×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Mostly Easy Beginner Songs, Dreaming

Dreaming

난 한참을

머뭇거리고 있어

다가올 시간 앞에

막연한 기대와

걱정 사이를

열두 번도 더 오가며

시간은 자꾸

발을 재촉하고

우린 어느새

길의 끝자락에 있어

꿈꾼다 부디

영원한 행복이기를

꿈꾼다 부디

푸르른 나날이기를

설혹 찬바람

우리를 아려온대도

꿈꾼다 부디

눈물에 젖은 날보다

웃는 날이 많길

계절마저도

변해가겠지만

우린 지금 이대로

머물 수 없을까

꿈꾼다 부디

영원한 행복이기를

꿈꾼다 부디

가슴 뛴 나날이기를

설혹 찬바람

그대를 아려온대도

꿈꾼다 부디

눈물에 젖은 날보다

웃는 날이 많길

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Dreaming dreaming 夢を見て Мріяти Träumen Dreaming Soñar Rêver Sognare 夢見る Dromen Sonhar Мечта Мріяти.

난 한참을 |for a while |しばらく I've been using

머뭇거리고 있어 hesitating| ためらっている| I'm hesitating

다가올 시간 앞에 upcoming|upcoming time|before |これからの時|目の前に Майбутній|| Before the upcoming time

막연한 기대와 vague|expectation 漠然とした|漠然とした期待 Vague expectations and

걱정 사이를 |between among 心配の間|心配の間 Between worries

열두 번도 더 오가며 twelve|more than|| 十二回も|何度も||行き来しながら I went back and forth a dozen times

시간은 자꾸 時間は|しきりに Time goes on

발을 재촉하고 |hurrying 足を|急がせて Stomp your feet and use

우린 어느새 we are|before we knew it |いつの間にか Before we knew it

길의 끝자락에 있어 road's|| 道の|道の端に| At the end of the road

꿈꾼다 부디 I dream|I hope 夢見るよ どうか|どうか Dream on, please

영원한 행복이기를 eternal|may it be happiness 永遠の|永遠に幸せで May you be happy forever

꿈꾼다 부디

푸르른 나날이기를 青い|青い日々 Greening

설혹 찬바람 even if| たとえ冷風|冷たい風 Frosty Winds

우리를 아려온대도 |will illuminate 私たちを|苦しめても They know us.

꿈꾼다 부디 Dream on, please

눈물에 젖은 날보다 tears|| 涙に|涙に濡れた|涙に濡れた日より Than a day of tears

웃는 날이 많길 smiling|days|many |日々|多いように May you have many smiles

계절마저도 even the seasons 季節さえも Even the seasons

변해가겠지만 変わっていくけど This will change, but

우린 지금 이대로 |right now| |今|このまま We'll use the

머물 수 없을까 ||I can't 滞在||いられないかな

꿈꾼다 부디

영원한 행복이기를

꿈꾼다 부디

가슴 뛴 나날이기를 heart|beating| 胸|ときめく| Keep up the good work

설혹 찬바람

그대를 아려온대도 あなたを|

꿈꾼다 부디 I dream|

눈물에 젖은 날보다

웃는 날이 많길