저희는 만드는 제품에도 영상에
darkness|in|shining|objects|exist|we|making|product|in the video
There are objects that shine in the dark. We put as much care and love into the products we make as we do into our videos.
만큼이나 정성과 애정을 쏟습니다. 공책부터 인형 핀 후드티와 티셔츠
as much as|sincerity|affection|I pour|starting from the notebook|doll|pin|hoodie and|t-shirt
From notebooks to dolls, pins, hoodies, and t-shirts.
까지. 우주 자연과 생명 그 자체에 대한
until|universe|with nature|life|that|in itself|about
to. It is a souvenir that stimulates curiosity about the universe, nature, and life itself.
호기심을 자극하는 기념품입니다. 저희 채널을 후원하는 가장 좋은
curiosity|stimulating|is a souvenir|our|channel|supporting|most|good
It is also the best way to support our channel.
방법이기도 합니다. 하지만 꼭 구매하지 않으셔도 됩니다
is also a method|it is|but|necessarily|purchase|you do not have to|be
However, you do not have to purchase it.
영상을 보고 공유하는 것만 해도 큰 도움이고 저희는 이렇게 많은
the video|watching|sharing|only|even|big|help|we|like this|many
Just watching and sharing the videos is a great help, and we are grateful that so many people cherish our videos.
분이 영상을 아껴주시는 것만으로 도 감사하니까요.
you|video|cherishing|just|even|I am grateful
시청해주셔서 감사합니다
for watching|thank you
Thank you for watching.
SENT_CWT:AO6BvvLW=4.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.97
en:AO6BvvLW
openai.2025-01-22
ai_request(all=152 err=0.00%) translation(all=126 err=3.17%) cwt(all=1095 err=1.55%)