제4과 초대와 방문-말하기2-방문하기

(아는 분의 사무실을 방문했는데 그분이 자리에 안 계십니다. 어떻게 말합니까?)

직원: 무슨 일로 오셨습니까?

윤호: 김 부장님을 뵈러 왔는데요.

직원: 지금 회의 중이신데요.

윤호: 회의가 몇 시쯤 끝날까요?

직원: 글쎄요, 잘 모르겠지만 곧 끝날 겁니다.

윤호: 그럼, 여기에서 잠깐 기다려도 되겠습니까?

직원: 네, 그러세요. 차 한 잔 드릴게요. 차 드시면서 기다리세요.

윤호: 네, 감사합니다.

제4과 초대와 방문-말하기2-방문하기 ||Einladung und|Besuch|Sprechen 2|Besuch |lesson|invitation and|visiting|speaking|visiting Lesson 4 Invitation and Visit-Talking-Visiting 第4課招待と訪問-話す2-訪問すること Les 4 Uitnodigen en bezoeken-Spreken2-Visiteren Ders 4 Davet etme ve ziyaret etme-Konuşma2-Ziyaret etme 第4課邀請與訪問-口說2-訪問 Kapitel 4: Einladung und Besuch - Sprechen 2 - Besuch

윤호: 김 부장님을 뵈러 왔는데요. Yunho|Kim||um zu sehen|ich bin gekommen |Manager Kim|Manager Kim|to see|I came to Yunho: I came to see Manager Kim. Yunho: Ich bin hier, um Herrn Kim zu sehen.

윤호: 회의가 몇 시쯤 끝날까요? Yunho|die Besprechung|wie viel|um Uhr herum|wird enden Yunho|the meeting||around|will end Yunho: Wann wird die Besprechung ungefähr enden?

직원: 글쎄요, 잘 모르겠지만 곧 끝날 겁니다. Mitarbeiter|naja|gut|ich weiß nicht aber|bald|enden|wird |Well, I'm not sure||I don't know|soon|will end|will be スタッフ：そうですね、よくわかりませんが、もうすぐ終わりますよ。 Mitarbeiter: Ich weiß es nicht genau, aber es wird bald enden.

윤호: 그럼, 여기에서 잠깐 기다려도 되겠습니까? Yunho|dann|hier|kurz|warten darf|ich darf ||here|for a moment|wait|may I Yunho: Darf ich dann hier kurz warten?

직원: 네, 그러세요. Mitarbeiter|ja|tun Sie das ||Go ahead スタッフ：はい、そうですね。 Mitarbeiter: Ja, machen Sie das. 차 한 잔 드릴게요. Tee|ein|Glas|ich werde geben a cup of tea||cup|I will give お茶をお出しします。 Ich werde Ihnen eine Tasse Tee anbieten. 차 드시면서 기다리세요. Tee|während Sie trinken|warten Sie tea|while drinking|Please wait Please wait while you have a drink. Bitte warten Sie, während Sie Tee trinken.

윤호: 네, 감사합니다. Yunho|ja|danke Yunho: Yes, thank you. Yunho: Ja, danke.

SENT_CWT:AFkKFwvL=1.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.4

de:AFkKFwvL

openai.2025-01-22

ai_request(all=16 err=0.00%) translation(all=13 err=0.00%) cwt(all=60 err=5.00%)

서강한국어(new)3A, 제4과 초대와 방문-말하기2-방문하기

제4과 초대와 방문-말하기2-방문하기