Twice - I Can't Stop Me Twice|Tôi|không thể|dừng|tôi 트와이스|나|못|멈추다|나를 Twice||||eu Twice - I Can't Stop Me Twice - I Can't Stop Me Twice - I Can't Stop Me Duas Vezes - Não Posso Me Parar Twice - I Can't Stop Me Twice - I Can't Stop Me Twice - I Can't Stop Me Twice - I Can't Stop Me Twice - I Can't Stop Me

알람이 울려대 Ring ring a ling đồng hồ báo thức|reo|||| the alarm|is ringing|||| The alarm is ringing, ring ring a ling Chuông báo thức kêu lên Ring ring a ling

서로의 눈길이 닿을 때마다 của nhau|ánh nhìn|chạm|mỗi khi each other's|gaze|touches|every time Every time our eyes meet Mỗi khi ánh mắt của chúng ta chạm nhau

알면서 빙빙 도는데 biết rõ|vòng quanh|vẫn làm knowing|spinning|is I know, but I keep spinning around Dù biết nhưng vẫn cứ vòng vòng

점점 다가가잖아 ngày càng|lại đến gần gradually|is approaching I'm getting closer and closer Càng lúc càng tiến lại gần

I know it's too late Tôi|biết|nó|quá|muộn 나|알아|그것이|너무|늦은 I know it's too late Tôi biết là đã quá muộn

마음속으로는 다 알고 있잖아 trong lòng|tất cả|biết|mà in my heart|all|knowing|you know I know it in my heart Trong lòng thì tôi đã biết hết rồi

결국에는 선을 넘게 될 거라는 걸 cuối cùng|ranh giới|vượt|sẽ|rằng|điều eventually||crossing|will|that|thing That in the end, I will cross the line Cuối cùng thì sẽ vượt qua giới hạn thôi

I'm warning myself Tôi đang|cảnh báo|chính mình 나는|경고하는|나에게 I'm warning myself Tôi đang tự cảnh báo mình

너 그러면 안 돼 bạn|như vậy|không|được you|like that|not|should You shouldn't do that Cậu không nên như vậy

매분, 매초, 내 맘이 내 맘을 추월해 mỗi phút|mỗi giây|tôi|tâm trí|tôi|tâm trí|vượt qua every minute|every second|my|heart|my|heart|surpasses Every minute, every second, my heart surpasses my heart Mỗi phút, mỗi giây, trái tim tôi vượt qua trái tim tôi

Out of control Ra|khỏi|kiểm soát 밖의|의|통제 Out of control Ngoài tầm kiểm soát

나를 감시하는 저 Spot spot spotlight tôi|theo dõi|cái đó|Spot||ánh sáng chiếu me|watching|that|Spot||spotlight That Spot spot spotlight watching me Ánh đèn spot spot spotlight đang theo dõi tôi

비출수록 어둠 속으로 빨려 들어 càng chiếu sáng|bóng tối|vào|bị hút|vào the more it shines|darkness|into|being sucked|in The more it shines, the more I'm pulled into the darkness Càng chiếu sáng, tôi càng bị hút vào bóng tối

끝이 보이는데 I know it's not right cuối|nhìn thấy nhưng||||| the end|is visible||||| I can see the end, but I know it's not right Mặc dù đã thấy được kết thúc, tôi biết điều đó là không đúng

I can't stop me, can't stop me Tôi|không thể|dừng|tôi|không thể|dừng|tôi 나|못|멈추다|나를||| I can't stop me, can't stop me Tôi không thể dừng lại, không thể dừng lại

내 앞에 놓여진 이 Red red red line tôi|trước|được đặt|cái|||| my|in front of|placed|this|Red|red||line This Red red red line placed in front of me Đường đỏ đỏ đỏ này đang đặt trước mặt tôi

건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰 bên kia|với cậu|tôi|đã|ánh mắt|giao nhau across|you|I|already|eyes|matched You and I on the other side have already locked eyes Bạn ở bên kia và tôi đã nhìn nhau rồi

느끼고 싶어 짜릿한 Highlight cảm nhận|muốn|hồi hộp|điểm nhấn feel|want to|thrilling|highlight I want to feel the thrilling Highlight Tôi muốn cảm nhận sự nổi bật đầy phấn khích

I can't stop me, can't stop me Tôi|không thể|dừng|tôi|không thể|dừng|tôi 나|못|멈추다|나를||| I can't stop me, can't stop me Tôi không thể dừng lại, không thể dừng lại

I can't stop me, can't stop me Tôi|không thể|dừng|tôi|không thể|dừng|tôi 나|못|멈추다|나를||| I can't stop me, can't stop me Tôi không thể ngăn cản mình, không thể ngăn cản mình

눈감아 달라구 Ya ya nhắm mắt lại|nói rằng|| close your eyes|please|ya|ya Please close your eyes, ya ya Hãy nhắm mắt lại Ya ya

딱 한 번만 No rules ah ah chính xác|một|lần|không|quy tắc|ah|ah just|one|time|no|규칙|ah|ah Just this once, no rules, ah ah Chỉ một lần thôi Không có quy tắc ah ah

모른 척해 줘 Lights off tonight không biết|giả vờ|cho|đèn|tắt|tối nay unknown|pretending|to you|불빛|꺼져|오늘밤 Pretend you don't know, lights off tonight Hãy giả vờ như không biết Lights off tonight

나 참을 수 없을 거 같아 Losing myself tôi|chịu đựng|có thể|không|cái|có vẻ|Mất|chính mình I|endure|can|not|thing|seem|잃어가는|나 자신을 I feel like I can't hold back, losing myself Tôi cảm thấy không thể kiềm chế được nữa Mất chính mình

이제는 Turning back bây giờ|Quay|lại now|turning|back Now there's no turning back Bây giờ thì không thể quay lại

불가능해 난 점점 더 깊은 어둠에 không thể|tôi|ngày càng|hơn|sâu|trong bóng tối impossible|I|gradually|more|deep|in darkness It's impossible, I'm sinking deeper into darkness Tôi ngày càng chìm sâu vào bóng tối

너무나 짜릿해 quá|hồi hộp so|thrilling It's so thrilling Thật quá kích thích

나 눈을 감을래 tôi|mắt|sẽ nhắm I|eyes|will close I want to close my eyes Tôi sẽ nhắm mắt lại

다시는 돌아갈 수 없을 것만 같애 không bao giờ|trở về|có thể|không|chỉ có thể|giống như again|return|can|not|only|seem It feels like I can never go back again Có vẻ như tôi không thể quay lại nữa

Out of control Ra|khỏi|kiểm soát 밖의|의|통제 Out of control Ngoài tầm kiểm soát

나를 감시하는 저 Spot spot spotlight tôi|theo dõi|cái đó|Spot||ánh đèn sân khấu me|watching|that|Spot||spotlight That Spot spot spotlight watching me Cái Spot spot spotlight đang theo dõi tôi

비출수록 어둠 속으로 빨려 들어 càng chiếu sáng|bóng tối|vào|bị hút|vào the more it shines|darkness|into|being sucked|in The more it shines, the more I'm sucked into the darkness Càng chiếu sáng, tôi càng bị hút vào bóng tối

끝이 보이는데 I know it's not right cuối|nhìn thấy||||| the end|is visible||||| I can see the end, but I know it's not right Mặc dù đã thấy được điểm kết thúc, tôi biết điều đó là không đúng

I can't stop me, can't stop me Tôi|không thể|dừng|tôi|không thể|dừng|tôi 나|못|멈추다|나를||| I can't stop me, can't stop me Tôi không thể dừng lại, không thể dừng lại

내 앞에 놓여진 이 Red red red line (red line) tôi|trước|được đặt|cái|||||| my|in front of|placed|this|Red|red|(red|line)|| This Red red red line (red line) placed in front of me Dòng đỏ đỏ đỏ này (red line) đặt trước mặt tôi

건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰 bên kia|với bạn|tôi|đã|ánh mắt|giao nhau across|you|I|already|eyes|matched You and I on the other side have already made eye contact Em và tôi ở phía bên kia đã nhìn nhau rồi

느끼고 싶어 짜릿한 Highlight cảm nhận|muốn|hồi hộp|điểm nhấn feel|want to|thrilling|highlight I want to feel the thrilling Highlight Tôi muốn cảm nhận sự nổi bật đầy phấn khích

I can't stop me, can't stop me Tôi|không thể|dừng|tôi|không thể|dừng|tôi 나|못|멈추다|나를||| I can't stop me, can't stop me Tôi không thể dừng lại, không thể dừng lại

Risky risky wiggy 위기 Rủi ro|rủi ro|wiggy|khủng hoảng 위험한|위험한|위기|crisis Risky risky wiggy crisis Rủi ro rủi ro wiggy nguy hiểm

This is an emergency Đây|là|một|tình huống khẩn cấp 이것은|이다|하나의|비상사태 This is an emergency Đây là một tình huống khẩn cấp

Help me, help me, somebody stop me Giúp|tôi|giúp|tôi|ai đó|dừng|tôi Help me, help me, somebody stop me Giúp tôi, giúp tôi, ai đó hãy dừng tôi lại

Cuz I know I can't stop me Bởi vì|tôi|biết|tôi|không thể|dừng|tôi 왜냐하면|나는|안다|내가|할 수 없다|멈추다|나를 Cuz I know I can't stop me Bởi vì tôi biết tôi không thể dừng lại

답은 알고 있잖아 câu trả lời|biết|mà the answer|knowing|you know You know the answer, right? Bạn biết câu trả lời mà

근데 가고 있잖아 nhưng|đang đi|mà but|going|you see But I'm still going, right? Nhưng mà bạn vẫn đang đi tiếp

이러고 싶지 않아 như thế này|không muốn|làm like this|want|not I don't want to do this Tôi không muốn như vậy

내 안에 내가 또 있나 봐 trong tôi|bên trong|tôi|lại|có|nhìn my|inside|I|again|exist|seems I guess there's another me inside me Có vẻ như trong tôi lại có một tôi khác

나는 원하는데 원하는 게 안돼 tôi|muốn|điều tôi muốn|cái|không được I|want|desired|thing|doesn't work I want it, but I can't have it Tôi muốn nhưng những gì tôi muốn lại không được

Guilty 난 싫은데 có tội|tôi|không thích 유죄|I|don't like Guilty, I don't like it Guilty, tôi không thích điều đó

I can't stop me, can't stop me, can't stop me Tôi|không thể|dừng|tôi|không thể|dừng|tôi|không thể|dừng|tôi 나|못|멈추다|나를|||||| I can't stop me, can't stop me, can't stop me Tôi không thể dừng lại, không thể dừng lại, không thể dừng lại

나를 감시하는 저 Spot spot spotlight tôi|theo dõi|cái đó|Spot||ánh sáng chiếu me|watching|that|Spot||spotlight That Spot spot spotlight watching me Ánh đèn Spot spot spotlight đang theo dõi tôi

비출수록 어둠 속으로 빨려 들어 càng chiếu sáng|bóng tối|vào|bị hút|vào the more it shines|darkness|into|being sucked|in The more it shines, the more I'm pulled into the darkness Càng chiếu sáng, tôi càng bị hút vào bóng tối

끝이 보이는데 I know it's not right cuối|thấy rồi||||| the end|is visible||||| I can see the end, but I know it's not right Mặc dù đã thấy được điểm kết thúc, tôi biết điều đó là không đúng

I can't stop me, can't stop me Tôi|không thể|dừng|tôi|không thể|dừng|tôi 나|못|멈추다|나를||| I can't stop me, can't stop me Tôi không thể dừng lại, không thể dừng lại

내 앞에 놓여진 이 Red red red line tôi|trước|được đặt|cái|||| my|in front of|placed|this|Red|red||line This Red red red line laid out in front of me Đường Red red red line đang đặt trước mặt tôi

건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰 bên kia|với cậu|tôi|đã|ánh mắt|giao nhau across|you|I|already|eyes|matched You and I on the other side have already made eye contact Em và anh đã nhìn nhau từ bên kia

느끼고 싶어 짜릿한 Highlight cảm nhận|muốn|hồi hộp|điểm nhấn feel|want|thrilling|highlight I want to feel the thrilling highlight Em muốn cảm nhận những khoảnh khắc hồi hộp

I can't stop me, can't stop me Tôi|không thể|dừng|tôi|không thể|dừng|tôi 나|못|멈추다|나를||| I can't stop me, can't stop me Tôi không thể dừng lại, không thể dừng lại

I can't stop me, can't stop me Tôi|không thể|dừng|tôi|không thể|dừng|tôi 나|못|멈추다|나를||| I can't stop me, can't stop me Tôi không thể dừng lại, không thể dừng lại