Start learning this lesson now

VLive BTS, [ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:T.S 💜 (210219) VLive (1)

[ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:T.S 💜 (210219) VLive (1)

바로 인사해요?

- 인사하자며 - 원래 그런 거... - 멈춘 거 아니었어? 쥐날 뻔했어

트니까 갑자기 조용해서

안 하기로 했잖아요

- 왜냐면 좀 시간이 걸리잖아요, 들어오시는데 - 안 하기로 했는데 - 들어오시면

- 들어오고 계셔 지금 - 들어오고 계셔 천천히 기다렸다 인사하면 돼

그럼 우리도 슬로우 버전으로 인사 한번 하자고요 - 오케이 - 슬로우 버전 어떻게 해?

- 더 들어오면 인사드립시다 - 이게 진짜 몇 분 들어왔는지 확인이 안 돼 - 이게 있는데 - 단체 V LIVE 진짜 오랜만이다 지금... 렉이 걸리네요

지금 5만 분 들어오셨습니다

- 렉이요? - 오만하구먼 무슨 소리죠?

- 많이 들어왔나요? - 지금 7만 6천 분... - 10만 넘으면 이제 해도 돼 - 오케이, 10만 기념 인사 가겠습니다

그럼 제가 체크해 드릴게요

지금 이렇게 생겼구나

- 지민 씨 - 10만 넘었습니다 - 오케이 - 인사드리죠

인사드리겠습니다

2, 3 방탄! 안녕하세요 방탄소년단입니다

- 정말 오랜만에 단체 V LIVE예요, 그렇죠? - 오랜만이에요

오랜만이에요

- 단체 V LIVE 정말 - 잘 지내셨죠?

- 잘 지냈죠 - 자기소개 한 번씩 해주세요

- 자기소개, 오랜만에? - 네 - 자기소개 한번 해주시죠 - 자기소개를 한다고?

안녕, 매력 담당 지민이야

안녕, 여러분들의 희망 제이홉이야

안녕, 그냥 정국이야

안녕 A, B, C, D의 뷔야

나 사랑니 뽑았다고, 웃기지 마

슈가예요

- 사랑니 뽑고 오셨습니다 - 진이에요 RM이에요, 안녕하십니까

그러면

그러면 저희가 슈가 형까지 오랜만에

- 완전체 V LIVE로 한번 찾아뵙게 되었습니다 - 맞습니다

- 소중한 시간 아닙니까, 여러분들? - 그렇죠 - 정말 오랜만에, 요즘 어떻게 지내고 있는지 뭐 - 근황 토크

- 근황 토크 한번 해볼까요? - 궁금해 궁금해 궁금해 - 다들 우리 설 이렇게 보내고 왔잖아요 - 그렇죠 그렇죠

제이홉 씨 설에 뭐 했어요?

구정 때 뭐 이제 고향 내려가서 맛있는 밥도 먹고 하고 했습니다

뭐 하셨어요, 다들?

저는 최근에 이제 재활 굉장히 열심히 하면서

사랑니 뽑았거든요

- 사랑니 - 아직 피 나요 안에

그래서 지금 빨아먹고 있어요

저도 사랑니 뽑은 지 한 2년 정도 됐는데 아직도 구멍이 안 메꿔졌어요 - 꼭 메꿔져야 되는 거야? - 문제가 있는데? - 그래? 그게 막상 거울로 보면 거의 다 메꿔져있어요

- 그래? - 나도 뚫려... - 나 오른쪽 뽑았을 때 왜 이렇게 뚫려있지 했는데

- 채워지더라고 - 설날 때 윷놀이하신 분들은 없어요? 저는 윷놀이

- 가족끼리 윷놀이 오랜만에 했는데 - 윷놀이! - 윷놀이, 윷놀이 좋죠

아버지랑 멱살 한번 잡을 뻔했어요

- 아주 재밌었어요 - 최고의 불효 자식이네요

- 그러진 않았고요 - 아버지랑 그런 승부욕이

- 굉장히 승부사로 아버지랑 - 아버지가 승부사구나

- 정국 씨 어떻게 보냈어요? - 저 운동을 굉장히 - 열심히 했어요? - 열심히 하려고 했으나 - 설날에 운동을 - 내가 알기로 열심히 하려다가 갑자기 뚝 끊긴 걸로 알고 있는데 - 듬성듬성 이렇게 - 설날에 운동 그렇게 자주 안 한 걸로 아는데요

- 근데 틈틈이 엄청 열심히 해요 - 진짜로? - 설날에 뭐 떡국 드신 분 없으세요? - 먹었어요 - 먹었죠 - 뭐 기본이죠

- 뷔 씨 봤어요 - 떡국 먹으려고 했다가 - 먹으려고 했다가 - 이제 밥을 너무 맛있게 먹어서 체해서

- 체하면 - 떡국 못 먹었구나 - 못 먹었어요? - 고생 좀 했습니다

- 아쉽네요 - 그럴 수 있지

우리 지민이 뭐 했어요?

전 틈틈이 그 '무한도전' 보고...

웃지 말라고

정주행하고 있어요

'죄와 벌' 그거 봤어요

너튜브에 자꾸 떠

보면 재밌더라고

- TV로 이렇게 엄청... - 시간이 그냥 없어져 그냥 - 장난 아니야 - 5분이 사라지는 그 영상 - 역시 - 순삭 그거? - 네 선배님들 장난 아니십니다

너무 웃겨요

우리 팬분들 반응 어때요?

- 지금요? - 네 댓글 좀 읽어줘요

- "하이 윤기" - 윤기

- "태형" - 윤기 민

- "제이홉 생일 축하해요" - 윤기 머리카락 묻었어요 여기

제이홉 생일이었지, 제이홉

- 땡큐 땡큐, 땡큐 브라더 - 생일 축하합니다

제이홉 3관왕 아니야, 3관왕

- 무슨 3관왕이요? - 터뜨린 거 3관왕

봄버맨이에요?

제이홉 생일에 뭐 했어요?

- 생일에... - 정호석 삼행시 '정'

정말로

- '호' - 호석이는

- '석' - 석진이 같이 생겼다

- 최고의 칭찬 아니야? - 괜찮냐? - 최고의 칭찬 아니야? - 오케이 오케이 - 형 진심이에요? - 최고의 칭찬 아니야? - 오케이 오케이, 다행이다

- 형 잘한다, 순발력 좋아 - 엄청

긍정적인데?

최고의 칭찬이지

주인도 한번 해야지

진짜? 그래

'정'

나 이런 거 부담되는데

정신없이 생일이 흘러갔네요

- 준비했다 이거 - 아니야

잠시만, 진짜 나 몰라 몰라

- 이런 멘트가 나온다고? - 단톡방에 준비하라 그랬잖아 - '호' 호기심에

안 되겠네

넘어갑시다 여러분

여러분

다들 정호석 삼행시 그만 생각하세요 괜찮아요 이제

- 끝입니다 - 네, 끝이에요 저희가 이렇게 사실 이렇게 다 모이는 이유는 있죠

- 그렇죠 - 네, 있죠 - 오늘 무슨 날인지 아십니까, 여러분?

- 오늘 무슨 날이에요? - 제이홉 생일 다음 날 아닌가요? - 그렇죠 - 맞습니다

- 그건 맞죠 - 맞아요 - 2월 19일

제일 중요한 날이에요

홉이 형 생일 다음

장난이고

오늘 이제 저희가 'BE' 앨범

'Essential Edition' 발매날 아닙니까

- 'BE' - 'Essential Edition'

좋습니다

저희가 'BE' 앨범 기획부터 제작까지

전 과정에 참여해서

- 굉장히 뜻깊은 앨범 아닙니까? - 맞습니다 맞습니다 또 우리 아미 여러분들이 굉장히 많이 사랑해 주셔서

'Life Goes On'도 빌보드 핫 100 1위

- 핫 100 1위 했고 - 대단했죠 진짜 - 그렇죠

'BE' 앨범이 발매된 이후에 우리가 그래미 노미네이션도 되고 - 행복하고 정말 감사한 일이 많았지 않습니까 - 맞습니다

그 성원에 보답하고자 이렇게 'Essential Edition'을 발매하게 되었습니다

- 'Essential' - 그렇습니다

여기 보시면 저기 앨범 보시면

표지에 빌보드 핫 100 기념 스티커도 붙여져있습니다

- 좀 멋있지 않아요? - 좀... - 그래미 이거랑 - 진짜 멋있어 - 그래미 - 빌보드 핫 100 1위랑 이거

진짜 한마디만 해도 되나요? 진짜 좀 간...

- 좀 멋있네요 - 멋있어요 진짜

- 좀 멋있네요 - 이렇게 나가는 거예요?

이렇게 나가는 거예요

본새 나네요

- 이거 진짜... - 멋있는데? - 저희 노래 제목이 생각나는 딱 그런 거네요

- 뭐요? - '쩔어' - '쩔어' 쩔죠

- 보여드려야 해요 - 스티커

- 예스 - 솔직히 말하면 저희는

- 저는 이제 막 보면서 이런 생각합니다 - 좀 멋있네

나는 별게 아닌데 하면서도 어깨가 이렇게 자꾸 올라가요

- 가끔씩 내려줘야 하는데 - 어깨... - 그래서 지민 씨가 담이 걸리는 겁니다

- 풀어줘야 하는데 그거 - 자꾸 올라가 이게

- 충격파 치료 좀 받아야겠네 - 지민이가 담이 자꾸 걸리는 이유가 있네

- 그러니까요, 진짜 - 그러니까

- 충격파 치료 좀 받아야겠네 - 그리고

- 준비돼 있는 게 있다고요? - 네 여기에 또 쿠키가 있습니다, 쿠키

- 쿠키? 쿠키 여기... - BE쿠키네 - 비쿠키입니다 - BE쿠키 - 정쿠키 - 정쿠키, 비쿠키

정쿠키 앞에 비쿠키

이 안에 뭐가 또 하나씩 들어있다고 하니까요

- 네 - 나중에 한번 열어보도록 하겠습니다

좋네요 좋네요

뭐 지금 한번 열어볼까요 그러면?

나중에가 바로 지금이었구나

제가 봤을 때 프롬프터 쓰시는 분이 헷갈린 거 같아요

- 바로 한번 열어보시죠 - 이게, 저도 당황했어요

다시 컷! 열어보시죠

편집점? 오케이

- RM 씨 먼저 열어볼까요? - 그러죠 안에 노래 한 소절씩 있대요

- 그걸 이제 뽑아서 불러주시면 돼요 - 그런 거야?

오케이

굉장히 모양이 친숙하게 생겼지만

- 여러분, BE쿠키입니다 - BE쿠키 - 형 예전에 그거 다 먹고 깠지 - 아닙니다 다 안 먹었는데 사람들이 자꾸 오해하더라고

- 입에 다 넣고 깠잖아요 - 뭘 안 먹어요, 입에 그냥...

- 근데 어떻게 만드는 거야? - 이거 그거네 우리의... 이거 그거다

나 이것도 에피소드 있어요

- 뭐예요? - 친구가 부르는데

이 파트는 그거다

- 태형이 형 파트고 - 태형이 파트냐? - 그렇구나 - 애들이 잘 안 된다고 하더라고

내가 쓸 때도 이건 하기가 힘들겠다

- 근데 진짜 어렵긴 해요 - 어려워요

나 몇 번 좀 수정 계속하면서 했었던 거 같아

- 나도 하면서 좀 어려웠어 - 빠르긴 하더라고요

요즘 좀 최신 유행 박

- 네? - 최신 유행 박자 - 유행가 - 빨리 뜯어주시면 감사하겠습니다

- 최신 유행 박이에요 이거? - 빨리 쿠키나 먹으세요 - 요즘 유행이 그런 거구나 - 요즘 유행이 또 그래? - 몰랐어요 나도

딱 제 게 나왔네요

- 본인 걸 뽑네 - 'Blue & Grey'

- 'Blue & Grey' - 제가 드렸잖아요

정말 센스 있다

또 우리 팀의

대표 꽃미남

- 진 씨 - 저요? - 뷔 씨 - 손을... - 주려고

- 미안해요 - 그냥 넘겨주려고

- 그러네 - 그게 아니라 - 둘 다 대표 꽃미남 - 다 잘생겼어요 - 약간 미안하다

미안하다

- 미안하네 - 태형이가 대표 꽃미남... - 상처받을 수도 있어, 조심하라고

- 죄송합니다 - 상처 안 받았어? 너 당황한 거..

사실 전해주려고 한 건데

- 인마 - 아니, 나는 여기도 멘트가 있었어요

- 그래요? - 네 - 그래요?

세계 1위 미남 이렇게 딱 하려고 그랬는데

여러분 그 속보가 들어왔습니다

하트가 7천만이라고 합니다

좋습니다

정말 한국의 인구

지금 5,100만 정도 됩니다

- 굉장하네요 - 이거 어디 가사냐?

'그게 뭐가 중요해 We connect to 7G'?

- 이거... - 이거 제 거네요 그렇죠, 남준이 거죠

- 'Stay' 가사 중 하나죠 - 'Stay'

- 'Stay' 가사 - 진, 이걸 모른다고?

- 진 - 'Stay' 불렀잖아요 - 난 내 가사도 몰라

진 안 되겠어

자랑이다, 자기 가사 모른다고

'Abyss' 불러

서운하네요, 나중에 진 형이랑 '절친노트' 한번 찍어야겠습니다

- 좋죠 'Stay' - 다음

- 다음 - 다음 누가 까볼래요? 대한민국...

잘해, 컷!

- 다시 - 다시 하겠습니다 방탄소년단을 대표하는 세계 1위 미남

뷔 씨!

또 전해주세요

- 1위 미남 전정국 - 뷔 씨 전해주세요

정국 씨에게 전해주세요

태형이 거의 뭐 서플라이야

공급만 해줘 지금

- 진짜 네가 하는구나 - 응

오케이

이네요

고생 많이 하셨습니다

하루가 돌아오겠죠 또

과연 다음은 누굴까

방탄소년단의 사랑둥이

뷔 씨!

홉이에게 전해주세요

제가 한번 까보도록 하겠습니다

- 이거 옛날 과자 맛 난다 - 맛있는데

이거 맛있어요, 그 있잖아요, 그 과자 뭐지?

옛날 과자, 동그랗게 돼 있는 거

이거 뭐였지?

'잠시' 가사 중에 하나죠

- 오늘 '잠시' 많이 나오네요 - '잠시'가 좀 인기가 많네 여기 굉장히 많아요

- '잠시' 좀 핫하네요 - 좀 섞을까요?

- 랜덤하게 들어있나 보다 - '잠시'는... 이거 가사 다 아시는 분 진짜 있나?

우리도 잘 몰라서

다음 누군가요?

지금까지 저희의 모든 설명을 아우르는

- 아우르는 - 바로 그 사람 태형 씨!

- 감사합니다 - 지민 씨에게 전해주세요 - 그냥 다시 주세요 - 진짜 눈치 보게 되네, 장난쳐서

뭔가요?

이거 아까 얘기했던 거랑 좀 연장선이네요

'잠시'만 있는 거 아니야 여기?

- 만드신 분이 - '잠시' 팬이네요 - 저걸 만드신 분이 - 만드신 분이 '잠시' 팬이네

그 '잠시' 최애 곡...

그러기엔 너무 많아요

- 이게 다 '잠시'야? - 저게 다 '잠시'야 - 아니야, 진짜 우리가 '잠시'만 뽑은 거야 - 잠시

윤기 형이 단체 V LIVE를 오랜만에 왔으니까 이렇게 되는 거야

지민 씨

- '잠시'면 진짜 - '잠시'면 운명이다 이거

나 하나만

- 맛있다, 나 더 주라 - 맛있는데

왜 맛있는데 피자 놔두고 다 이걸 먹는 거야

- 이거 바닥에 떨어진 거잖아 - 아니라니까

- 뭐야? - 또 '잠시'야?

- '잠시'만 보고 - '잠시' 들어가니까 여기 처음에 '잠시' 적혀있어서 잠시?

심지어 멜로디도 그게 아니야

- 근데 또 잠시가 나오긴 하네 - 그러니까

근데 이렇게 가사만 있으니까 헷갈리긴 하네요 오케이, 오늘부터 2월 19일 '잠시'의 날로 정하자 - '잠시'의 날 - 여러분 뭐 한두 개 더 뽑고 싶은 사람 있습니까?

윤기 형이 아까 되게 뽑고 싶다고 얘기하던데

- 맞아 맞아 - 내가요? - 통째로 드리겠습니다 '잠시' 안 나올 때까지 한번 형이 뽑아보세요

- 안 나오기를 - 하트 1억 개 하트가 1억 개랍니다 여러분

만약에 하트를 1억 개를 몸으로 표현한다면

- 이거 또 '잠시' 나오면... - 몸으로 한번 표현해 주세요 - 표현해 주세요 - 본인이 - 일어나서 뒤에서

해주세요

하트 1억

- 또 '잠시' 나왔는데? - 진짜요? - 진짜? - 레전드다 - '잠시'만 들어있다니까

- 진짜로? - 하나 더 뽑아볼게 - 또 '잠시' 나오면 - 나 무조건 '잠시' 아닌 거 뽑는다 이거 오기 생기는데? 나도 한번 뽑아보자

- 그러니까 - 나도 한 번 더 뽑아보자 싫어

- 제이홉, 나왔어 - 뭐요?

- 나왔어 - '병'

왜 그래

코뿔소 나왔어 코뿔소

이거 그거 아니냐?

- '병' - '병'이야? - 응 영어 나와서 진짜 한참 봤다, 이게 뭐지?

이게 뭐지?

이건 무슨 가사죠?

남준이 가사구나

재밌네 이거

나한테 가사 모르냐고 뭐라 했으면서

- 하나만 더 뽑아볼까? - 나도 뽑아볼까? 가사만 보니까 어렵네

BE쿠키, BE쿠키 이런 거 만들어주나 보다

맛있다 BE쿠키

똑같은 거 있네요

- 나는 'Life Goes On'만 나오네 - 이거 나중에 우리 달방 같은 데서 쓰면 재밌겠다

달방?

이거 약간 우리가 해서 '잠시' 나오는 사람 편 뭐 이런 식으로 해서 하면 재밌겠다

'잠시' 편

아니, 이 중에 하나만 딱 퇴근 적혀있는 거야

잔인해 잔인해

내 파트구나, 형은 어떻게 알았어요?

- 지민아, 우리 노래 안 들어? - 이 곡을 했으니까

그럴 리가요, 저는 리스트에 이미 있어요

우리 노래 나 진짜 좋아하는데

- 여러분 - 그만 뽑아 그만 뽑아 - 요즘 달려라 방탄에서... - 그만 뽑자 이거

여러분, 요즘 달라려 방탄에서 드디어 테니스 편이 나왔대요 - 맞아 - 봤어요 - 테니스 이제 나가?

- 테니스 재밌었어 - 맞다 맞다, 봤다 봤다

- 제가 어제 봤거든요 - 맞아요

- 재밌습니까? - 제가 열심히 한 것치고는 그 뭐냐, 방송 길이가 좀 짧더라고요

- 그래요? 아쉬웠어요? - 좀 아쉬웠어요 - 태형 씨 - 열심히 했어요? - 저요? 저 진짜 열심히 했죠 - 열심히 했죠 태형이 - 그래요? 오케이 오케이

- 스포 하지 맙시다 우리 - 오케이 - 지금 하고 있으니까 - 할 게 많으니까 여러분들 댓글 좀 읽으면서 댓글로 소통을 한번 해볼까요?

- 댓글 좀 읽어봐 - 근데 핸드폰을 두 개 드렸는데 왜 하나... - 거기 두 개 있어요 - 여기 하나 있네 밑에

- 읽어봅시다 - 이거 제 폰입니다 - 그래? "슈가 형 보라해"

- "피자 좀 먹어" 피자 좀 먹으래요 - 그러니까요

- 피자 먹자 - 그래, 왜 피자 놔두고 다 쿠키만 먹고 있냐

- 먹어보자 - 홉이 이거 먹을래, 저거 먹을래?

- 저 골드 포테이토인가 뭔가 저거 - 얘?

- 뭔가 그게 좀 당기긴 하는데 - 얘? - 네 홉이 또 피클 좋아하지 않냐?

- 홉이 또 피클 좋아하지 않냐? - 피클 어메이징하지 - 피클 좋아하지 - 저번에 촬영할 때 피클 - 피클 먹겠다고 - 댓글을 그냥 멍하게 보게 되네

피클만 먹기에는

댓글 보면 약간 불멍 보듯이

- "너무 사랑해" - 댓멍

"손 흔들어줘"

"보라해 윤기 오빠 보라해"

- "이건 어떤 피자야?" - 이게

슈가 형 이제 괜찮냐고 뭐 이런 거 많이 물어보시네요

재활 열심히 하고 있습니다, 많이 좋아졌고

- 괜찮나요? - 괜찮나요?

- 이제 재활이 - 재활 일주일에 몇 번씩 해요?

- 일주일에 일단 기본 병원에서 3번 하고 - 3번 - 그리고 나머지 시간에 또 따로 - 자율적으로 또 해요? - 네

또 이제 직원분들이 오시기도 하고

"내 댓글을 보면 볼을 잡고 한쪽 눈을 감아"

- 그거 - 그거 유행 지났습니다 - 그거... - 이게 유행이었어요? - 이게 진짜 안 된다니까, 봐봐 - 이게 유행이었었어요? - 안 되잖아, 봐봐

- 아니, 이거 하려고 - 안 된다니까 봐봐, 안 된다니까 진짜 이게

이게 유행이었었어요?

- 일부러 약간 항상 어깃장을 놓는 이런 사람들이 있어요 - 그니까 이거랑, 이렇게 귀엽게 애교 이런 거 있잖아요, 이런 거

- 이런 거 있잖아요, 그걸 보기 위해 - 진짜 안 돼

이거 나 태형이 그거 V LIVE 하는 거 봤는데 이거 막 하는데, 너 막

- 했잖아 - 난 몰라서 했는데 그게 애교예요

그러니까 어떻게든 시키려고 하시는 거예요

사실 이걸 약간 설명하고 분석하게 되면 약간 재미가 좀 떨어지지 - 안 된다니까 - 그냥 하는 거구나 - 이렇게 해봐, 이런 거지 - 그러니까 하는 사람 바보 만드는 거

뭐야, 이거 저 어제 그

- 많이 물어보더라 - V LIVE를 하면서 질문이 나오더라고요

"다섯 살 정국이, 정국이 다섯 명"

근데 이거 제가 이거 옛날에 보니까 제가 정국이 다섯 명으로 골랐더라고요 - 그래요? - 다섯 명이 낫다니까 - 이유가 이유가 정국이의 아름다운 하모니를 듣고 싶어서였는데

그냥 그거 철회하겠습니다, 다시 할게요

[ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:T.S 💜 (210219) VLive (1) ||субтитры|BTS|Прямой эфир||||VLive |Korean||||||| ||Subtítulos|BTS|En vivo||||VLive |||بی تی اس|زنده||||وی لایو [ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:T.S 💜 (210219) VLive (1) [ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:T.S 💜 (210219) VLive (1) [ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:T.S 💜 (210219) VLive (1) [ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:T.S 💜 (210219) VLive (1) [ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:T.S 💜 (210219) VLive (1) [BTS Live : BE:T.S 💜 (210219) VLive (1) [ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:T.S 💜 (210219) VLive (1) [ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:TS 💜 (210219) VLive (1) [ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:TS 💜 (210219) VLive (1) [ENG/RUS SUB] BTS Live : BE:T.S 💜 (210219) VLive (1) [ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:T.S 💜 (210219) VLive (1) [ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:T.S 💜 (210219) VLive (1)

- 인사하자며 - 원래 그런 거... - 멈춘 거 아니었어? 쥐날 뻔했어 ты сказал что поздороваемся|изначально|такой|вопрос|остановленный|вопрос|не был|умирать от смеха|чуть не случилось sagte, wir sollten uns begrüßen|ursprünglich|solch ein|Sache|gestoppt|Ding|war nicht|schon|bist to greet|originally|||stopped||wasn't|I was about to|I almost diciendo que saludáramos|originalmente|así|cosa|detenido|cosa|no era|perder el control|casi گفتی سلام کنیم|در اصل|آنطور|چیز|متوقف شده|چیز|نبود|جوندگی|نزدیک بود - You said we should say hi. - That's how it is... - I thought it is frozen. I almost had a cramp. - Говорили же поздороваться - Так и должно быть... - Разве не остановились? Чуть не упал. - Dije que nos saludáramos - Eso es lo que se supone... - ¿No estábamos en pausa? Estuve a punto de morir. - گفتیم سلام کنیم - اینطور بوده... - مگر متوقف نشده بود؟ نزدیک بود که بیفتم.

안 하기로 했잖아요 не|делать|же решили |entschieden|hatten ||we agreed no|hacer|dijiste que lo harías نه|انجام دادن|گفتیم که انجام ندهیم We decided not to do that. Мы же решили не делать этого. Dijimos que no lo haríamos. ما قرار بود این کار را نکنیم

- 왜냐면 좀 시간이 걸리잖아요, 들어오시는데 - 안 하기로 했는데 - 들어오시면 потому что|немного|времени|займет|когда вы войдете|не|решили|сделали|если вы войдете |||it takes|you are coming in||||if you come in porque|un poco|tiempo|tomará|al entrar|no|decidido|lo hizo|si entra چون|کمی|زمان|می‌برد|به ورود شما|نه|تصمیم به انجامش|گرفت|اگر وارد شوید - Because it takes time for them to come in. - We decided not to do it. - When they come in, - Потому что это занимает некоторое время, чтобы войти - Мы решили не делать этого - Если вы войдете - Porque toma un poco de tiempo, para entrar - Dijimos que no lo haríamos - Si entras. - چون کمی زمان می‌برد، برای ورود - ما قرار بود این کار را نکنیم - اگر وارد شوید

- 들어오고 계셔 지금 - 들어오고 계셔 входите|вы сейчас||| coming in|||| entrando|estás|ahora|entrando|está وارد|هستید|الان|| - They are coming in now. - They are coming in. - Вы сейчас входите - Вы сейчас входите - Estás entrando ahora - Estás entrando. - الان در حال ورود هستید - در حال ورود هستید 천천히 기다렸다 인사하면 돼 медленно|ждал|если поздороваешься|нормально despacio|esperaste|saludas|está bien آرام|منتظر ماند|سلام کنی|خوب است We can take it slow and say hi. Можно медленно подождать и поздороваться Puedes esperar despacio y saludar. به آرامی منتظر بمانید و سلام کنید

- 렉이요? - 오만하구먼 это рек|ты высокомерный ¿Es un error|Debes estar bromeando این ریکاوریه؟|خیلی مغرور به نظر میاد - It is lagging? - There are 50,000 viewers. - Задержка? - Это высокомерно. - ¿Lag? - Eso es arrogante. - لگ؟ - خیلی مغرورید 무슨 소리죠? что|звук qué|sonido چه|صدایی است What are you talking about? Что это за звук? ¿Qué significa eso? این چه حرفی است؟

- 많이 들어왔나요? - 지금 7만 6천 분... много|пришло|сейчас|70 тысяч|6 тысяч|человек mucho|han entrado|ahora|||personas زیاد|وارد شده است؟|الان|76000|600|نفر - Are many people joining us? - Now, about 76,000.... - Много людей пришло? - Сейчас 76 тысяч... - ¿Ha entrado mucha gente? - Ahora son 76 mil personas... - آیا خیلی آمده‌اند؟ - الان 76 هزار نفر... - 10만 넘으면 이제 해도 돼 - 오케이, 10만 기념 인사 가겠습니다 100 тысяч|если превысит|теперь|можно|делать|ок|100 тысяч|в честь|приветствие|я пойду |||||||||I will go 100000|si supera|ahora|puedes hacerlo|está bien|está bien|100000|celebración|saludo|iré 100000|if it exceeds|now|you can|do it|okay|100000|commemorative|greeting|I will go - We can say hi when there are 100,000 viewers. - OK. Let's say hi to celebrate 100,000 viewers. - Если будет больше 100 тысяч, тогда можно делать - Окей, я поздравлю с 100 тысячами. - Si superamos los 100 mil, ya podemos hacerlo - Ok, haré un saludo por los 100 mil. - اگر از 100 هزار نفر بگذرد، حالا می‌توانیم شروع کنیم - اوکی، به مناسبت 100 هزار نفر سلام می‌کنم

지금 이렇게 생겼구나 сейчас|так|выглядишь ||it looks like ahora|así|te ves الان|اینطوری|به نظر می‌رسد This is how we look now. Вот как это выглядит сейчас. Así que se ve así ahora. الان اینطوری به نظر می‌رسد

인사드리겠습니다 Я поздороваюсь les saludaré سلام می‌کنم Let's say our greetings. Поздороваемся Voy a saludar سلام خواهیم کرد

2, 3 방탄! 안녕하세요 방탄소년단입니다 пуля непробиваемый|Здравствуйте| bulletproof||We are BTS a prueba de balas|hola| ضد گلوله|سلام| 2,3 Bangtan! Hello. We are BTS. 2, 3, Бангтан! Здравствуйте, мы BTS 2, 3 ¡Bangtan! Hola, somos BTS 2، 3 بَنگتان! سلام، ما بَنگتان سون‌یوندان هستیم

- 정말 오랜만에 단체 V LIVE예요, 그렇죠? - 오랜만이에요 действительно|давно|группа|||верно|давно не виделись ||||it's live|| realmente|después de mucho tiempo|grupo|||¿verdad|hace mucho tiempo واقعا|بعد از مدت طولانی|گروهی|||درسته؟|خیلی وقت بود - We didn't have a group V LIVE for so long. Right? - It's been a long time. - Действительно, давно не было группового V LIVE, правда? - Давно. - Realmente ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hicimos un V LIVE en grupo, ¿verdad? - Ha pasado un tiempo - واقعاً مدت زیادی است که V LIVE گروهی داریم، درست است؟ - مدت زیادی است

오랜만이에요 Давно не виделись hace mucho tiempo que no te veo خیلی وقت است که همدیگر را دیدیم It's been a long time. Давно. ¡Cuánto tiempo! مدت زیادی است که ندیدمت

- 자기소개, 오랜만에? - 네 представься|давно не виделись|да self-introduction|| presentación personal|después de mucho tiempo|sí معرفی خود|بعد از مدت ها|بله - Introducing yourself for the first time in a while? - Yes. - Представление, давно не было? - Да. - ¿Una presentación, después de tanto tiempo? - Sí - معرفی، مدت زیادی است؟ - بله - 자기소개 한번 해주시죠 - 자기소개를 한다고? самопредставление|один раз|пожалуйста сделайте|самопредставление|сделает presentación personal|una vez|por favor hágalo|presentación personal| معرفی خود|یک بار|لطفا انجام دهید|معرفی خود| - Please introduce yourself. - Introducing myself? - Пожалуйста, представьтесь - Вы хотите, чтобы я представился? - ¿Podrías hacer una presentación? - ¿De verdad tengo que presentarme? - لطفاً یک معرفی از خودتان بفرمایید - آیا باید معرفی کنم؟

안녕, 그냥 정국이야 привет|просто|это Чонгук ||it's Jungkook hola|solo|soy Jungkook سلام|فقط|جونگکوک هستم Hello, I am just Jung Kook. Привет, это просто Чонгук. Hola, solo soy Jungkook. سلام، من فقط جونگ‌کook هستم.

안녕 A, B, C, D의 뷔야 привет|A|B|C||бьюти ||||D's|Boo ya hola|A|B|C||buey سلام|A|B|C||بویای Hello, I am V of A,B,C,D. Привет, это Ви из A, B, C, D. Hola A, B, C, D de Buiya سلام A، B، C، D بویایید

나 사랑니 뽑았다고, 웃기지 마 я|зуб мудрости|сказал(а) что вырвал(а)|| |wisdom tooth|I got pulled|don't joke| yo|muela del juicio|dije que me la saqué|no me hagas reír|(partícula de negación) من|دندان عقل|گفت که کشیده|مسخره نکن|نکن Don't make me laugh, I had my wisdom tooth removed. Я удалил зуб мудрости, не смейся. Dije que me saqué una muela del juicio, no te rías من دندان عقل کشیدم، مسخره نکن

슈가예요 Я Шуга It's sugar soy Sugar من شوگر هستم I am SUGA. Это Шуга. Soy Suga من شوگر هستم

그러면 тогда entonces پس Now, Так что, Entonces پس

- 완전체 V LIVE로 한번 찾아뵙게 되었습니다 - 맞습니다 полная группа|V|через V LIVE|один раз|сможем увидеться|стало возможным|верно ||V LIVE|||| grupo completo|V|a través de LIVE|una vez|encontrarnos|se ha hecho|correcto گروه کامل|V|از طریق لایو|یک بار|ملاقات کردن|شد|درست است - V LIVE with all members together after a long time. - That's right. - Мы снова встретились в полном составе на V LIVE - это правда. - Nos encontramos en un V LIVE completo - Así es. - توانستیم به صورت کامل در V LIVE ملاقات کنیم - درست است

- 소중한 시간 아닙니까, 여러분들? - 그렇죠 драгоценное|время|не так ли|вы все|верно valioso|tiempo|no es|ustedes|cierto ارزشمند|زمان|نیست|شماها|درست است - This is such a precious time, right? - That's right. - Разве это не драгоценное время, ребята? - Верно - ¿No es un tiempo valioso, chicos? - Así es - آیا این زمان ارزشمندی نیست، دوستان؟ - درست است - 정말 오랜만에, 요즘 어떻게 지내고 있는지 뭐 - 근황 토크 действительно|давно|в последнее время|как|живешь|ли|что|недавние события|разговор realmente|después de tanto tiempo|últimamente|cómo|viviendo|está|qué|estado actual|charla واقعا|بعد از مدت ها|این روزها|چطور|||چه چیزی|حال و احوال|گفتگو - For the first time in a while, shall we talk about - Talk about how we've been doing. - Давно не виделись, как вы проводите время в последнее время? - Разговор о новостях - Ha pasado mucho tiempo, ¿cómo han estado últimamente? - Hablemos de lo que hemos estado haciendo - واقعاً مدت زیادی است که ندیدمتان، این روزها چطورید؟ - صحبت درباره حال و احوال

사랑니 뽑았거든요 зуб мудрости|я вырвал muela del juicio|la saqué دندان عقل|کشیدم and had my wisdom tooth removed. Я удалил зуб мудрости. Me extrajeron una muela del juicio. من دندان عقل را کشیدم.

- 가족끼리 윷놀이 오랜만에 했는데 - 윷놀이! - 윷놀이, 윷놀이 좋죠 с семьей|игра в юд|после долгого времени|мы играли|Юд|игра в юд||хорошая entre la familia|juego de yut|después de mucho tiempo|lo hicimos|¡yut|yut|yut|es bueno خانواده|بازی یوت نوری|بعد از مدت ها|بازی کردیم|یوت نوری|یوت نوری||خوبه - I played Yut with my family for the first time in a while. - Game of Yut. That sounds good. - Мы с семьей давно играли в юдоль - Юдоль! - Юдоль, юдоль, это здорово. - Hicimos Yutnori en familia después de mucho tiempo - ¡Yutnori! - Yutnori, Yutnori es genial. - با خانواده خیلی وقت بود که بازی یوت کردیم - بازی یوت! - بازی یوت، بازی یوت خوب است.

- 정국 씨 어떻게 보냈어요? - 저 운동을 굉장히 Чонгук|уважительная частица|как|провел|я|тренировка|очень Jungkook|señor|cómo|pasó|yo|ejercicio|muy جونگکوک|آقا|چگونه|گذراندید|من|ورزش|بسیار - How have you been, Jung Kook? - I've been working out... - Как ты провел время, Чонгук? - Я очень занимался спортом. - ¿Cómo pasaste el tiempo, Jungkook? - Hice mucho ejercicio. - جانگوک چطور گذراندی؟ - من خیلی ورزش کردم - 열심히 했어요? - 열심히 하려고 했으나 усердно|сделал|||но duro|hiciste|||pero سخت|کردید|||اما - Working out hard? - That was my plan but... - Ты усердно тренировался? - Я старался, но... - ¿Te esforzaste mucho? - Intenté esforzarme. - خیلی سخت تلاش کردی؟ - سعی کردم سخت تلاش کنم اما - 설날에 운동을 - 내가 알기로 열심히 하려다가 갑자기 뚝 끊긴 걸로 알고 있는데 в день Сольнолунного нового года|тренировка|я|насколько я знаю|усердно|собирался делать|вдруг|резко|прерванный|по|знал|есть en el día de Año Nuevo|ejercicio|yo|según lo que sé|con esfuerzo|intentó|de repente|abruptamente|interrumpido|por|saber|hay در سال نو|ورزش|من|به یاد من|با جدیت|در حال تلاش برای انجامش|ناگهان|به طور ناگهانی|متوقف شده|به عنوان|می دانم|هست - On Lunar New Year, exercise... - I know you tried working out hard but it didn't last long. - На Новый год ты занимался спортом - Насколько я знаю, ты старался, но вдруг резко прекратил. - En el Año Nuevo, hacer ejercicio - Según tengo entendido, intentaste hacerlo con mucho esfuerzo, pero de repente lo dejaste. - در روز سال نو ورزش می‌کردم - تا جایی که می‌دانم، به شدت تلاش می‌کردم اما ناگهان قطع شد. - 듬성듬성 이렇게 - 설날에 운동 редко|так|на Новый год|тренировка esporádicamente|así|en el Año Nuevo Lunar|ejercicio به طور پراکنده|اینطور|در روز سال نو|ورزش - On and off. - Exercise on Lunar New Year. - Редко так - заниматься спортом на Новый год - Así de esporádico - Hacer ejercicio en el Año Nuevo. - به طور پراکنده اینطور - ورزش در روز سال نو. 그렇게 자주 안 한 걸로 아는데요 так|часто|не|делал|как|я знаю así|a menudo|no|hecho|como|creo que no آنقدر|به طور مکرر|نه|انجام شده|به عنوان|می دانم I know that you didn't work out often. Я думаю, что это не так уж и часто. No creo que lo hayas hecho tan a menudo. به نظر نمی‌رسد که خیلی انجام داده باشم.

- 근데 틈틈이 엄청 열심히 해요 - 진짜로? - 설날에 뭐 떡국 드신 분 없으세요? но|время от времени|очень|усердно|делает|правда|на Новый год|что|рисовый суп|съевший|человек|нет ли |||||really|||||| pero|de vez en cuando|muy|diligentemente|estudio|¿de verdad|en el Año Nuevo Lunar|qué|sopa de pastel de arroz|comió|persona|¿no hay اما|در اوقات فراغت|خیلی|با جدیت|می کند|واقعاً؟|در روز سال نو|چه چیزی|سوپ برنجی|خوردن|افراد|نیستند؟ - But he works out hard whenever he can. -Really? - Did you eat rice cake soup on Lunar New Year? - Но я действительно стараюсь, когда есть возможность - Серьезно? - Никто не ел ттоккук на Новый год? - Pero lo haces con mucho esfuerzo de vez en cuando - ¿De verdad? - ¿Nadie comió tteokguk en el Año Nuevo? - اما در زمان‌های خالی خیلی جدی ورزش می‌کنم - واقعاً؟ - کسی در روز سال نو سوپ برنجی نخورده است؟ - 먹었어요 - 먹었죠 - 뭐 기본이죠 я поел|ты поел|что|это основа |I ate|| comí|ya comí|| من خوردم|خورده بود|| - I did. - I did. - That's the basic. - Ел - Конечно, ел - Это же основное. - Comí - ¿Comí, verdad? - Bueno, es básico. - خوردم - خورده بودم - چه چیزی پایه است

- 뷔 씨 봤어요 - 떡국 먹으려고 했다가 Ву|господин|видел|ттоккук|собирался есть|потом |||||I was going to V (nombre propio)|señor|vi|sopa de pastel de arroz|para comer|intenté بوی|آقا|دیدم|سوپ برنجی|برای خوردن|تلاش کرد - I saw that. V. - I was going to eat rice cake soup. - Я видел Ву - Собирался поесть ттоккук. - Vi a V - Intenté comer tteokguk. - آقای وی را دیدم - داشتم دلمه برنج می‌خوردم - 먹으려고 했다가 - 이제 밥을 너무 맛있게 먹어서 собирался есть|передумал|теперь|рис|слишком|вкусно|съел intentar comer|terminó|ahora|arroz|demasiado|deliciosamente|comió خوردن|قصد داشت|حالا|برنج|خیلی|خوشمزه|خورد - You were going to eat it but.. - I enjoyed my food too much that - Я собирался поесть - теперь я так вкусно поел - Intenté comer - Ahora estoy comiendo arroz muy delicioso. - داشتم بخورم - حالا خیلی خوشمزه خوردم 체해서 из-за несварения por indigestión به خاطر نفخ I got sick. что переел Me siento mal. درد معده گرفتم

- 아쉽네요 - 그럴 수 있지 жаль|так|может|быть es una pena||| متاسفم|آنطور|ممکن|هست - That's too bad. - That could happen. - Жаль - такое бывает - Es una pena - eso puede pasar. - افسوس است - ممکن است اینطور باشد

웃지 말라고 не смейся|говорить ríe|no نخرسید|نگفتم Don't laugh. Не смей смеяться No te rías نخندید

정주행하고 있어요 я смотрю подряд|сейчас estoy viendo de una vez|hay binge-watching|هستم I am binge-watching it. Я смотрю все серии подряд Estoy viendo todo de una vez دارم تماشا می‌کنم

보면 재밌더라고 если смотреть|оказывается интересно si lo ves|es divertido وقتی میبینی|جالب بود And it's funny. Смотрю, очень интересно. Es divertido de ver. جالب است که ببینی

너무 웃겨요 очень|смешно |funny muy|me hace reír خیلی|خنده‌دار است That's really funny. Так смешно! Es muy gracioso. خیلی خنده‌دار است

- 지금요? - 네 сейчас|да right now| ¿Ahora|Sí الان؟|بله - Now? - Yes. - Сейчас? - Да - ¿Ahora? - Sí. - الان؟ - بله 댓글 좀 읽어줘요 комментарий|немного|прочитай ||please read comentario|un poco|léelo کامنت|کمی|لطفا بخوان Please read some comments. Прочитай комментарии. Por favor, lee algunos comentarios. لطفاً کمی نظرات را بخوانید

- "제이홉 생일 축하해요" - 윤기 머리카락 묻었어요 여기 Джей Хоп|день рождения|поздравляю|Юнги|волосы|запачкал|здесь J-Hope|||||| J-Hope|cumpleaños|feliz|Yoongi|cabello|se manchó|aquí جی-هوپ|تولد|تبریک می‌گویم|یونگی|مو|چسبیده بود|اینجا - "Happy birthday, j-hope". - There's a hair on you, SUGA. - "С днём рождения, Джей Хоп!" - Юнги, у тебя волосы здесь. - "Feliz cumpleaños, J-Hope" - Yoongi, se me quedó el cabello aquí. - "تولد جی‌هوپ مبارک" - یونگی موهایم اینجا گیر کرده است

- 땡큐 땡큐, 땡큐 브라더 - 생일 축하합니다 спасибо|||брат|день рождения|поздравляю thank you||||| gracias|||hermano|cumpleaños|feliz متشکرم|||برادر|تولد|مبارک است - Thank you brother. - Happy birthday. - Спасибо, спасибо, спасибо, брат - с днём рождения! - Gracias, gracias, gracias hermano - Feliz cumpleaños - مرسی مرسی، مرسی برادر - تولدت مبارک

봄버맨이에요? это бомбермен ¿es Bomberman آیا بمبربن است؟ Am I Bomberman? Это Бомбермен? ¿Es Bomberman? این بمب‌افکن است؟

- 생일에... - 정호석 삼행시 на день рождения|Чон Хосок|стихотворение из трех строк en el cumpleaños|Jung Ho-seok|poema de tres líneas در روز تولد|جونگ هو سئوک|شعر سه خطی - On my birthday... - Acrostic poems using "Jung Hoseok". - На день рождения... - Трехстрочный стих о Чон Хосоке - En el cumpleaños... - Un poema de tres líneas sobre Jung Hoseok - در روز تولد... - شعر سه‌خطی درباره جونگ‌هوک '정' 정 (чувство justicia درست "Jung". 'Чон' 'Jung' 'جون'

정말로 действительно realmente واقعاً I really think... На самом деле Realmente واقعاً

- '호' - 호석이는 Хо|Хосок Ho|Hoseok Ho|Hoseok is - "Ho". - Hoseok looks like - 'Хо' - Хосок похож на - 'Ho' - Hoseok es - 'هو' - هو سئک است

- 최고의 칭찬 아니야? - 괜찮냐? лучший|комплимент|разве нет|нормально mejor|cumplido|no|estás bien بهترین|تعریف|نیست|خوبه؟ - Isn't that the best compliment? - You like it? - Это не лучшая похвала? - Нормально? - ¿No es el mejor cumplido? - ¿Está bien? - این بهترین تعریف نیست؟ - خوبه؟ - 최고의 칭찬 아니야? - 오케이 오케이 - 형 진심이에요? лучший|комплимент|разве нет|хорошо|хорошо|брат|ты серьезно |||okay okay||| mejor|cumplido|no|está bien|está bien|hermano|¿estás hablando en serio بهترین|تعریف|نیست|خوب|خوب|برادر بزرگتر|جدی هستی؟ - Isn't that the best compliment? - OK. - Are you serious? - Это не лучшая похвала? - Окей, окей - Брат, ты серьезно? - ¿No es el mejor cumplido? - Está bien, está bien - ¿De verdad lo dices, hermano? - بهترین تعریف نیست؟ - باشه باشه - برادر جدی هستی؟ - 최고의 칭찬 아니야? - 오케이 오케이, 다행이다 лучший|комплимент|разве нет|хорошо|хорошо|я рад |||Okay okay|| mejor|cumplido|no|está bien|está bien|me alegra بهترین|تعریف|نیست|خوب|خوب|خوشحالم - Isn't that the best compliment? - OK. I am glad. - Это не лучшая похвала? - Окей, окей, слава богу. - ¿No es el mejor cumplido? - Está bien, está bien, me alegra oírlo. - بهترین تعریف نیست؟ - باشه باشه، خوشحالم

긍정적인데? позитивный же es positivo مثبت است You seem to like it. Ты очень позитивный, да? ¿Es muy positivo, no? خیلی مثبت هستی؟

최고의 칭찬이지 лучший|комплимент mejor|cumplido بهترین|تعریف است That is the best compliment. Это лучшая похвала. Es el mejor cumplido. این بهترین تعریف است

진짜? 그래 правда|да ¿de verdad|sí واقعاً؟|بله Really? OK. Серьезно? Да ¿De verdad? Claro. واقعاً؟ خوبه

'정' 정 (чувство долга) justicia درست "Jung". 'Да' 'Jeong'. 'جنگ'

안 되겠네 не|получится no|funcionará نه|میشه It's not going to work. Не получится No puede ser نمی‌شود

넘어갑시다 여러분 давайте перейдем|всем Pasemos|todos ustedes بیایید برویم|دوستان Let's skip this. Давайте перейдем к следующему, ребята Pasemos a otra cosa, chicos بگذارید برویم دوستان

여러분 все todos ustedes دوستان Everyone. Дорогие друзья Hola a todos شما

- 그렇죠 - 네, 있죠 - 오늘 무슨 날인지 아십니까, 여러분? верно|||сегодня|какой|день|знаете|все cierto|||hoy|qué|día|saben|todos ustedes بله درست است|||امروز|چه|روز|می‌دانید|دوستان - Right. - Yes. there is. - Do you know what day is it today? - Верно - Да, есть - Знаете, какой сегодня день, друзья? - ¿Cierto? - Sí, lo hay - ¿Saben qué día es hoy, chicos? - درست است - بله، هست - امروز چه روزی است، دوستان؟

장난이고 это шутка es una broma شوخی می‌کنم It's a joke. Это шутка. Es una broma. این شوخی است

'Essential Edition' 발매날 아닙니까 Эссенциальное|Издание|дата выпуска|не так ли |||isn't it Esencial|Edición|fecha de lanzamiento|no es ضروری|ویرایش|روز انتشار|نیست؟ Essential Edition. Разве не день выхода 'Essential Edition'? ¿No es el día de lanzamiento de la 'Edición Esencial'? 'نسخه ضروری' روز انتشار نیست؟

좋습니다 хорошо está bien خوب است That sounds good. Отлично. Está bien خوب است

- 굉장히 뜻깊은 앨범 아닙니까? - 맞습니다 맞습니다 очень|значимый|альбом|не так ли|да|да |||||That's right muy|significativo|álbum|no es|así es|así es بسیار|با معنی|آلبوم|نیست؟|بله|بله - So this album is very meaningful to us. - That's right. Кроме того, наши армии очень сильно его полюбили. - ¿No es un álbum muy significativo? - Así es, así es. - آیا این یک آلبوم بسیار معنادار نیست؟ - بله، درست است، درست است 또 우리 아미 여러분들이 굉장히 많이 사랑해 주셔서 снова|наш|армия|вы все|очень|много|любят|потому что дали otra vez|nuestro|ARMY|ustedes|muy|mucho|aman|por dar again|our|ARMY|you all|very|much|love|for giving And thanks to ARMY's love and support. 'Life Goes On' также занял 1-е место в Billboard Hot 100. Además, nuestros fans, el ARMY, nos han querido mucho. و همچنین طرفداران ما، آمی، بسیار ما را دوست دارند

'Life Goes On'도 빌보드 핫 100 1위 Жизнь|Идет||Billboard|Hot|1 место Vida|Sigue||Billboard|Hot|número 1 زندگی|می رود||بیلبورد|داغ|رتبه 1 "Life Goes On" debuted at number one on the Billboard Hot 100 chart. 'Life Goes On' también alcanzó el número 1 en el Billboard Hot 100. 'زندگی ادامه دارد' نیز در بیلبورد هات 100 رتبه 1 را کسب کرد

- 핫 100 1위 했고 - 대단했죠 진짜 - 그렇죠 Хит|первое место|достиг|было потрясающе|действительно|верно |||||That's right Hot|primer lugar|lo hizo|fue increíble|realmente|¿verdad داغ|رتبه اول|کرد|واقعا فوق العاده بود|واقعا|درسته - It debuted at no.1 on the Billboard Hot 100 chart. - That was amazing. - Right. - Мы заняли 1-е место в Hot 100 - Это было потрясающе, правда? - Верно. - Alcanzamos el número 1 en el Hot 100 - Fue increíble, de verdad - ¿Cierto? - در هات 100 رتبه 1 را کسب کردیم - واقعاً فوق العاده بود - درست است

그 성원에 보답하고자 이렇게 'Essential Edition'을 발매하게 되었습니다 это|поддержке|чтобы отплатить|таким образом|'Основное|издание|выпустить|стало возможным |||||||has been made ese|apoyo|para retribuir|de esta manera|||decidí lanzar|fue آن|به حمایت|به منظور جبران|به این شکل|'ضروری|نسخه'|منتشر کردن|شد In return for your support, we are releasing this Essential Edition album. Чтобы отблагодарить за эту поддержку, мы решили выпустить 'Essential Edition'. Decidimos lanzar esta 'Essential Edition' para agradecer ese apoyo برای قدردانی از این حمایت، اینگونه 'نسخه ضروری' را منتشر کردیم

- 'Essential' - 그렇습니다 |да |así es |بله - Essential. - That's right. - 'Essential' - Верно. - 'Esencial' - Así es - 'ضروری' - بله

표지에 빌보드 핫 100 기념 스티커도 붙여져있습니다 на обложке|Billboard|Hot|юбилейный|наклейка тоже|приклеена |||commemorative|| en la portada|Billboard|Hot|conmemorativo|también el sticker|está pegado روی جلد|بیلبورد|داغ|یادبود|برچسب هم|چسبانده شده است there're stickers to celebrate No. 1 on the Billboard Hot 100 chart. На обложке также наклеен памятный стикер Billboard Hot 100. tiene una pegatina conmemorativa de Billboard Hot 100 en la portada بر روی جلد، برچسب یادبود بیلبورد هات 100 نیز چسبانده شده است

- 좀 멋있지 않아요? - 좀... - 그래미 이거랑 - 진짜 멋있어 немного|круто|разве нет||Грэмми|это|действительно|крутой un poco|es genial|no||pero|esto|realmente|es genial کمی|جذاب نیست|نیست||گرامی|با این|واقعاً|جذابه - Isn't it cool? - It's a bit... - Grammy Award and... - It looks so cool. - Это не круто? - Немного... - Грэмми это и - действительно круто. - ¿No es un poco genial? - Un poco... - Grammy esto y - Es realmente genial - آیا این کمی زیبا نیست؟ - کمی... - گرمی این و - واقعاً زیباست - 그래미 - 빌보드 핫 100 1위랑 이거 Грэмми|Billboard|Hot|с первым местом|это Grammy|Billboard|Hot|y el primer lugar|esto گرمی|بیلبورد|داغ|و رتبه 1 اینجا|این - Grammy. - No.1 on the Billboard Hot 100 Chart and this. - Грэмми - это первое место в Billboard Hot 100 и это. - Grammy - el número 1 en Billboard Hot 100 y esto - گرمی - بیلبورد هات 100 رتبه 1 و این

본새 나네요 вид|появляется apariencia|me sale حالتی|پیدا میشه It looks so cool. Смотрится неплохо Se ve genial. خیلی خوب به نظر میاد

- 뭐요? - '쩔어' - '쩔어' 쩔죠 что|круто|круто|да круто ¿Qué es eso|impresionante|| چی هست؟|فوق العاده است|فوق العاده است|فوق العاده است - What? - "Dope". - "Dope" . It's dope. - Что? - 'Круто' - 'Круто', да - ¿Qué? - 'Impresionante' - 'Impresionante', es impresionante. - چی؟ - 'عالیه' - 'عالیه' عالیه

- 쿠키? 쿠키 여기... - BE쿠키네 - 비쿠키입니다 печенье||здесь|BE쿠ки|это 비쿠ки galleta||aquí|BE galleta|soy Bi galleta کوکی||اینجا|بی کوکی|بی کوکی است - Cookies? Cookies are here... - They are BE cookies. - They are BE cookies. - Печенье? Печенье здесь... - BEпеченье - Это би-печенье - ¿Galletas? Galletas aquí... - BEgalleta - Es una galleta. - کوکی؟ کوکی اینجا... - بی‌کوکی است - بی‌کوکی است - BE쿠키 - 정쿠키 - 정쿠키, 비쿠키 BE쿠ки|Чжонкуки||Бикуки BE galleta|galleta de Jung||galleta de Bi بی کوکی|جونگ کوکی|جونگ کوکی|بی کوکی - BE cookies. - Jung cookie. - Jung cookie. BE cookie. - BEпеченье - Чонпеченье - Чонпеченье, би-печенье - BE galleta - galleta de Jung - galleta de Jung, galleta de Bi - بی‌کوکی - جِنگ‌کوکی - جِنگ‌کوکی، بی‌کوکی

좋네요 좋네요 хорошо|хорошо es bueno|es bueno خوبه|خوبه That sounds good. Хорошо, хорошо. Está bien, está bien خوب است خوب است

- 바로 한번 열어보시죠 - 이게, 저도 당황했어요 сразу|один раз|откройте|это|я тоже|растерялся right away||||| inmediatamente|una vez|intentemos abrirlo|esto|yo también|me sorprendió بلافاصله|یک بار|بیایید باز کنیم|این|من هم|گیج شدم - Let's open them now. - I was startled too. - Давайте откроем сразу - Я тоже был в замешательстве. - Vamos a abrirlo de una vez - Esto, yo también me sorprendí. - بیایید یک بار بازش کنیم - این، من هم گیج شدم

편집점? 오케이 монтажная точка|хорошо punto de edición|está bien نقطه ویرایش|خوب Editing point? OK. Монтажная точка? Окей. ¿Punto de edición? Está bien. نقطه ویرایش؟ اوکی

오케이 Окей ok اوکی OK. Окей. Está bien. اوکی

- 뭐예요? - 친구가 что это|мой друг ¿Qué es esto|mi amigo چی هست؟|دوستم - What? - My friend - Что это? - Зовет друг - ¿Qué es? - Un amigo - چی هست؟ - دوستم 부르는데 звать llamando در حال صدا زدن sang this part... - Зовет me está llamando صدام می‌زنه

이 파트는 그거다 это||то este||eso es این|بخش|آن است This is the part. Эта часть - это то Esta parte es eso. این بخش همون است

- 태형이 형 파트고 - 태형이 파트냐? Тэхён|старший брат|часть||часть Taehyung|hermano mayor|parte||es parte تائهیونگ|برادر بزرگتر|پارتی||پارتیه؟ - This is V's part. - Is it V's part? - Это часть Тэхёна - Это часть Тэхёна? - Es la parte de Taehyung - ¿Es la parte de Taehyung? - بخش تائهیونگ است - آیا این بخش تائهیونگ است؟ - 그렇구나 - 애들이 понятно|дети ya veo|los niños فهمیدم|بچه ها - I see. - You guys. - Понятно - Дети - Ya veo - Los chicos. - فهمیدم - بچه‌ها 잘 안 된다고 하더라고 хорошо|не|получится|он сказал bien|no|que funcionará|me dijo خوب|نه|میشه|گفت He said he couldn't do it well. Говорят, что это не очень хорошо получается. Dicen que no les va bien. می‌گفتند که خوب پیش نمی‌رود

- 나도 하면서 좀 어려웠어 - 빠르긴 하더라고요 я тоже|делая|немного|было трудно|хотя и быстрый|я заметил |while|||| yo también|mientras|un poco|fue difícil|aunque es rápido|me di cuenta من هم|در حین انجام دادن|کمی|سخت بود|سریع بود|به نظر می رسید - It was hard for me too. - It was fast. - Мне тоже было немного сложно, когда я это делал - это быстро. - Yo también lo encontré un poco difícil - Es rápido, eso sí. - من هم در حین کار کمی سخت بود - واقعاً سریع است.

- 최신 유행 박이에요 이거? - 빨리 쿠키나 먹으세요 последний|тренд||это|быстро|хотя бы печенье|ешьте última|moda||esto|rápido|o galletas|coma جدیدترین|مد|آیا این بازی است؟||سریع|یا کوکی|بخورید - Is this the latest trending beat? - Please eat the cookie now. - Это самый последний тренд? - Быстро ешьте печенье. - ¿Esto es el Park de moda? - Come una galleta rápido. - این مد روز است؟ - سریعاً کوکی بخورید. - 요즘 유행이 그런 거구나 - 요즘 유행이 또 그래? - 몰랐어요 나도 в последнее время|мода|такой|вопрос|в последнее время|мода|снова|так|я не знал|я тоже ||like that||||||| últimamente|la moda|así|era eso|últimamente|la moda|otra vez|es así|no sabía|yo también این روزها|مد|آنچنانی|چیزیه|||دوباره|اینطوریه|نمی‌دانستم|من هم - That's the latest trend. Is that popular these days? -I didn't know it. - Вот такие тренды сейчас - И это снова тренд? - Я тоже не знал. - Así que eso es lo que está de moda últimamente - ¿Eso es lo que está de moda otra vez? - Yo tampoco lo sabía. - این روزها مد این است؟ - این روزها مد دیگری هم هست؟ - من هم نمی‌دانستم.

- 본인 걸 뽑네 - 'Blue & Grey' сам|это|выбрал|| uno mismo|cosa|elige|| خود|چیز|انتخاب می کند|| - You got your part. - "Blue & Grey". - Выбираю свою - 'Blue & Grey' - Elijo el mío - 'Blue & Grey' - خودم را انتخاب می‌کنم - 'Blue & Grey'

- 'Blue & Grey' - 제가 드렸잖아요 ||я|же дал ||yo|te lo di ||من|به شما دادم - "Blue & Grey". - I gave it to you. - 'Blue & Grey' - Я же тебе его дал - 'Blue & Grey' - Yo te lo di - 'Blue & Grey' - من به شما دادم

대표 꽃미남 представитель|красавчик representante|chico guapo نماینده|پسر زیبا members of our team. представитель красавчик el representante guapo نماینده زیبای تیم

- 진 씨 - 저요? - 뷔 씨 Jin|Mr|me|V|Mr ||¿Yo|| ||Я|| - Jin. - Me? - V. - Джин-ssi - Это я? - Ви-ssi - ¿Yo, el Sr. Jin? - ¿El Sr. V? - جن - من؟ - وی - 손을... - 주려고 рука|собираюсь дать mano|dar دست|بدهی - Your hand... - I was going to give you this. - Руку... - Хочу дать - La mano... - Para darla - دست... - می‌خواهم بدهم

- 그러네 - 그게 아니라 - 둘 다 대표 꽃미남 да точно|||оба|все|представитель|красавчик ya veo|||ambos|todos|representativos|chicos guapos آره|||||نماینده|پسر زیبا - That's right. - No, I didn't mean to... - You two are the most handsome members. - Верно - Дело не в этом - Оба представляют собой красавчиков - Tienes razón - No es eso - Ambos son guapos representativos - آره - نه اینطور نیست - هر دو نماینده‌ی خوشتیپ‌ها هستند - 다 잘생겼어요 - 약간 미안하다 все|красивые|немного|извиняюсь todos|son guapos|un poco|siento همه|خوشتیپ هستند|کمی|معذرت می‌خواهم - Both of you are handsome. - I feel sorry. - Все красивые - Немного неловко - Todos son guapos - Me siento un poco mal - همه خوشتیپ هستند - کمی متاسفم

미안하다 извините lo siento معذرت می‌خواهم I am sorry. Извини Lo siento متاسفم

- 미안하네 - 태형이가 대표 꽃미남... - 상처받을 수도 있어, 조심하라고 прости|Тэхён|главный|красавчик|ранен|тоже|есть|сказал быть осторожным ||||get hurt||| lo siento|Taehyung|el representante|chico guapo|herido|también|está|te dijo que tuvieras cuidado متاسفم|تائهیونگ|نماینده|پسر زیبا|آسیب دیدن|ممکن|است|بگوید مراقب باشد - I am sorry. - V is the most handsome... - You may hurt his feeling. Be careful. - Извини - Тэхён самый красивый... - Ты можешь обидеться, будь осторожен - Lo siento - Taehyung es el chico guapo representante... - Puedes sentirte herido, ten cuidado - متاسفم - تائهی نماینده زیبای گل... - ممکن است آسیب ببینی، مواظب باش

- 그래요? - 네 - 그래요? Да|Да|Да ¿De verdad|Sí|¿De verdad آیا اینطور است؟|بله|آیا اینطور است؟ - Really? - Yes. - Really? - Правда? - Да - Правда? - ¿De verdad? - Sí - ¿De verdad? - واقعاً؟ - بله - واقعاً؟

좋습니다 хорошо está bien خوب است That's good. Хорошо Está bien. خوب است

'그게 뭐가 중요해 We connect to 7G'? это|что|важно|Мы|подключаемся|к|7G eso|qué|importa|Nosotros|conectamos|a|7G آن|چه چیزی|مهم است|ما|متصل می شویم|به|7G "Wherever you are, it doesn't matter. We connect to 7G". 'Что это имеет значение, мы подключаемся к 7G'? '¿Qué importa eso? Nos conectamos a 7G'? 'این چه اهمیتی دارد We connect to 7G'?

- 이거... - 이거 제 거네요 это||мой|вещь esto||mi|pertenece این||من|مال شماست - This... - That's my part. - Это... - Это мое. - Esto... - Esto es mío - این... - این مال من است 그렇죠, 남준이 거죠 верно|Намджун|это его that's right|| cierto|Namjoon|es de él درست است|نامجون|مال اوست Right. This is RM's part. Верно, это Намджуна. Así es, es de Namjoon درست است، مال نامجون است

- 'Stay' 가사 중 하나죠 - 'Stay' Оставайся|||| Quédate|||| بمان|||| - This is the part of "Stay". - "Stay". - Это одна из строк из 'Stay' - 'Stay'. - Es una de las letras de 'Stay' - 'Stay' - یکی از متن های 'Stay' است - 'Stay'

- 진 - 'Stay' 불렀잖아요 - 난 내 가사도 몰라 진||ты же позвал|я|мой|слова тоже|не знаю Stay||ya lo cantaste|yo|mi|letra también|no sé Stay||You called me|I|my|lyrics too|don't know - Jin. - You sang "Stay". - I don't even know my own part. - Джин - Ты же пел 'Stay' - Я даже свои слова не знаю. - Jin - Cantó 'Stay' - Ni siquiera sé mi propia letra - جین - 'Stay' را خوانده است - من حتی متن خودم را هم نمی دانم

진 안 되겠어 진|не|получится Jin|no|puede جین|نه|میتونه It can't be, Jin. Не может быть. No puede ser, Jin جین، این امکان پذیر نیست

'Abyss' 불러 Бездна|зови Abismo|llama بی‌نهایت|صدا کن Sing "Abyss". 'Abyss', спой. 'Abyss', canta. 'Abyss' را بخوانید

- 좋죠 'Stay' - 다음 Stay||следующий 'Stay'||siguiente Stay||Next - That's good. "Stay". - Next. - Хорошо, 'Stay' - следующий. - Está bien, 'Stay' - siguiente. - خوب است 'Stay' - بعدی

- 다음 - 다음 누가 까볼래요? следующий||кто|хочет проверить siguiente||quién|quiere revisar بعدی||کی|میخواد امتحان کنه - Next. - Who will get playful now? - Следующий - Кто хочет посмотреть? - Siguiente - ¿Quién quiere abrirlo? - بعدی - بعدی کی می‌خواهد باز کند؟ 대한민국... Республика Корея Corea del Sur کره جنوبی Korea... Республика Корея... Corea del Sur... کره جنوبی...

잘해, 컷! хорошо|стоп bien hecho|corte خوب انجام بده|برش Do better, Cut! Хорошо, стоп! ¡Bien hecho, corte! خوب انجام بده، کات!

- 다시 - 다시 하겠습니다 снова||сделаю otra vez||haré دوباره||انجام می دهم - Again. - Let me do it again. - Снова - Я сделаю это снова - De nuevo - Lo haré de nuevo - دوباره - دوباره انجام می‌دهم 방탄소년단을 대표하는 세계 1위 미남 BTS|представляющий|мир|номер один|красавец BTS|que representa|mundo|número 1|guapo BTS|نماینده|جهان|شماره 1|مرد زیبا The most handsome guy in the world, the representative of BTS. Мировой номер один красавец, представляющий BTS El hombre más guapo del mundo que representa a BTS زیباترین مرد جهان که نماینده گروه BTS است

뷔 씨! Ву|господин V| بوی|آقا V! Ви! ¡Señor V! آقای وی!

또 전해주세요 снова|передайте de nuevo|por favor dígale دوباره|لطفا بگویید Hand it over again. Пожалуйста, передайте снова Por favor, díselo de nuevo لطفاً دوباره بگویید

오케이 Окей ok اوکی OK. Окей Está bien باشه

이네요 это es است That was it. Вот так Eso es این است

방탄소년단의 사랑둥이 BTS|любимец de BTS|adorable بانتان سونیه دان|عشق کوچولو Lovey dovey of BTS. Любимчик BTS, El adorable de BTS عزیز BTS

뷔 씨! Ву|господин V| بوی| V! господин В! ¡V! آقای وی!

홉이에게 전해주세요 Хопи|передайте a Hopi|dígale به 홉ی|لطفا بگویید Please give it to j-hope. Передайте это Хопи. Díselo a Hopi لطفاً به هوبی بگویید

이거 뭐였지? это|что было esto|qué era این|چی بود What was this? Что это было? ¿Qué era esto? این چی بود؟

'잠시' 가사 중에 하나죠 на мгновение|текст|среди|одна из un momento||| لحظه ای|متن|در|یکی از آنهاست That's the line from "Telepathy". 'На мгновение' - это одна из строк текста. Es una de las letras de 'Un momento'. این یکی از متن‌های 'مدتی' است.

- 오늘 '잠시' 많이 나오네요 - '잠시'가 좀 인기가 많네 сегодня|на мгновение|много|появляется||немного|популярность|велика hoy|'잠시'|mucho|está saliendo||un poco|popularidad|es mucha امروز|لحظه ای|زیاد|ظاهر می شود||کمی|محبوبیت|زیاد است - A lot of parts are from "Telepathy" today. - "Telepathy" is popular. - Сегодня 'На мгновение' звучит часто - 'На мгновение' довольно популярно. - Hoy se está mencionando mucho 'Un momento' - 'Un momento' es bastante popular. - امروز 'مدتی' خیلی شنیده می‌شود - به نظر می‌رسد 'مدتی' محبوب است. 여기 굉장히 많아요 здесь|очень|много |very many| aquí|muy|hay muchos اینجا|خیلی|زیاد است We got a lot of them. Здесь это очень много. Aquí hay mucho. اینجا خیلی زیاد است.

- '잠시' 좀 핫하네요 - 좀 섞을까요? на мгновение|немного|горячий||смешаем un momento|un poco|está caliente|un poco|¿mezclamos لحظه ای|کمی|داغه|کمی|مخلوط کنیم؟ - "Telepathy" is very popular. - Shall we mix them? - 'На мгновение' довольно горячо - может, смешаем? - 'Un momento' está un poco caliente - ¿Deberíamos mezclarlo? - 'لحظه ای' کمی داغ است - کمی مخلوط کنیم؟

다음 누군가요? следующий|кто это siguiente|¿quién es بعدی|کی هستید Who's next? Кто следующий? ¿Quién es el siguiente? بعدی کیست؟

- 아우르는 - 바로 그 사람 тот кто обнимает|прямо|тот|человек |that very|| that person|right|that|person در آغوش گرفتن|درست|آن|فرد - Covering all... - That person. - Охватывающий - именно этот человек. - Abarcando - Esa persona. - شامل می‌شود - درست آن شخص 태형 씨! Тэхёнг|господин Taehyung|Sr تائهیونگ|آقا V! Тэхён! ¡Taehyung! تائهیونگ!

뭔가요? что это ¿Qué es چیست؟ What's that? Что это? ¿Qué es? چی هست؟

- 만드신 분이 - '잠시' 팬이네요 создатель|человек|на мгновение|фанат creador|persona|por un momento|es fan خلق کرده|شخص|لحظه ای|طرفدار هستم - I think the person who made this... - She's a fan of "Telepathy". - Тот, кто это создал, - 'на мгновение' фанат. - La persona que lo hizo - es un 'momento' fan. - کسی که این را ساخته - 'لحظه‌ای' طرفدار است. - 저걸 만드신 분이 - 만드신 분이 '잠시' 팬이네 это|создавший|человек|||на мгновение|фанат eso|hizo|persona|||por un momento|es un fan آن را|ساخته|شخص|||لحظه ای|طرفدار است - The person who made them. - She's the fan of "Telepathy" I think. - Тот, кто это создал, - создатель 'на мгновение' фанат. - La persona que lo hizo - es un 'momento' fan. - کسی که آن را ساخته - کسی که ساخته 'لحظه‌ای' طرفدار است.

- 이게 다 '잠시'야? - 저게 다 '잠시'야 это|всё|'временно'|то|всё|'временно' esto|todo|es 'temporal'|eso|todo|es 'temporal' این|همه|موقتیه؟|آن|همه|موقتیه - Are they all about "Telepathy"? - They are all about "Telepathy". - Это всё 'на мгновение'? - То всё 'на мгновение'? - ¿Todo esto es 'breve'? - ¿Eso también es 'breve'?. - آیا این همه 'لحظه' است؟ - آیا آن همه 'لحظه' است؟ - 아니야, 진짜 우리가 '잠시'만 뽑은 거야 - 잠시 нет|правда|мы||выбрали|это| ||||||por un momento نه|واقعا|ما||انتخاب کردیم|بود| - No. it's just that every cookie we picked was about "Telepathy". - "Telepathy". - Нет, это действительно то, что мы выбрали 'на мгновение' - на мгновение. - No, realmente solo elegimos 'brevemente' - Brevemente. - نه، واقعاً ما فقط 'لحظه' را انتخاب کردیم - لحظه

윤기 형이 단체 V LIVE를 오랜만에 왔으니까 이렇게 되는 거야 Юнги|старший брат|группа|V|LIVE|после долгого времени|пришел|так|происходит|дело ||group||||||| Yungi|hermano|grupo|V|LIVE|después de mucho tiempo|vino|así|sucediendo|es یونگی|برادر بزرگتر|گروهی|وی|لایو|بعد از مدت ها|آمده است|اینطور|می شود|موضوع This is all because SUGA is doing this group V LIVE for the first time in a long time. Это происходит потому, что Юнги-Хён пришёл на групповое V LIVE после долгого времени. Como el hermano Yungi ha venido a V LIVE grupal después de mucho tiempo, esto es lo que pasa. چون یونگی هیونگ بعد از مدت‌ها به V LIVE گروهی آمده، اینطور شده.

지민 씨 Джимин|господин Jimin|señorita جیمین|آقا Jimin. Джимин. Señor Jimin. جیمین جان

- '잠시'면 진짜 - '잠시'면 운명이다 이거 |правда||судьба|это |de verdad||es destino|esto |واقعی||سرنوشت است|این - If this one is also from "Telepathy", - Then, it's a fate. - 'На мгновение' это действительно - 'На мгновение' это судьба. - Si es 'un momento' es realmente - si es 'un momento' es el destino. - اگر 'مدتی' باشد، واقعاً - اگر 'مدتی' باشد، این سرنوشت است.

나 하나만 я|только один yo|solo uno من|فقط یکی Give me one. Только я. Solo yo. فقط من

- 맛있다, 나 더 주라 - 맛있는데 вкусно|я|больше|дай|вкусно но es delicioso|yo|más|dame|es delicioso خوشمزه است|من|بیشتر|بده|خوشمزه است ولی - This is good. Give me more. - This is delicious. - Вкусно, дай мне еще - Вкусно. - Está delicioso, dame más - está rico. - خوشمزه است، یکی دیگه بده - خوشمزه است.

- '잠시'만 보고 - '잠시' 들어가니까 |взглянуть||когда я вошел ||por un momento|como entré |دیدن||وقتی وارد شدم - Just by looking "For a moment", - As it says "For a moment", - Только 'на мгновение' посмотрел - 'на мгновение' зашёл - 'Solo un momento' vi - 'Solo un momento' entré - فقط 'مدتی' نگاه کن - 'مدتی' وارد شدم 여기 처음에 '잠시' 적혀있어서 잠시? здесь|в начале|на мгновение|было написано|на мгновение aquí|al principio|un momento|estaba escrito|¿un momento اینجا|در ابتدا|موقتا|نوشته شده بود|موقتا؟ First, I saw "For a moment" on it and thought "Telepathy"? Здесь в начале написано 'на мгновение', так что на мгновение? Aquí al principio dice 'Solo un momento', ¿así que un momento? اینجا اول 'مدتی' نوشته شده، پس مدتی؟

- 근데 또 잠시가 나오긴 하네 - 그러니까 но|снова||выйдет|да|так что pero|otra vez||sale|¿verdad|entonces اما|دوباره||ظاهر می شود|می فهمم|بنابراین - But still, it says "For a moment" again. - Tell me about it. - Но снова появляется 'на мгновение' - Так точно - Pero de nuevo aparece 'un momento' - así que - اما دوباره 'مدتی' میاد - یعنی

근데 이렇게 가사만 있으니까 헷갈리긴 하네요 но|так|только текст|есть|немного запутанно|кажется pero|así|solo la letra|está|es confuso|parece ولی|اینطوری|فقط متن|هست|گیج کننده|هست This is confusing since there are only lyrics. Но так как есть только текст, это немного запутывает. Pero así, solo con la letra, es un poco confuso. اما فقط با متن اینطور گیج کننده است. 오케이, 오늘부터 2월 19일 '잠시'의 날로 정하자 окей|с сегодняшнего дня|февраль|19 число||днем|давай определим ok|desde hoy|febrero|19||como día|decidamos اوکی|از امروز|فوریه|19ام||به عنوان روز|تعیین کنیم OK, from now on, February 19 is the day of "Telepathy". Окей, давайте с сегодняшнего дня назначим 19 февраля 'Днем на мгновение'. Ok, a partir de hoy, declaremos el 19 de febrero como el 'Día de un momento'. خوب، از امروز روز 'مدتی' را به تاریخ 19 فوریه تعیین کنیم. - '잠시'의 날 - 여러분 뭐 한두 개 더 뽑고 싶은 사람 있습니까? |день|все|что|один или два|штуки|еще|вытаскивать|желающий|человек|есть ли |||||||to draw||| |día|todos|algo|uno o dos|contable|más|sacar|que quiere|persona|hay |روز|دوستان|چه|یکی دو|عدد|دیگر|انتخاب کردن|خواستن|افراد|هستند؟ - The day of "Telepathy". - Anyone wants to pick one or two more? - 'День на мгновение' - Есть ли у вас еще что-то, что вы хотите выбрать? - 'Día de un momento' - ¿Hay alguien que quiera elegir uno o dos más? - روز 'مدتی' - آیا کسی هست که بخواهد یکی دو تا دیگر انتخاب کند؟

- 이거 또 '잠시' 나오면... - 몸으로 한번 표현해 주세요 - 표현해 주세요 это|снова|на мгновение|появится|телом|один раз|выразите|пожалуйста|| esto|otra vez|por un momento|sale|con el cuerpo|una vez|exprésalo|por favor|| این|دوباره|لحظه ای|بیاد|با بدن|یک بار|بیان کن|لطفا|| - If you pick "Telepathy" again... - Please express it with your body. - Please describe it. - Если 'Пока' снова выйдет... - Пожалуйста, выразите это телом - Выразите это. - Si esto sale 'por un momento'... - Por favor, exprésalo con tu cuerpo - Exprésalo - اگر این دوباره 'مدتی' بیاید... - لطفاً یک بار با بدن خود نشان دهید - لطفاً نشان دهید - 본인이 - 일어나서 뒤에서 он сам|встал|сзади tú mismo|al levantarse|desde atrás خود|بیدار شد و|از پشت - You should... - Stand up in the back. - Вы - встаньте сзади - Tú - Levántate y desde atrás - خودتان - بلند شوید و از پشت

해주세요 пожалуйста por favor hazlo لطفا انجام بدهید Please do it. пожалуйста Por favor, hazlo لطفاً این کار را انجام دهید

하트 1억 сердце|100 миллионов corazones|100 millones قلب|100 میلیون 100 million hearts. Сердце 100 миллионов Corazón 100 millones قلب ۱۰۰ میلیون

- 또 '잠시' 나왔는데? - 진짜요? - 진짜? снова|на мгновение|вышел|серьезно|правда otra vez|por un momento|salió|¿de verdad|¿es cierto again|for a moment|it came out|really|is it true - It's "Telepathy" again. - Really? - Really? - Снова 'на минуту' вышло? - Серьезно? - Серьезно? - ¿Salió 'un momento' otra vez? - ¿De verdad? - ¿De verdad? - دوباره 'مدتی' اومده؟ - واقعاً؟ - واقعاً؟ - 레전드다 - '잠시'만 들어있다니까 это легенда||я же говорю что это только es legendario||está dentro افسانه است||گفتم که وجود دارد - It's amazing. - So all of them are about "Telepathy". - Легенда - 'на минуту' только и есть - Es legendario - Solo hay 'un momento' dentro - افسانه‌ست - فقط 'مدتی' توشه

- 진짜로? - 하나 더 뽑아볼게 Серьёзно|один|ещё|попробую вытянуть ¿de verdad|uno|más|intentaré sacar واقعا؟|یکی|دیگر|امتحان می‌کنم - Really? - Let me pick one again. - Серьезно? - Я попробую вытянуть еще один. - ¿De verdad? - Voy a sacar uno más - واقعاً؟ - یکی دیگه امتحان می‌کنم - 또 '잠시' 나오면 - 나 무조건 '잠시' 아닌 거 뽑는다 снова|мгновение|появится|я|безусловно|мгновение|не|вещь|выберу otra vez|momento|sale|yo|sin falta|momento|no|cosa|elijo دوباره|'مدت کوتاه'||من|بدون استثنا|'مدت کوتاه'|غیر|چیز|انتخاب می کند - If it's about "Telepathy" again, - I will pick one that's not about "Telepathy". - Если снова выйдет 'немного' - я обязательно вытяну что-то, что не 'немного'. - Entonces, si sale 'un momento' - yo definitivamente elijo algo que no sea 'un momento'. - اگر دوباره 'مدتی' بیاد - من حتماً چیزی انتخاب می‌کنم که 'مدتی' نباشه 이거 오기 생기는데? 나도 한번 뽑아보자 это|удача|появляется|я тоже|один раз|попробую вытянуть esto|error|parece surgir|yo también|una vez|intentar sacar این|شانس|به وجود میاد|منم|یک بار|امتحان کنم I don't want to give up. Let me pick one too. У меня появляется желание это сделать? Давай я тоже попробую. ¿Esto va a pasar? Vamos a intentarlo una vez. این احتمال وجود داره؟ من هم یک بار امتحان کنم

- 그러니까 - 나도 한 번 더 뽑아보자 так что|я тоже||||попробуем вытянуть entonces|yo también||||intentemos sacar پس|من هم||||امتحان کنیم - I know. - Let me pick one too. - Так что - давай я тоже попробую еще раз. - Así que - voy a intentarlo una vez más. - بنابراین - من هم یک بار دیگه امتحان کنم 싫어 не нравится no me gusta نفرت دارم I hate that. Не хочу. No quiero. نمی‌خوام

- 나왔어 - '병' вышел|болезнь salió|botella بیرون آمد|بیماری - I got it. - "Dis-ease". - Я вышел - 'Болезнь' - Ha salido - 'Enfermedad' - بیرون اومد - 'بیماری'.

왜 그래 почему|так por qué|haces eso چرا|اینطور What's wrong. Что случилось? ¿Qué pasa? چرا اینطوری هستی؟

이거 그거 아니냐? это|то|разве не так esto|eso|no es این|آن|نیست؟ Isn't it that? Это не то? ¿No es esto eso? این همون نیست؟

- '병' - '병'이야? - 응 бутылка||да botella||sí بطری||آره - "Dis-ease". - It's "Dis-ease"? - Yes. - 'болезнь' - Это 'болезнь'? - Да - '¿enfermedad?' - ¿es 'enfermedad'? - Sí - 'بیماری' - 'بیماری' هست؟ - آره 영어 나와서 진짜 한참 봤다, 이게 뭐지? английский|выйдя|действительно|долгое время|смотрел|это|что такое inglés|salió|realmente|un buen rato|miré|esto|qué es English|came out|really|for a long time|looked|this|what is it I read it for a while since it's written in English. What's this? Я действительно долго смотрел на английский, что это такое? Salí en inglés y realmente lo miré un buen rato, ¿qué es esto? انگلیسی اومد و واقعا مدتی بهش نگاه کردم، این چیه؟

이게 뭐지? это|что esto|qué es این|چی هست What is this? Что это такое? ¿Qué es esto? این چیه؟

이건 무슨 가사죠? это|что|текст песни esto|qué|es la letra این|چه|متن آهنگ است What lyrics are they? Что это за слова? ¿Qué letra es esta? این چه متنی است؟

남준이 가사구나 Намджун|это текст Namjoon|es la letra نامجون|متن آهنگ They are RM's lyrics. Это слова Намджуна Es la letra de Namjoon. این متن نامجون است.

재밌네 이거 это весело|это es divertido|esto جالبه|این This is fun. Забавно, это Esto es divertido. این جالب است.

BE쿠키, BE쿠키 이런 거 만들어주나 보다 BE쿠ки||такие|вещи|делают|похоже BE cookie||cosas como|eso|parece que lo hace|ver BE쿠키||این|چیز|درست می کند|به نظر می رسد BE cookie. BE cookie. I think there is a place that makes these cookies. Наверное, делают такие вещи, как BE-куки, BE-куки Parece que hacen cosas como BEcookie, BEcookie. به نظر می‌رسه BEکوکی، BEکوکی اینجوری درست می‌کنن

맛있다 BE쿠키 вкусный|BE печенье delicioso|BE cookie خوشمزه است|بی کوکی BE cookie is delicious. Вкусно, BE-куки Delicioso BEcookie. BEکوکی خوشمزه است

- 나는 'Life Goes On'만 나오네 - 이거 나중에 우리 달방 같은 데서 쓰면 재밌겠다 я|'Жизнь|идет||появляется|это|позже|наш|комната для учебы|подобный|в месте|если использовать|будет весело ||||||||||||would be fun yo||||sale|esto|más tarde|nuestro|cuarto de estudio|similar|en|usamos|sería divertido من||||پخش میشه|این|بعدا|ما|اتاق خواب|شبیه|در|استفاده کنیم|جالب خواهد بود - Everything I picked was about "Life Goes On". - It will be fun if we use this for Run BTS. - У меня только 'Life Goes On' играет - было бы весело использовать это позже, например, в нашем 'Дальнем доме'. - Solo sale 'Life Goes On' - Esto sería divertido usarlo más tarde en un lugar como nuestro 'Dalgbang'. - من فقط 'زندگی ادامه دارد' را می‌بینم - این را بعداً اگر در جایی مثل اتاق ماهی‌مان استفاده کنیم، جالب خواهد بود

달방? комната для сна habitación de luna اتاق خواب Run BTS? Дальний дом? ¿Dalgbang? اتاق ماهی؟

'잠시' 편 на мгновение|удобный un momento|episodio لحظه ای|قسمت Team "Telepathy". 'На мгновение' 편 'Un momento' cómodo 'لحظه' راحت

잔인해 잔인해 жестокий|жестокий es cruel|es cruel بی رحم|بی رحم That's brutal. Жестоко, жестоко Es cruel, es cruel. بی‌رحمانه، بی‌رحمانه

그럴 리가요, 저는 리스트에 이미 있어요 такого|не может быть|я|в списке|уже|есть eso||yo|en la lista|ya|estoy چنین|ممکن نیست|من|در لیست|قبلاً|هستم - Of course I do. It's on my list. Не может быть, я уже в списке. No puede ser, ya estoy en la lista. چطور ممکن است، من قبلاً در لیست هستم.

- 여러분 - 그만 뽑아 그만 뽑아 всем|хватит|вытаскивать|| todos|para|sacar|| دوستان|بس کن|انتخاب کن|| - Everyone. - Let's stop. Stop picking it. - Ребята - хватит выбирать, хватит выбирать. - Chicos - Dejen de elegir, dejen de elegir. - بچه‌ها - بس کنید، بس کنید. - 요즘 달려라 방탄에서... - 그만 뽑자 이거 в последнее время|бегите|от Bangtan|хватит|вытаскивать|это últimamente|corre|en Bangtan|ya no|elijamos|esto این روزها|بدوید|از بانگتان|دیگر|انتخاب نکنیم|این - Lately, in Run BTS... - Let's stop it. - В последнее время в "Беги, Бангтан"... - Давайте прекратим выбирать это. - Últimamente en Run BTS... - Deja de elegir esto. - این روزها در "بدون توقف"... - بیخیال اینو بگذاریم

- 테니스 재밌었어 - 맞다 맞다, 봤다 봤다 теннис|был веселым|да|да|видел|видел tenis|fue divertido|sí|sí|vi|vi تنیس|جالب بود|بله|بله|دیدم|دیدم - Tennis was fun. - Right. I watched it. - Теннис был интересным - Да, да, я видел, я видел - El tenis fue divertido - Cierto, cierto, lo vi. - تنیس جالب بود - درسته درسته، دیدم دیدم

- 재밌습니까? - 제가 열심히 한 것치고는 Это интересно|я|усердно|сделанное|учитывая что ||hardworking|| ¿Es divertido|yo|diligentemente|hecho|considerando آیا جالب است؟|من|سخت|انجام داده|با توجه به چیزی که - Is it funny? - I really worked hard - Интересно? - Для того, что я старался - ¿Es divertido? - Para el esfuerzo que hice - جالب است؟ - با توجه به تلاشی که کردم 그 뭐냐, 방송 길이가 좀 짧더라고요 это|что|трансляция|длина|немного|была короткой eso|qué|transmisión|longitud|un poco|era corta آن|چی هست|پخش|طول|کمی|کوتاه بود but the episode was rather short. Как бы это сказать, время трансляции было немного коротким ¿Cómo se dice, la duración del programa era un poco corta اون چی بود، طول برنامه کمی کوتاه بود

- 그래요? 아쉬웠어요? - 좀 아쉬웠어요 - 태형 씨 действительно|вам было жаль|немного|мне было жаль|| ¿de verdad|¿te decepcionó|un poco|me decepcionó|| واقعاً؟|آیا ناراحت بودید؟|کمی|ناراحت بودم|| - Really? Were you disappointed? - I was a bit disappointed. - V. - Да? Вам было жаль? - Немного жаль - Тэхён - ¿De verdad? ¿Te decepcionó? - Un poco decepcionado - Taehyung - واقعاً؟ ناراحت بودی؟ - کمی ناراحت بودم - تائهیونگ - 열심히 했어요? - 저요? 저 진짜 열심히 했죠 усердно|сделал|я|я|действительно|усердно|старался duro|trabajé|yo|yo|realmente|duro|trabajé سخت|کار کردم|من|من|واقعا|سخت|کار کردم - Did you work hard? - Me? I really did my best. - Вы старались? - Я? Я действительно старался - ¿Trabajaste duro? - ¿Yo? De verdad trabajé muy duro. - سخت کار کردی؟ - من؟ من واقعاً سخت کار کردم. - 열심히 했죠 태형이 - 그래요? 오케이 오케이 усердно|сделал|Тэхён|правда|окей|окей duro|hizo|Taehyung|¿de verdad|está bien|está bien سخت|کرد|تائهیونگ|واقعاً؟|خوب|خوب - V really worked hard. - He did? OK. - Ты старался, Тэхён - Да? Окей, окей - Sí, trabajaste duro, Taehyung. - ¿De verdad? Está bien, está bien. - آره، سخت کار کردی تائهیونگ - واقعاً؟ اوکی اوکی

- 스포 하지 맙시다 우리 - 오케이 спойлер|делать|давайте не будем|мы|окей spoiler|no hagamos|debemos|nosotros|está bien لو دادن|نکنیم|بیایید|ما|باشه - Let's not give a spoiler. - OK. - Давайте не будем спойлерить - Окей - No hagamos spoilers, por favor. - Está bien. - بیایید اسپویل نکنیم - اوکی - 지금 하고 있으니까 - 할 게 많으니까 сейчас|делать|потому что|делать|дело|много ahora|hacer|estoy ocupado|hacer|cosas|porque hay muchas الان|انجام|هستم|انجام دادن|چیز|زیاد هستم - Since it is airing now. - We have a lot of things to do. - Мы сейчас это делаем - У нас много дел - Porque ahora lo estamos haciendo. - Hay mucho que hacer. - چون الان داریم کار می‌کنیم - کارهای زیادی داریم. 여러분들 댓글 좀 읽으면서 댓글로 소통을 한번 해볼까요? все вы|комментарий|немного|читая|в комментариях|общение|один раз|попробуем |||||||let's try ustedes|comentario|un poco|mientras leen|con comentarios|comunicación|una vez|intentamos شماها|نظر|کمی|در حین خواندن|با نظرها|ارتباط|یک بار|امتحان کنیم Shall we read some comments and talk with our fans? Давайте почитаем комментарии и пообщаемся через них? ¿Qué tal si leemos algunos comentarios y nos comunicamos a través de ellos? بیایید کمی نظرات شما را بخوانیم و از طریق نظرات با هم ارتباط برقرار کنیم.

- "피자 좀 먹어" 피자 좀 먹으래요 - 그러니까요 пицца|немного|ешь|||говорит есть|именно так pizza|un poco|come|||dice que comas|así es پیتزا|کمی|بخور|||بهت میگه بخور|درست میگی - "Eat the pizza", They said. - Right. - "Поешь пиццы" говорит, чтобы поесть пиццы - Так точно - "Come un poco de pizza" dice que comas un poco de pizza - Así es - "کمی پیتزا بخور" او می‌گوید کمی پیتزا بخور - درست می‌گویی

- 먹어보자 - 홉이 이거 먹을래, 저거 먹을래? давай попробуем|Хоп|это|хочет съесть|то|хочет съесть probemos a comer|Hop|esto|quiere comer|eso|quiere comer بیایید امتحان کنیم|هوب|این|میخوره|آن|میخوره؟ - Let's eat. - j-hope. You want this or that? - Давай попробуем - Хоп, ты это будешь есть или то? - Probemos - ¿Hop, quieres comer esto o aquello? - بیایید امتحان کنیم - هوبی، این را می‌خواهی بخوری یا آن را؟

- 저 골드 포테이토인가 뭔가 저거 - 얘? тот|золотой||что-то|то|он eso|dorado||algo|eso|él آن|طلایی||چیزی|آن|او - I want that gold potato something. - This one? - Это золотой картофель или что-то в этом роде - Это? - ¿Eso es un oro papa o algo así? - ¿Él? - اون سیب‌زمینی طلایی یا چیزی شبیه به اون - این؟

피클만 먹기에는 только пикли|для еды solo encurtido|para comer فقط ترشی|برای خوردن مناسب است But eating only pickles is... Солеными огурцами не наешься. No es suficiente comer solo pepinillos. فقط خیارشور خوردن کمی سخت است

"손 흔들어줘" рука|помаши mano|sacúdeme دست|تکان بده "Wave your hand". "Помаши рукой" "Agita tu mano" "دستت را تکان بده"

- 괜찮나요? - 괜찮나요? Это нормально| ¿Está bien| آیا خوب است؟| - Are you well? - Are you okay? - Все в порядке? - Все в порядке? - ¿Está bien? - ¿Está bien? - آیا حالش خوب است؟ - آیا حالش خوب است؟

- 일주일에 일단 기본 병원에서 3번 하고 - 3번 раз в неделю|сначала|основной|в больнице|3 раза|и| tres veces a la semana|primero|básico|en el hospital|tres veces|| در هر هفته|در ابتدا|اصلی|در بیمارستان|3 بار|و انجام میدهد| - Basically, I do it 3 times a week at the hospital. - 3 times. - В неделю я, по крайней мере, хожу в больницу 3 раза - 3 раза. - Hago 3 veces en el hospital básico a la semana - 3 veces - در هفته حداقل 3 بار در بیمارستان اصلی - 3 بار - 그리고 나머지 시간에 또 따로 - 자율적으로 또 해요? - 네 и|остальное|в время|снова|отдельно|самостоятельно|снова|делаете|да y|el resto|en tiempo|otra vez|por separado|de manera autónoma|otra vez|¿haces|sí و|باقی|در زمان|دوباره|جداگانه|به طور خودجوش|دوباره|انجام میدهید؟|بله - And then I exercise more in my free time. - You do it voluntarily? - Yes. - И в остальное время тоже отдельно - самостоятельно, да? - Y en el resto del tiempo, ¿también lo hago de forma autónoma? - Sí - و در بقیه زمان هم جداگانه - به صورت خودجوش هم انجام می‌دهید؟ - بله

- 그거 - 그거 유행 지났습니다 это||мода|прошла eso||moda|ha pasado آن||مد|گذشته است - That. - That's out of trend. - Это - это уже вышло из моды. - Eso - Eso ya pasó de moda. - این - این مدش گذشته است - 그거... - 이게 유행이었어요? - 이게 진짜 안 된다니까, 봐봐 это|это|было модным|это|действительно|не|может быть|посмотри eso|esto|era una tendencia|esto|realmente|no|puede funcionar|mira اون|این|مد بود؟|این|واقعا|نه|میتونه بشه|نگاه کن - That... - Was that popular? - It's impossible to do that. Look. - Это... - Это было модно? - Это действительно не работает, посмотри. - Eso... - ¿Esto era una moda? - De verdad no puede ser, mira. - این... - این مد بود؟ - این واقعاً نمی‌شود، ببین - 이게 유행이었었어요? - 안 되잖아, 봐봐 это|было модой|не|может быть|посмотри esto|era una tendencia|no|puede ser|mira این|مد بود؟|نه|میشه|نگاه کن - Was that popular? - See, you can't do it. - Это было модно? - Не может быть, посмотри. - ¿Esto era una moda? - No puede ser, mira. - این مد بود؟ - نمی‌شود، ببین

- 아니, 이거 하려고 - 안 된다니까 нет|это|делать|не|разрешено no|esto|para hacerlo|no|puedes نه|این||نه|میشه - No, I was trying to do... - You can't. - Нет, я это собирался сделать - Я же говорю, не получится. - No, esto es para... - No puede ser. - نه، من می‌خواهم این را انجام دهم - نمی‌شود 봐봐, 안 된다니까 진짜 이게 посмотри|не|может быть|правда|это mira|no|puede|de verdad|esto نگاه کن|نه|می‌تونه بشه|واقعاً|این Look, you can't do this. It's impossible. Смотри, я же говорю, это действительно не получится. Mira, te digo que no se puede, de verdad. ببین، نمی‌شود، واقعاً اینطور است

이게 유행이었었어요? это|было модой esto|era una tendencia این|مد بود؟ Was that popular? Это было модно? ¿Esto era una moda? این یک مد بود؟

이거 나 태형이 그거 V LIVE 하는 거 봤는데 이거 막 하는데, 너 막 это|я|Тэхён|то|||делает|вещь|я видел|это|вдруг|делает|ты|вдруг esto|yo|Taehyung|eso|||haciendo|cosa|vi|esto|muy|haciendo|tú|muy این|من|تائهیونگ|اون|||انجام دادن|چیز|دیدم|این|به شدت|انجام میده|تو|به شدت I watched V doing something like that on V LIVE. Я видел, как Тэхен делает V LIVE, он это делает, а ты просто. Vi a Taehyung haciendo esto en V LIVE, estaba haciendo esto, tú estabas haciendo mucho این رو من دیدم که تهیونگ V LIVE می‌کرد، این رو می‌کرد، تو هم می‌کردی

- 했잖아 - 난 몰라서 했는데 그게 애교예요 ты же сделал|я|не знал|но|это|милость ya lo hiciste|yo|sin saber|lo hice|eso|es coqueto گفتی|من|به خاطر ندانستن|انجام دادم|اون|ناز و کرشمه است - You did it. - I did because I didn't know what it is. But it was to see me acting cute. - Ты же делал - Я не знал, что это милость. - Lo hiciste - Yo no sabía, pero eso es coquetería - کردی - من نمی‌دونستم که این ناز کردنه

그냥 그거 철회하겠습니다, 다시 할게요 просто|это|я отзову|снова|сделаю ||withdraw|| solo|eso|lo retiraré|de nuevo|lo haré فقط|آن|من آن را پس می‌گیرم|دوباره|انجام می‌دهم But I am going to take that back. Let me pick again. Я просто отказываюсь от этого, сделаю это снова. Simplemente lo retiraré, lo haré de nuevo. فقط آن را لغو می‌کنم، دوباره انجام می‌دهم.

SENT_CWT:AFkKFwvL=115.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.76 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.53 SENT_CWT:AFkKFwvL=15.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.66 ru:AFkKFwvL es:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=513 err=0.00%) translation(all=410 err=0.00%) cwt(all=2008 err=4.88%)