[MV] Sondia - 봄의 멜로디 (Melody of Spring) [오월의 청춘(Youth of May) OST Part.1] |Sondia|of spring|melody||||of May|youth||||original soundtrack|Part 1 [MV] Sondia - Frühlingsmelodie (Melodie des Frühlings) [Youth of May OST Part.1] (오월의 청춘) [MV] Sondia - Melodía de Primavera (Melody of Spring) [Youth of May OST Part.1] (오월의 청춘) [MV] Sondia - Spring Melody (Melody of Spring) [Youth of May OST Part.1] [Youth of May OST Part.1] MV] Sondia - 春のメロディー(Melody of Spring) [五月の青春(Youth of May) OST Part.1] [MV] Sondia - 春のメロディー(Melody of Spring) [MV] Sondia - Lentemelodie (Melody of Spring) [Jeugd van mei OST Deel.1] (오월의 청춘) [MV] Sondia - Spring Melody (Melodia wiosny) [Youth of May OST Part.1] (오월의 청춘) [MV] Sondia - Spring Melody (Melodia da primavera) [Youth of May OST Part.1] [Youth of May OST Part.1] [MV] Sondia - Spring Melody (Melody of Spring) [Youth of May OST Part.1] [Youth of May OST Part.1] [MV] Sondia - Spring Melody (Bahar Melodisi) [Youth of May OST Part.1] [Mayıs Gençliği OST Part.1] [MV] 兒子 - 春天的旋律 [五月的青春 OST Part.1] [MV] Sondia - Melody of Spring [Youth of May OST Part.1]

아직은 말하지 못해요 조금 더 천천히 내게 맞춰줘요 still|speak|cannot|a little|more|slowly|to me|adjust Henüz konuşamam. Yavaşlamana ve beni dinlemene ihtiyacım var. I still can't say it, please match my pace a little slower.

나는요 여기 있을게요 서두르지 마요 같이 걸어가요 I|here|will be|don't rush|don't|together|walk ik|hier||||| I will be here, don't rush, let's walk together.

그대와 함께하며 늘 웃을 거예요 나는 알아요 그렇게 하나가 되어요 with you|while together|always|will smile|I will|I|know|like that|one|become met jou|samen||lachen|||||één| Ik zal altijd vrolijk zijn met jou, ik weet dat we zo samen één worden. I will always smile while being with you, I know we become one like that.

흘러가듯이 flowing als het stroomt Zoals het verstrijkt. As it flows.

우리 둘의 리듬을 타봐요 아름다운 멜로디 노랠 불러요 we|of two|rhythm|ride|beautiful|melody|song|sing Laten we de ritme van ons tweeën volgen, prachtige melodie, we zingen een lied. Let's ride the rhythm of us, singing a beautiful melody.

더 느리게 서로를 맞춰요 그래 더 오래 봐요 시간이 멈춘 듯 more|slowly|to each other|we match|yeah|more|long|we look at each other|time|stopped|as if Let's match each other more slowly, yes, let's look at each other longer as if time has stopped.

그렇게 like that Like that,

따스히 부는 봄 바람이 나를 스쳐가면 그대가 보여요 warm|blowing|spring|wind|me|brushes by|you|appears When the warm spring breeze brushes past me, I see you.

나는요 매일 그려봐요 봄날의 우리를 그대는 아나요 I|every day|try to draw|of spring day||you|know I imagine us every day, do you know about our spring days?

그대와 함께하며 늘 웃을 거예요 나는 알아요 그렇게 하나가 되어요 with you|while together|always|will smile|I will|I|know|like that|one|become I will always smile while being with you, I know that we become one like that.

흘러가듯이 flowing As it flows.

우리 둘의 리듬을 타봐요 아름다운 멜로디 노랠 불러요 we|of two|rhythm|ride|beautiful|melody|song|sing Let's ride the rhythm of the two of us, singing a beautiful melody.

더 느리게 서로를 맞춰요 그래 더 오래 봐요 시간이 멈춘 듯 more|slowly|each other|we match|yeah|more|long|we look at each other|time|frozen|as if Let's match each other more slowly, yes, let's look at each other longer, as if time has stopped.

그렇게 like that Like that.