나는 어느 계절 사람 일까? / 아이유 설리의 퍼스널 컬러는? / 퍼스널 컬러 진단법 ||||could|IU|Sulli's|personal|personal color||color|diagnosis Welche Jahreszeit bin ich? / Was ist die persönliche Farbe von IU Sullivan? / Persönliche Farbdiagnose What season am I? / What is IU and Sulli's personal color? / How to diagnose personal color ¿Qué estación soy? / ¿Cuál es el color personal de IU Sullivan? / Diagnóstico del color personal 私はどの季節の人？ / アイユー・サリーのパーソナルカラーは？ / パーソナルカラー診断法 Qual é a minha estação do ano? / Qual é a cor pessoal de IU Sullivan? / Diagnóstico de cor pessoal Ben hangi mevsimdeyim? / IU Sully'nin kişisel rengi nedir? / Kişisel renk teşhisi

퍼스널 컬러는 개인에게 ||to the individual Personal color is personal パーソナルカラーは個人に

어울리는 고유한 컬러를 말한다. 미국 |unique|color|| A unique color that suits you. United States of America

일본, 유럽 등에서는 널리 ||in|widely In Japan, Europe, and elsewhere, the

알려져 활용되고 있는 개념이며 |being used||is It is a well-known and used concept.

한국에서는 최근들어 그 중요성이 부각되고 있다 |recently||importance|is being emphasized| In Korea, its importance has recently been highlighted.

개인의 피부색, 눈동자색 머리카락 색깔 등에 따라 크게 웜톤과 쿨톤으로 나뉘며, individual's|skin color|eye color|||on|||warm tone|cool tone|be divided Depending on the individual's skin color, eye color and hair color, it is largely divided into warm tones and cool tones. 個人の肌の色、瞳の色、髪の毛の色などによって大きくウォームトーンとクールトーンに分けられます、

그 중에서도 봄 웜톤, 여름 쿨톤, 가을 |||warm undertone||cool tone| その中でも春はウォームトーン、夏はクールトーン、秋は

웜톤, 겨울 쿨톤으로 분류할 수 있다 ||as a cool tone|classify|| ウォームトーン、ウィンタークールトーンに分類できる

퍼스널 컬러는 신체 ||body パーソナルカラーはボディ

색과 조화를 이룰 때 얼굴에 생기가 돌고 |harmony||||vitality|shines 色と調和させると、顔に活気が出てきて

활기차 보이나 맞지 않는 경우에는 energetic|seems||| If it looks lively but doesn't fit 活気があるように見えますが、合わない場合は

피부 결이 거칠어 보이고 |blemish|looks rough| Skin texture looks rough 肌のキメが荒く見えて

투명감이 사라져 피부에 결점만이 드러나게 된다 transparency|disappear||flaws|stand out| 透明感が消え、肌の欠点だけが露わになる

자신의 컬러 톤을 알기 위에서는 파운데이션 테스트, 골드 ||tone||when|foundation||gold 自分のカラートーンを知る上では、ファンデーションテスト、ゴールドの

실버 테스트, 정맥 테스트 와 같은 3가지 방법이 쓰인다. silver||vein||||||are used シルバーテスト、静脈テストなどの3つの方法が使われます。

첫 번째로 피부에 옐로베이스 |||yellow base

또는 핑크베이스의 파운데이션을 발라보았을 때 |pink base|foundation|applied| または、ピンクベースのファンデーションを塗ってみたところ

어느 색이 자신의 피부와 더 잘 어울리는지를 확인한다. 두 번째로, 골드 색상 |||skin|||whether it suits|check||||color どちらの色が自分の肌に合うかを確認する。 第二に、ゴールドカラー

또는 실버 색상의 액세서리 중 ||silver|accessory| またはシルバーカラーのアクセサリー中

어떤 색상이 액세서리가 |which color|accessories

자신에게 더 어울리는지를 확인한다 to oneself|||

세 번째로 피부에 미치는 정맥의 색이 ||||of the vein| Third, the color of veins on the skin

초록색인지 푸른색인지 확인한다 green|blue|

각각의 항목에서 옐로, 골드 |in each|yellow|

초록색에 해당한다면 웜톤이고 핑크, 실버 in green|matches|warm-toned||

푸른색에 해당한다면 쿨톤이다 in blue|is applicable|cool undertone

봄 웜톤에 대표적인 유명인은 아이유와 설리다. 살구빛 |with warm undertones||public figure|with IU|Sulli|apricot Representative celebrities in the spring womton is IU and Sully. apricot 春のウォームトーンの代表的な有名人は、アイユと雪だるまです。 アプリコット色

양 볼과 갈색의 눈동자, 머리카락 색이 특징적이다 |cheeks|with brown|eye pupil|||are distinctive She has double cheeks, brown eyes, and a distinctive hair color. 両頬と茶色の瞳、髪の毛の色が特徴的です。

통통 튀고 솔직한 매력을 가진 사람들의 이미지다. 살구색이나 코럴핑크 plump|bouncy|||||image|apricot color|coral pink It's an image of people with a plump, outspoken charm. Apricot or coral pink ふっくらとした素直な魅力を持つ人のイメージです。 アプリコットやコーラルピンクなど

투명하고 맑은 베이지, 토마토의 선명한 빨강, clear and||beige|of tomato|vibrant|bright red 透明感のあるクリアなベージュ、トマトの鮮やかな赤、

황금 색이 섞인 갈색 등이 어울린다면 gold|||brown||would go well 黄金色が混ざった茶色などが似合うなら

당신은 봄 웜톤에 해당한다 |||correspond

여름 쿨톤의 대표적인 유명인은 이영애, 손예진이다. 푸른빛이 |cool undertone|||Lee Young-ae|Son Ye-jin|bluish 夏のクールトーンの代表的なセレブは、イ・ヨンエ、ソン・イェジンです。 青みがかった

도는 얇은 피부에 붉은 혈관이 비치기도 한다 |thin||red|blood vessels|may be visible| 薄い肌に赤い血管が見えることもある

인내심이 있고 경청하는 사람의 이미지다. 빛바래고 patience||listening|||shining This is the image of a patient and listening person. Faded 忍耐強く、聞き上手な人のイメージだ。 輝いている。

물 빠진 블루, 체리색과 서늘한 레드 |missing|blue|cherry red|cool| 水っぽいブルー、チェリーカラーと涼しげなレッド

도도한 느낌의 실버 그레이, 절제된 느낌의 haughty|of||silver gray|restrained| 都会的な印象のシルバーグレー、控えめな印象の

파스텔 핑크가 어울린다 pastel|pastel pink|

가을 웜톤의 대표적인 유명인은 이효리, 수애다. |with warm undertones|||Lee Hyori|Su Ae Representative celebrities of autumn warm tones are Lee Hyori and Soo Ae.

홍조 없는 노르스름한 톤의 피부에 어둡지만 flush||pale|tone||dark 赤みのないノースーストーンで、肌は黒っぽいけど

강렬한 밤색의 눈동자를 가지고 있다면 intense|with intense brown|eye|| 強烈な栗色の瞳を持つなら

가을 웜톤일 가능성이 크다 |warm-toned||be high

거의 모든 범위의 갈색, 금빛 섞인 노란색이나 겨자색 단풍의 레드 ||of||golden|mixed||mustard yellow|red| ほぼすべての範囲の茶色、金色が混じった黄色やマスタード色の紅葉の赤。

카키색이 어울리나 파란색은 잘 어울리지 않는다 khaki color|suit|blue||| Khaki looks good on you, but blue doesn't work well カーキは似合うが、ブルーは似合わない

과감한 스타일의 액세서리를 활용해도 bold||accessories|use 大胆なスタイルのアクセサリーを活用しても

어색하지 않은 화려함이 있다 ||glamour| 媚びない華やかさがある

겨울 쿨톤의 대표적인 유명인은 김혜수, 김연아다. 강렬하게 빛나지만 ||||Kim Hye-soo|Kim Yuna|vividly|shines Representative celebrities of winter cool tones are Kim Hye-soo and Kim Yuna. it shines brightly 冬のクールトーンの代表的な有名人はキム・ヘス、キム・ヨナ。 強烈に輝いているが

서늘하고 침착한 시선이 매력적인 어두운색의 cool|calm|gaze|attractive| A dark color with a cool and calm gaze 涼しげで落ち着いた視線が魅力的なダークカラーの

머리카락과 하얀 피부를 가지고 있는 차도녀 스타일이다. This is a tea ceremony style with hair and white skin. 髪の毛と白い肌を持つ茶道女スタイルです。

블랙과 화이트가 완벽하게 어울리며 Black and white go perfectly together

요란한 핫핑크나 깊고 派手なホットピンクや深みのある

푸른 코발트블루도 멋지게 소화한다. 한편, 따뜻한 The blue cobalt blue is also nicely digested. On the other hand, warm ブルーのコバルトブルーも素敵にこなす。 一方、温かみのある

노란색은 겨울 여성의 분위기를

빼앗아가므로 추천하지 않는다. 奪われるのでおすすめしない。

이 진단과는 별개로 퍼스널 컬러는 |with this diagnosis||| Apart from this diagnosis, personal color is

사람마다 더 다양할 수 있다 Each person may be more diverse

사람에 따라 여러 가지 색채가 섞여 있을 수 있고 ||||color palette|mixed|||

여러 계절을 함께 연출할 수도 있다 |||direct|| 複数の季節を一緒に演出することもできる

분명한 것은 자신에게 어울리는 컬러와 ||||color はっきりしているのは、自分に似合う色と

어울리지 않는 컬러가 있다는 것이다 ||color|| 似合わない色があるということ

그렇기 때문에 어떤 컬러 안에서 자신이 예쁘고 That's why you look pretty in a certain color

행복한지 확인하는 작업은 중요하고 의미 있다 checking if|||important|| Making sure you are happy is important and meaningful