새로운 세계 - 한정판 달력 출시! New World - Kalender in limitierter Auflage veröffentlicht! A New World - Limited Edition Calendar Released! Un nuevo mundo - ¡Calendario de edición limitada ya disponible! 新しい世界 - 限定版カレンダー発売 New World - Limited Edition Kalender uitgebracht! Новый мир - ограниченный выпуск календаря! Yeni Dünya - Sınırlı Sayıda Takvim Çıktı!

준비 됐어. 해냈어 성공이야. Du bist bereit, du hast es geschafft, du hast es geschafft. You're ready. You've done it. You've succeeded.

우리 앞에는 눈으로 볼 수 없는 것들이 많이 숨겨져 있습니다. 괴 Vieles ist vor uns verborgen, was wir nicht sehen können. Geister There are many things hidden in front of us that we can't see with our eyes. 怪物

상한 구조물과 황당할 정도로 기괴한 생명체들이 사는 세계가 숨어 있죠 Es ist eine Welt voller kaputter Strukturen und unglaublich bizarrer Kreaturen. It's a world of broken structures and incredibly bizarre creatures.

. 정말 마법 같은 곳이군요. . Was für ein magischer Ort. . It really is a magical place.

점균류가 숲을 이뤘네요. 단세포 생물인 점균류는 서로 힘을 합쳐 Ein Wald aus Mykorrhiza, Einzellern, die sich miteinander verbinden, um die Mykorrhiza zu bilden. It's a forest of mycorrhizae. Single-celled organisms, mycorrhizae work together to create a forest of

곰팡이 같은 구조물을 만듭니다. 하지만 이 차분한 녀석들과 놀 시간은 Sie bilden schimmelartige Strukturen. Aber die Zeit, um mit diesen ruhigen Jungs zu spielen, ist, wenn die They create mold-like structures. But the time to play with these calm guys is when the

없습니다. 쉿 타디그레이드 대왕님의 왕국 Nein. Pssst, das Königreich von Tadigrade dem Großen No. Shhh Tardigrade the Great's Kingdom

에 도착했습니다. 죽은 듯이 주 무시는 대왕님을 방해하면 안 됩니다. am Ende des Tages. Ihr dürft den großen König nicht stören, der über euch wacht, als wärt ihr tot. at the end of the day. You must not disturb the Great King, who watches over you as if you were dead.

하지만 걱정하지 마세요 상황이 좋아지면 깨어날 겁니다. Aber keine Sorge, er wird wieder aufwachen, wenn es ihm besser geht. But don't worry, he'll wake up when things get better.

아 방해하려던 건 아니었어요. 여러분의 세포는 생명 유지를 위해 Oh, ich wollte Sie nicht stören. Ihre Zellen verwenden die

수많은 단백질을 이리저리 조정 합니다.

정말 이상한 곳이네요 어디가 위 인지 아랜지 모르겠어요. Das ist ein wirklich seltsamer Ort, ich weiß nicht, ob er oben oder unten ist.

너무 복잡하고요 넘어갑시다. 이제 여러분이 이 영상을 볼 수 Das ist zu kompliziert, machen wir weiter. Jetzt können Sie dieses Video in

있게 해주는 곳으로 왔습니다. 마이크로칩 구조는 어찌나 작은

지 양자 영역의 규칙을 거의 무너 뜨릴 정도입니다. Das verstößt fast gegen die Regeln des Quantenbereiches.

잠깐만요 뭔가 일어나고 있어요 이 숨겨진 세계들은 모두 이번 12

023년 인류력 달력에 포함된 것입니다. 이번에는 여러분과 함께 작은 세계로 Es ist Teil des 023. Jahres des menschlichen Kalenders, und dieses Mal nehmen wir Sie mit in eine kleine Welt der

떠납니다. 페이지를 넘길 때마다 발밑에 숨겨진 Blätter. Jedes Mal, wenn du die Seite umblätterst, siehst du ein verstecktes

새로운 세계를 발견하실 겁니다. 어떻게 진행될지는 이미 아시겠 Du bist dabei, eine neue Welt zu entdecken. Du weißt schon, wie es geht

죠 화려한 한정판 초고품질 달력 이 여러분을 기다립니다.

상점에는 특별 할인도 준비되어 있습니다.

달력으로 kurzgesagt의 진정한 한 조각 을 가져 보세요.

매년 하는 말이긴 합니다. 하지만 사실인걸요. 달력을 사면 kurzges Ich weiß, dass ich es jedes Jahr sage, aber es ist wahr: Wenn man einen Kalender kauft, bekommt man kurzges

agt를 직접 도울 수 있습니다. 영상 제작만이 아니라 전 세계 사람들의 Sie können AGT direkt helfen. Es geht nicht nur darum, Videos zu machen, sondern auch darum, Menschen auf der ganzen Welt zu helfen

호기심 자극을 돕는 겁니다. 여러분 덕분에 저희는 지식을 전

하고 우주 자연 생명을 소중하게 생각하는 마음을 사람들의 가슴

속에 심을 수 있습니다. 다 여러분 덕분입니다. 정말 감사합니다

멋진 12023년 되세요 1월에 다시 만나요 Viel Spaß beim 12023 und wir sehen uns im Januar