Mamamoo - Egotistic (Intro + Chorus) Mamamoo|égoïste|| Mamamoo||| Mamamoo - Egoistisch (Intro + Chorus) Mamamoo - Egotistic (Intro + Chorus) Mamamoo - Egotistic (Intro + Chorus) Mamamoo - Egotistic (Intro + Chorus) Mamamoo - Egotistic (Intro + Chorus) Mamamoo - Egotistic (Intro + Chorus) Mamamoo - Egotistic (Intro + Chorus) Mamamoo - Egotistic (Intro + Refrão) Mamamoo - Egotistic (Intro + Chorus) Mamamoo - Egotistic (Intro + Chorus) Mamamoo - Egotistic (Intro + Chorus)

**VERSE**

난 너의 위성 네 주윌 맴돌지 je|ta|satellite||jeune|je tourne ||satellite||orbit|revolve I revolve around your satellite Je tourne autour de ton satellite Eu giro em torno do seu satélite 我会徘徊在你的卫星周围

그렇다고 네가 태양은 아니니 cela dit|tu|sole|n'est-ce pas that being said|you||are not But you are not the sun Mas você não é o sol 但你不是太阳

너의 멋대로 중심이 돼 ta|à ta guise|centre|être |your own way|becomes the center| Become the center as you like Torne-se o centro de sua própria vontade 成为你喜欢的中心

제멋대로 굴면 안 돼 à ma façon|agir|pas| as you please|behave|| You can't be selfish 你不能自私

어떻게 한순간의 떨림이 comment|d'un instant|tremblement how|a moment of|tremor How can a moment of trembling 怎能一时心颤

소리 없이 너의 두 눈을 가리니 sans bruit|sans|tes|deux||cacher sound||||eyes|cover I will cover your eyes silently sessizce gözlerini kapatacağım

너의 뜻대로 흘러가네 ta|selon ta volonté|va |will|flows it goes the way you want senin yoluna gider

내게 상처를 주면 안 돼 à moi|blessure|donner|pas|doit |wound|you hurt|| you can't hurt me

**RAP** RAP

넌 네 생각만 하지 그래 tu||seulement||alors you||thoughts|think| you only think of yourself

뭐 그게 참 당연한 듯이 quoi|cela|vraiment|normal|comme si |that|really|as if it were obvious| Well, as if it were natural

어리석게 너에게만 맞춰 왔던 게 bêtement|seulement à toi|s'adapter|était venu|chose foolishly|only you|adjusted|came| What was foolishly tailored only for you

날 괴롭히네 jour|me dérange |bother

마지막까지 외롭게 해 jusqu'à la fin|seul|être until the end|lonely| Lonely till the end

**PRE-CHORUS**

할 말이 없어 go away faire|chose à dire|il n'y a pas|aller| |to say|I have nothing|| I have nothing to say go away

설명이 더 필요해 explication||est nécessaire explanation|| Need more explanation

화를 내도 내 입만 아프다니까 colère|même si||bouche|est douloureuse anger|I get angry||mouth|hurt Getting angry only hurts my mouth.

넌 멋대로만 해 tu|seulement à ta guise| you|just as you please|

**CHORUS**

난 언제나 너너너너 해 |toujours|tu| |always|you| I'm always nerding out Je suis toujours en mouvement

넌 언제나 나나나나 해 ||nanana| you|always|singing| you always do me nanana Tu le fais toujours nana nana nana

움띠야이야 띠야이야 Umtiya|띠야이야 whistle|tiya Umtiyayayayayayayayay Umtiyayi tiyayi

네 멋대로 중심이 돼 tu|à ta guise|centre| |your own way|| Be the center of your own universe

넌 너만 생각해 |seulement toi|penses |only you| You only care about you

그럴 거면 너너너나 해 에이에 si c'est le cas|si|tu||aïe that|if|you||Aie

움띠야이야 띠야이야 umttiyaiya|tiya

네 멋대로 굴면 안 돼 |your own way|behave|| You don't get to have your way.

**OUTRO** OUTRO 재미없어 pas amusant boring

너너너나 해

이젠 됐어 maintenant|c'est bon |I'm done That's it.

너너너나 해

후회해도 même si je regrette regret Regrets

너너너나 해

네 멋대로 네 멋대로 oui|à ta guise|| |||your own way Your way, your way, your way

멋대로만 해 너너나 해 |faire|seulement| ||do whatever you want|

내 멋대로 할래 je|à ma façon|je ferai |my own way| My way or the highway