제5과 외모와 성격-말하기2-성격 묘사하기
||Aussehen und|Charakter|Sprechen 2|Charakter|beschreiben
|lesson, chapter|appearance and|personality traits||personality traits|describing personality
Lesson 5 Appearance and Personality-Speaking2-Describing a Personality
Ders 5 Görünüş ve kişilik-Konuşma2-Kişiliği tanımlama
第5課 外貌與性格-講2-描述性格
Kapitel 5: Aussehen und Charakter - Sprechen 2 - Charakterbeschreibung
보민: 어제 소개 받은 사람 어땠어?
Bomin|gestern|Vorstellung|erhaltenen|Person|wie war er/sie
|yesterday|introduction|introduced|person|how was
ボミン:昨日紹介された人はどうだった?
Bomin: Wie war die Person, die du gestern vorgestellt bekommen hast?
소영: 괜찮았어.
Soyoung|es war okay
|It was okay.
Soyeong: Sie war in Ordnung.
보민: 그래?
Bomin|wirklich
|Okay?
Bomin: Wirklich?
멋있어?
Sieht gut aus
cool, awesome
Is it cool?
Sieht er gut aus?
소영: 응, 멋있어.
Soyoung|ja|sieht gut aus
So-young: Yes, it's cool.
Soyoung: Ja, er ist cool.
그리고 얘기해 보니까 성격도 좋은 것 같아.
und|wir reden|als ich sah|auch die Persönlichkeit|gut|Sache|scheint
|talking|I see|personality|good||seems like
And after talking, it seems like they have a good personality too.
Und wenn ich mit ihm rede, scheint er auch einen guten Charakter zu haben.
보민: 성격이 어떤데?
Bomin|Persönlichkeit|wie ist
|personality|is like
Bomin: Wie ist sein Charakter?
소영: 적극적이고 활발해.
Soyoung|aktiv und|lebhaft
|적극적이고|활발하다
|active|lively
Soyoung: Er ist aktiv und lebhaft.
보민: 너하고 잘 어울리겠다.
Bomin|mit dir|gut|würde passen
|you and|well|would suit you
Bomin: Er würde gut zu dir passen.
또 만나기로 했어?
wieder|verabredet|hast du
again|to meet|I decided
Have you agreed to meet again?
また会うことになったの?
Hast du dich wieder verabredet?
소영: 응, 이번 주말에 만나서 영화 보기로 했어.
Soyoung|ja|dieses|am Wochenende|uns zu treffen|Film|um zu sehen|haben wir beschlossen
||||meeting|a movie|to watch|
So-young: Yes, we decided to meet this weekend to watch a movie.
Soyoung: Ja, wir haben uns entschieden, dieses Wochenende einen Film zu schauen.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.3
de:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=15 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=49 err=4.08%)