한국인이 아프리카 나이지리아에서 추장이 될 수 있었던 이유 / 스브스뉴스 Why Koreans Could Become Chiefs in Nigeria, Africa / SUBS NEWS Perché un coreano potrebbe diventare capo in Nigeria, Africa / SvsNews 韓国人がアフリカのナイジェリアで首長になれた理由 / スーブスニュース

희끗한 수염 깊게 파인 주름. 근엄한 표정. 그런데 할아버지. 이게 무슨 복장이죠. لحية بيضاء ، تجاعيد عميقة. نظرة صارمة. بالمناسبة ، جدي. أي نوع من اللباس هذا؟ Weißer Bart, tiefe Falten. Ein strenger Blick. Übrigens, Opa. Was ist das für ein Kleid? White beard, deep wrinkles. A stern look. By the way, Grandpa. What kind of dress is this? Barba blanca, arrugas profundas. Una mirada severa. Por cierto, abuelo. ¿Qué tipo de vestido es este? Barbe blanche, rides profondes. Un regard sévère. Au fait, grand-père. De quel genre de robe s'agit-il? Janggut putih, kerutan dalam. Tampilan yang tegas. Ngomong-ngomong, Kakek. Jenis pakaian apa ini? Barba bianca, rughe profonde. Uno sguardo severo. A proposito, nonno. Che tipo di vestito è questo? 白ひげ、深いシワ。厳しい表情。ちなみに、おじいちゃん。これはどんなドレスですか？ Barba branca, rugas profundas. Um olhar severo. Já agora, vovô. Que tipo de vestido é esse? Белая борода, глубокие морщины. Суровый взгляд. Кстати, дедушка. Что это за платье? เคราขาวริ้วรอยลึก. รูปลักษณ์ที่เข้มงวด ยังไงก็ตามคุณปู่ ชุดนี้เป็นแบบไหน? Beyaz sakal, derin kırışıklıklar. Sert bir bakış. Bu arada, büyükbaba. Bu ne tür bir elbise? Râu trắng, nếp nhăn sâu. Một cái nhìn nghiêm khắc. Nhân tiện, ông nội. Đây là loại váy gì? 白胡须，深层皱纹。严峻的表情。对了爷爷这是什么衣服？ 白胡须，深层皱纹。严峻的表情。对了爷爷这是什么衣服？

저는 انا هان Ich bin Han I am Han Yo soy han Je suis Han Saya Han Sono Han 私はハンです Eu sou han Я хань ฉันชื่อฮัน Ben han Tôi là Han 我是韩人 我是韩人

나이지리아 이키레 마을 추장 한상기입니다. 셰 알라피아니 أنا هان سانغ كي ، رئيس قرية إيكير في نيجيريا. وقالت الاباني في الحقيقة ، Ich bin Han Sang-ki, Leiter des Dorfes Ikire in Nigeria. Sie Alapani In der Tat, I am Han Sang-ki, head of Ikire village in Nigeria. She Alapani In fact, Soy Han Sang-ki, jefe de la aldea de Ikire en Nigeria. Ella Alapani De hecho, Je suis Han Sang-ki, chef du village d'Ikire au Nigeria. Elle Alapani En fait, Saya Han Sang-ki, kepala desa Ikire di Nigeria. Dia Alapani Sebenarnya, Sono Han Sang-ki, capo del villaggio Ikire in Nigeria. Lei Alapani infatti, ナイジェリアのイキレ村長のハン・サンキです。彼女アラパニ実際には、 Sou Han Sang-ki, chefe da aldeia Ikire na Nigéria. Ela Alapani Na verdade, Я Хан Санги, глава деревни Икире в Нигерии. Она алапани на самом деле, ฉันชื่อ Han Sang-ki หัวหน้าหมู่บ้าน Ikire ในไนจีเรีย เธอ Alapani ในความเป็นจริง Ben Han Sang-ki, Nijerya'daki Ikire köyünün başıyım. O Alapani Aslında, Tôi là Han Sang-ki, trưởng làng Ikire ở Nigeria. Cô ấy Alapani Trên thực tế, 我是尼日利亚Ikire村的村长Han Sang-ki。她阿拉帕尼（Alapani）实际上， 我是尼日利亚Ikire村的村长Han Sang-ki。她阿拉帕尼（Alapani）实际上，

사실 이 복장은 나이지리아 이키레 부족 추장의 전통의상입니다. هذا هو الزي التقليدي لزعيم قبيلة إيكير في نيجيريا. Dies ist die traditionelle Tracht des Häuptlings des Ikire-Stammes in Nigeria. this is the traditional costume of the chief of the Ikire tribe in Nigeria. este es el traje tradicional del jefe de la tribu Ikire en Nigeria. c'est le costume traditionnel du chef de la tribu Ikire au Nigeria. ini adalah kostum tradisional kepala suku Ikire di Nigeria. questo è il costume tradizionale del capo della tribù Ikire in Nigeria. これはナイジェリアのイキレ族の長の伝統的な衣装です。 este é o traje tradicional do chefe da tribo Ikire na Nigéria. это традиционный костюм вождя племени икире в Нигерии. นี่คือเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของหัวหน้าเผ่า Ikire ในไนจีเรีย bu Nijerya'daki Ikire kabilesinin geleneksel kostümü. đây là trang phục truyền thống của tù trưởng bộ tộc Ikire ở Nigeria. 这是尼日利亚Ikire部落首领的传统服装。 这是尼日利亚Ikire部落首领的传统服装。

근데 한국인인 그가 어떻게 추장 옷을 입게 되었을까요. 때는 1970년. 나이지리아인들의 주식인 카사바가 멸종위기에 처했을 때였습니다. لكن كيف أتى ليرتدي ملابس زعيم كوري؟ كان عام 1970. كان ذلك عندما كان الكسافا النيجيري على وشك الانقراض. Aber wie kam er dazu, die Kleidung eines koreanischen Häuptlings zu tragen? Es war das Jahr 1970. Es war, als die nigerianische Maniok-Grundnahrungsmittel vom Aussterben bedroht waren. But how did he come to wear the clothes of a Korean chief? The year was 1970. It was when the Nigerian staple food cassava was on the verge of extinction. Pero, ¿cómo llegó a ponerse la ropa de un jefe coreano? Era el año 1970. Era cuando la yuca, alimento básico de Nigeria, estaba al borde de la extinción. Mais comment en est-il venu à porter les vêtements d'un chef coréen? C'était en 1970. C'était lorsque le manioc, aliment de base nigérian, était au bord de l'extinction. Tapi bagaimana dia bisa memakai pakaian kepala suku Korea? Saat itu tahun 1970. Saat itulah singkong makanan pokok Nigeria di ambang kepunahan. Ma come è arrivato a indossare gli abiti di un capo coreano? L'anno era il 1970. Era il periodo in cui l'alimento base della manioca nigeriana era sull'orlo dell'estinzione. しかし、どうして彼は韓国の首長の服を着るようになったのでしょうか。その年は1970年でした。ナイジェリアの主食キャッサバが絶滅の危機に瀕していた時期でした。 Mas como ele passou a usar as roupas de um chefe coreano? O ano era 1970. Era quando o alimento básico da Nigéria, a mandioca, estava à beira da extinção. Но как он стал носить одежду корейского вождя? Это был 1970 год. Это было, когда нигерийский основной продукт питания маниока был на грани исчезновения. แต่เขามาสวมชุดของหัวหน้าเกาหลีได้อย่างไร? ปี 1970 เป็นช่วงที่มันสำปะหลังซึ่งเป็นอาหารหลักของไนจีเรียใกล้จะสูญพันธุ์ Peki Koreli bir şefin kıyafetlerini nasıl giydi? Yıl 1970'ti. Nijeryalı temel gıda manyokunun neslinin tükenmek üzere olduğu zamandı. Nhưng hắn làm sao lại mặc y phục của một vị trưởng bối Hàn Lập? Năm đó là năm 1970. Đó là khi sắn lương thực chính của Nigeria đang trên đà tuyệt chủng. 但是他是怎么穿上韩国首领的衣服的呢？那是1970年。那是尼日利亚主食木薯濒临灭绝的时候。 但是他是怎么穿上韩国首领的衣服的呢？那是1970年。那是尼日利亚主食木薯濒临灭绝的时候。

박테리아 마름병과 모자이크 바이러스병으로 인해 생산량이 약 80%나 감소했죠. انخفض الإنتاج بحوالي 80٪ بسبب مرض اللفحة الجرثومية ومرض فيروس الموزاييك. Die Produktion wurde aufgrund von Bakterienfäule und Mosaikviruserkrankungen um etwa 80% reduziert. Production was reduced by about 80% due to bacterial blight and mosaic virus disease. La producción se redujo en aproximadamente un 80% debido al tizón bacteriano y la enfermedad del virus del mosaico. La production a été réduite d'environ 80% en raison de la brûlure bactérienne et de la maladie du virus de la mosaïque. Produksi berkurang sekitar 80% karena penyakit hawar bakteri dan virus mosaik. La produzione è stata ridotta di circa l'80% a causa della peronospora batterica e della malattia da virus del mosaico. 細菌性枯病とモザイクウイルス病により、生産量は約80％減少しました。 A produção foi reduzida em cerca de 80% devido à mancha bacteriana e doença do vírus do mosaico. Производство сократилось примерно на 80% из-за бактериального ожога и болезни, вызванной вирусом мозаики. การผลิตลดลงประมาณ 80% เนื่องจากโรคแบคทีเรียทำลายและโรคไวรัสโมเสค Bakteriyel yanıklık ve mozaik virüs hastalığı nedeniyle üretim yaklaşık% 80 oranında azaldı. Sản lượng giảm khoảng 80% do bệnh bạc lá vi khuẩn và bệnh khảm virus. 由于细菌性疫病和花叶病毒病，产量降低了约80％。 由于细菌性疫病和花叶病毒病，产量降低了约80％。

그때 국제학술지에 실린 박사님의 논문을 본 나이지리아의 국제열대농학연구소는 박사님께 도움을 요청했습니다. في ذلك الوقت ، طلب المعهد الدولي للزراعة الاستوائية في نيجيريا ، عندما رأى أطروحة الدكتور المنشورة في مجلة دولية ، المساعدة من الطبيب. Zu dieser Zeit bat das Internationale Institut für tropische Landwirtschaft in Nigeria, als Dr.s These in einer internationalen Zeitschrift veröffentlicht wurde, den Arzt um Hilfe. At that time, the International Institute of Tropical Agriculture in Nigeria, when it saw Dr.'s thesis published in an international journal, asked the doctor for help. En ese momento, el Instituto Internacional de Agricultura Tropical de Nigeria, cuando vio la tesis del doctor publicada en una revista internacional, le pidió ayuda. A cette époque, l'Institut international d'agriculture tropicale du Nigéria, quand il a vu la thèse du Dr publiée dans une revue internationale, a demandé l'aide du médecin. Saat itu, Institut Pertanian Tropis Internasional di Nigeria, ketika melihat tesis Dr. diterbitkan di jurnal internasional, meminta bantuan dokter. A quel tempo, l'Istituto internazionale di agricoltura tropicale in Nigeria, quando vide la tesi del dottor pubblicata su una rivista internazionale, chiese aiuto al dottore. 当時、ナイジェリアの国際熱帯農業研究所は、国際ジャーナルに博士論文が掲載されているのを見て、医師に助けを求めました。 Naquela época, o Instituto Internacional de Agricultura Tropical da Nigéria, ao ver a tese do Dr. publicada em jornal internacional, pediu ajuda ao médico. В то время Международный институт тропического сельского хозяйства в Нигерии, увидев диссертацию доктора, опубликованную в международном журнале, обратился к врачу за помощью. ในเวลานั้นสถาบันเกษตรเขตร้อนระหว่างประเทศในไนจีเรียเมื่อเห็นวิทยานิพนธ์ของดร. ตีพิมพ์ในวารสารนานาชาติจึงขอความช่วยเหลือจากแพทย์ O sırada Nijerya'daki Uluslararası Tropikal Tarım Enstitüsü, Dr.'nin tezinin uluslararası bir dergide yayınlandığını görünce doktordan yardım istedi. Lúc đó, Viện Nông nghiệp nhiệt đới quốc tế ở Nigeria khi thấy luận án của Tiến sĩ đăng trên tạp chí quốc tế đã nhờ bác sĩ giúp đỡ. 当时，尼日利亚国际热带农业研究所看到博士的论文发表在国际期刊上时，向医生寻求帮助。 当时，尼日利亚国际热带农业研究所看到博士的论文发表在国际期刊上时，向医生寻求帮助。

그러나 당시 나이지리아는 비아프라 전쟁으로 인해 우리나라와의 국교가 수립되어 있지 않았습니다. 그래서 박사님은 비자를 받지 못해 ومع ذلك ، لم تقيم نيجيريا في ذلك الوقت علاقات دبلوماسية مع كوريا بسبب حرب بيافرا. Zu diesem Zeitpunkt nahm Nigeria jedoch aufgrund des Biafra-Krieges keine diplomatischen Beziehungen zu Korea auf. However, Nigeria at that time did not establish diplomatic relations with Korea due to the Biafra War. Sin embargo, Nigeria en ese momento no estableció relaciones diplomáticas con Corea debido a la Guerra de Biafra. Cependant, le Nigéria à cette époque n'a pas établi de relations diplomatiques avec la Corée en raison de la guerre du Biafra. Namun Nigeria saat itu tidak menjalin hubungan diplomatik dengan Korea akibat Perang Biafra. Tuttavia, la Nigeria in quel momento non ha stabilito relazioni diplomatiche con la Corea a causa della guerra del Biafra. しかし、当時のナイジェリアはビアフラ戦争のために韓国との外交関係を確立していませんでした。 No entanto, a Nigéria naquela época não estabeleceu relações diplomáticas com a Coréia devido à Guerra do Biafra. Однако Нигерия в то время не установила дипломатические отношения с Кореей из-за войны в Биафре. อย่างไรก็ตามไนจีเรียในเวลานั้นไม่ได้สร้างความสัมพันธ์ทางการทูตกับเกาหลีเนื่องจากสงคราม Biafra Ancak o dönemde Nijerya, Biafra Savaşı nedeniyle Kore ile diplomatik ilişki kurmadı. Tuy nhiên, Nigeria vào thời điểm đó đã không thiết lập quan hệ ngoại giao với Triều Tiên do Chiến tranh Biafra. 但是，由于比夫拉战争，当时的尼日利亚没有与朝鲜建立外交关系。 但是，由于比夫拉战争，当时的尼日利亚没有与朝鲜建立外交关系。

당장 나이지리아로 입국할 수 없었죠. 연구소에 이사들이 항의를 해가지고 나는 입국 비자를 주도록 해가지고 لذلك ، لا يمكنك الحصول على تأشيرة ، لذلك لا يمكنك دخول نيجيريا على الفور. احتج المديرون في المعهد وطلبوا مني تأشيرة دخول ، Sie konnten also kein Visum bekommen, also konnten Sie nicht sofort nach Nigeria einreisen. Die Direktoren protestierten am Institut und baten mich, ihm ein Einreisevisum zu geben. So, you couldn't get a visa, so you couldn't enter Nigeria right away. Directors protested at the institute and asked me to give him an entry visa, Entonces, no pudo obtener una visa, por lo que no pudo ingresar a Nigeria de inmediato. Los directores protestaron en el instituto y me pidieron que le diera una visa de entrada. Donc, vous ne pouviez pas obtenir de visa, vous ne pouviez donc pas entrer au Nigéria tout de suite. Les directeurs ont protesté à l'institut et m'ont demandé de lui donner un visa d'entrée, Jadi, Anda tidak bisa mendapatkan visa, jadi Anda tidak bisa langsung masuk ke Nigeria. Para direktur memprotes di institut tersebut dan meminta saya untuk memberinya visa masuk, Quindi, non potresti ottenere un visto, quindi non puoi entrare subito in Nigeria. I direttori hanno protestato presso l'istituto e mi hanno chiesto di dargli un visto di ingresso, それで、ビザを取得できなかったので、すぐにナイジェリアに入国することができませんでした。理事は研究所で抗議し、私に彼に入国ビザを与えるように頼んだ、 Então, você não pode obter um visto, então você não pode entrar na Nigéria imediatamente. Diretores protestaram no instituto e me pediram para dar a ele um visto de entrada, Итак, вы не могли получить визу, поэтому вы не могли сразу въехать в Нигерию. Директора протестовали в институте и просили дать ему въездную визу, ดังนั้นคุณจึงไม่ได้รับวีซ่าคุณจึงไม่สามารถเข้าไนจีเรียได้ในทันที กรรมการประท้วงที่สถาบันและขอให้ฉันยื่นวีซ่าเข้าประเทศให้เขา Yani vize alamadınız, bu yüzden Nijerya'ya hemen giriş yapamadınız. Müdürler enstitüde protesto ettiler ve ona giriş vizesi vermemi istediler. Vì vậy, bạn không thể xin được thị thực, vì vậy bạn không thể nhập cảnh Nigeria ngay lập tức. Các giám đốc đã phản đối tại viện và yêu cầu tôi cấp thị thực nhập cảnh cho anh ta, 因此，您无法获得签证，因此无法立即进入尼日利亚。董事在该研究所抗议，要求我给他入境签证， 因此，您无法获得签证，因此无法立即进入尼日利亚。董事在该研究所抗议，要求我给他入境签证，

그러나 카사바라는 낯선 작물의 연구는 لكن بحثه على محصول غير مألوف يسمى aber seine Forschung über eine unbekannte Ernte genannt but his research on an unfamiliar crop called pero su investigación sobre un cultivo desconocido llamado mais ses recherches sur une culture inconnue appelée tapi penelitiannya tentang tanaman asing disebut ma la sua ricerca su un raccolto sconosciuto ha chiamato しかし、なじみのない作物に関する彼の研究は mas sua pesquisa em uma cultura desconhecida chamada но его исследование незнакомой культуры вызвало แต่การวิจัยของเขาเกี่ยวกับพืชที่ไม่คุ้นเคยเรียกว่า ama tanıdık olmayan bir mahsulle ilgili araştırmasına nhưng nghiên cứu của anh ấy về một loại cây trồng lạ có tên 但他对一种陌生农作物的研究称 但他对一种陌生农作物的研究称

그에게 또 다른 고민거리로 다가왔습니다. جاء إليه الكسافا كمصدر قلق آخر. Maniok kam zu ihm als ein weiteres Anliegen. cassava came to him as another concern. La mandioca le llegó como otra preocupación. le manioc lui est venu comme une autre préoccupation. singkong datang kepadanya sebagai perhatian lain. La manioca gli veniva da un'altra preoccupazione. キャッサバは別の懸念として彼のところにやって来ました。 a mandioca veio a ele como outra preocupação. маниока пришла к нему как еще одна проблема. มันสำปะหลังมาหาเขาอีกเช่นกัน manyok ona başka bir endişe olarak geldi. sắn đến với anh như một mối quan tâm khác. 木薯成为他的另一个担忧。 木薯成为他的另一个担忧。

숲을 지나가면서도 다 카사바인 줄 알았지 카사바를 몰랐기 때문에 اعتقدت أنه كان كله من الكسافا عندما مررت Ich dachte, es sei alles Maniok, als ich durchging I thought it was all cassava as I passed through Pensé que era todo yuca cuando pasé Je pensais que tout était du manioc en passant Saya pikir itu semua singkong saat saya lewat Ho pensato che fosse tutta manioca mentre passavo 通りかかったときは全部キャッサバだと思った Eu pensei que era tudo mandioca quando passei Я думал, что это была маниока, когда я проходил ฉันคิดว่ามันเป็นมันสำปะหลังทั้งหมดเมื่อฉันผ่านไป Geçerken hepsinin manyok olduğunu düşündüm Tôi nghĩ đó là tất cả khoai mì khi tôi đi qua 我以为都是木薯 我以为都是木薯

그래서 카사바를 알아보기 위해서 곳곳 다니면서 이제 나이지리아에 있는 الغابة لم أكن أعرف الكسافا ، لذلك ذهبت إلى هناك Ich kannte Maniok nicht, also ging ich zu the forest.I didn't know cassava, so I went around to el bosque No conocía la yuca, así que fui a la forêt, je ne connaissais pas le manioc, alors je suis allé hutan. Saya tidak tahu singkong, jadi saya pergi berkeliling la foresta Non conoscevo la manioca, quindi sono andato in giro 森。キャッサバを知らなかったので、 a floresta. Eu não conhecia mandioca, então fui para лес.Я не знал маниоки, поэтому пошел ป่าฉันไม่รู้จักมันสำปะหลังดังนั้นฉันจึงไปรอบ ๆ orman. manyok bilmiyordum, bu yüzden etrafta dolaştım rừng, tôi không biết sắn, vì vậy tôi đã đi vòng quanh 森林。我不知道木薯，所以我去了 森林。我不知道木薯，所以我去了

재래종 카사바를 수집했지 심어놓고 보니까 다 병에 약해 죽어 اكتشف الكسافا ، والآن جمعت أصليًا Finden Sie Maniok heraus, und jetzt sammelte ich Eingeborene find out cassava, and now I collected native averigüe la mandioca, y ahora coleccioné nativos découvrez le manioc, et maintenant je collectionne cari tahu singkong, dan sekarang saya kumpulkan asli scoprire la manioca, e ora ho raccolto nativo キャッサバを見つけて、今私はネイティブを集めました descobrir mandioca, e agora coleciono nativos узнал маниоку, и вот собрал родную หามันสำปะหลังและตอนนี้ฉันรวบรวมพันธุ์พื้นเมือง manyok bul ve şimdi yerli topladım tìm ra cây sắn, và bây giờ tôi đã thu thập 找出木薯，现在我收集了木薯 找出木薯，现在我收集了木薯

당시 나이지리아는 삽목 방식으로 카사바를 재배했기 الكسافا في نيجيريا. الكسافا في Maniok in Nigeria. Die Cassavas in cassava in Nigeria. The cassavas in mandioca en Nigeria. La mandioca en manioc au Nigéria. Les cassavas dans ubi kayu di Nigeria. Singkong masuk manioca in Nigeria. Le cassavas in ナイジェリアのキャッサバ。のキャッサバ mandioca na Nigéria. As mandiocas em маниока в Нигерии. Кассавы в มันสำปะหลังในไนจีเรีย มันสำปะหลังใน Nijerya'da manyok. Cassavas sắn ở Nigeria. Các băng cassette trong 尼日利亚的木薯。中的木薯 尼日利亚的木薯。中的木薯

때문에 대다수의 카사바들은 계속 병에 걸릴 수밖에 없었습니다. اضطرت البلاد إلى الاستمرار في المرض. Das Land musste weiter krank werden. the country were forced to keep getting sick. el país se vio obligado a seguir enfermando. le pays a été forcé de continuer à tomber malade. negara itu terpaksa terus jatuh sakit. il paese è stato costretto a continuare ad ammalarsi. 国は病気になり続けることを余儀なくされました。 o país foi forçado a ficar doente. страна была вынуждена продолжать болеть. ประเทศถูกบังคับให้ป่วยต่อไป ülke hastalanmaya zorlandı. đất nước buộc phải tiếp tục bị ốm. 这个国家被迫继续生病。 这个国家被迫继续生病。

그래서 박사님은 카사바의 원산지인 브라질에 직접 갔고 لذلك ذهب مباشرة إلى البرازيل ، أصل الكسافا ، و Also ging er direkt nach Brasilien, dem Ursprung der Maniok, und So he went directly to Brazil, the origin of cassava, and Entonces fue directamente a Brasil, el origen de la yuca, y Il est donc allé directement au Brésil, à l'origine du manioc, et Jadi dia langsung pergi ke Brazil, asal singkong, dan Così è andato direttamente in Brasile, l'origine della manioca, e それで彼はキャッサバの起源であるブラジルに直接行きましたそして Então ele foi direto para o Brasil, origem da mandioca, e Итак, он отправился прямо в Бразилию, происхождение маниоки, и ดังนั้นเขาจึงตรงไปยังบราซิลซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของมันสำปะหลังและ Bu yüzden doğrudan manyokun kökeni olan Brezilya'ya gitti ve Vì vậy, anh ấy đã trực tiếp đến Brazil, nơi xuất xứ của sắn, và 所以他直接去了木薯的起源地巴西， 所以他直接去了木薯的起源地巴西，

건강한 카사바 씨앗을 들고 와 카사바병에 강한 슈퍼 카사바를 개발할 수 있게 되었습니다. جلبت بذور الكسافا الصحية لتطوير الكسافا الفائق المقاومة لمرض الكسافا. brachte gesunde Manioksamen, um eine Super-Maniok zu entwickeln, die gegen Maniok-Krankheit resistent ist. brought healthy cassava seeds to develop a super cassava resistant to cassava disease. trajo semillas de yuca saludables para desarrollar una súper yuca resistente a la enfermedad de la yuca. a apporté des graines de manioc saines pour développer un manioc super résistant à la maladie du manioc. Membawa bibit singkong yang sehat untuk mengembangkan singkong super tahan penyakit singkong. ha portato semi di manioca sani per sviluppare una super manioca resistente alla malattia della manioca. 健康なキャッサバの種を持ってきて、キャッサバ病に強いスーパーキャッサバを開発しました。 trouxe sementes de mandioca saudáveis para desenvolver uma super mandioca resistente à doença принесли здоровые семена маниоки, чтобы развить суперкассаву, устойчивую к болезни маниоки. นำเมล็ดมันสำปะหลังที่แข็งแรงมาพัฒนามันสำปะหลังที่ต้านทานโรคมันสำปะหลังขั้นสูง manyok hastalığına dirençli bir süper manyok geliştirmek için sağlıklı manyok tohumları getirdi. đã đưa những hạt sắn khỏe mạnh để phát triển thành giống sắn siêu kháng bệnh trên cây sắn. 带来了健康的木薯种子，以开发出一种抗木薯病的超级木薯。 带来了健康的木薯种子，以开发出一种抗木薯病的超级木薯。

하지만 그 기쁨도 잠시. 보급을 하려고 보니까 لكن الفرح أيضًا لفترة. Aber die Freude ist auch für eine Weile. But the joy is also for a while. Pero la alegría también es por un tiempo. Mais la joie est aussi pour un certain temps. Tapi kegembiraannya juga untuk sementara. Ma la gioia è anche per un po '. しかし、喜びもしばらくの間です。 Mas a alegria também é por um tempo. Но радость тоже ненадолго. แต่ความสุขยังอยู่ในขณะที่ Ama neşe de bir süreliğine. Nhưng niềm vui cũng được một lúc. 但是喜悦也有一段时间了。 但是喜悦也有一段时间了。

연구소에 소장님, 이사들이 못하게 하는 거야. 연구소로 할 일이 아니다. 근데 그 나라에 보급하는 체제가 없어 بما أنني كنت أحاول توزيعه ، فأنا لا أسمح للمدير والمخرجين بالعمل في المختبر. إنه ليس شيئًا يجب القيام به كبحث Da ich versucht habe, es zu verteilen, lasse ich den Direktor und die Direktoren nicht im Labor. Es ist nichts als Forschung zu tun Since I was trying to distribute it, I'm not letting the director and directors in the lab. It's not something to do as a research Como estaba tratando de distribuirlo, no dejaré que el director y los directores entren en el laboratorio. No es algo para hacer como investigación. Puisque j'essayais de le distribuer, je ne laisse pas le directeur et les réalisateurs entrer dans le laboratoire. Ce n'est pas quelque chose à faire comme une recherche Karena saya mencoba mendistribusikannya, saya tidak mengizinkan direktur dan direktur berada di lab. Ini bukan sesuatu yang bisa dilakukan sebagai penelitian Dato che stavo cercando di distribuirlo, non lascio entrare il regista e i registi nel laboratorio. Non è qualcosa da fare come ricerca 私はそれを配布しようとしていたので、私はディレクターとラボのディレクターを許可していません。研究としてすることではありません Já que estava tentando distribuí-lo, não vou deixar o diretor e diretores entrarem no laboratório. Não é algo para fazer como uma pesquisa Поскольку я пытался его распространять, я не допускаю директора и директоров в лабораторию. Это не то, что нужно делать в качестве исследования เนื่องจากฉันพยายามแจกจ่ายฉันจะไม่ปล่อยให้ผู้กำกับและกรรมการอยู่ในห้องแล็บ ไม่ใช่สิ่งที่ต้องทำเป็นงานวิจัย Dağıtmaya çalıştığım için yönetmen ve yönetmenlerin laboratuvara girmesine izin vermiyorum. Araştırma olarak yapılacak bir şey değil Vì tôi đang cố gắng phân phát nó, tôi không để giám đốc và các giám đốc ở trong phòng thí nghiệm. Nó không phải là một cái gì đó để làm như một nghiên cứu 由于我一直在尝试分发它，因此我不会让主任和主任进入实验室。没事做研究 由于我一直在尝试分发它，因此我不会让主任和主任进入实验室。没事做研究

나는 그래서 그걸 상당히 어기고 보급하는 데 나섰어요 المعهد ، لذلك انتهكته قليلاً وبدأت في توزيعه. في ال Institut, also habe ich es ziemlich verletzt und angefangen, es zu verbreiten. Bei der institute, so I violated it quite a bit and started to distribute it. At the institute, así que lo violé bastante y comencé a distribuirlo. En el institut, alors je l'ai violé un peu et j'ai commencé à le distribuer. Au lembaga, jadi saya sedikit melanggarnya dan mulai mendistribusikannya. Pada istituto, quindi l'ho violato un po 'e ho iniziato a distribuirlo. Al 研究所なので、かなり違反して配布を始めました。で instituto, então eu o violei bastante e comecei a distribuí-lo. No институт, поэтому я немного нарушил его и начал распространять. На สถาบันดังนั้นฉันจึงละเมิดมันไม่น้อยและเริ่มแจกจ่าย ที่ enstitüsü, bu yüzden onu biraz ihlal ettim ve dağıtmaya başladım. Şurada viện, vì vậy tôi đã vi phạm nó khá nhiều và bắt đầu phát tán nó. Tại 研究所，所以我相当违反它，并开始分发它。在 研究所，所以我相当违反它，并开始分发它。在

당시 연구소는 연구만 하는 곳이라는 인식이 الوقت ، كان هناك تصور أن المعهد كان يبحث فقط ، Zeit gab es die Wahrnehmung, dass das Institut nur forschte, time, there was a perception that the institute was only researching, Hubo la percepción de que el instituto solo estaba investigando, temps, il y avait une perception que l'institut ne faisait que rechercher, waktu, ada persepsi bahwa institut itu hanya meneliti, volta, c'era la percezione che l'istituto stesse solo ricercando, 当時、研究所は研究しているだけだという認識がありましたが、 vez, havia a percepção de que o instituto estava apenas pesquisando, время, было ощущение, что институт занимается только исследованиями, เวลามีการรับรู้ว่าสถาบันกำลังทำการวิจัยเท่านั้น zaman, enstitünün sadece araştırma yaptığı algısı vardı, thời gian, có ý kiến cho rằng viện chỉ đang nghiên cứu, 当时，人们认为研究所只是在研究， 当时，人们认为研究所只是在研究，

있었기 때문에 품종 개량에 성공해도 개체 보급에는 신경쓰지 않았습니다. لذلك حتى لو نجحت في التكاثر ، لم أهتم بتوزيع الأفراد Selbst wenn es gelungen ist zu züchten, habe ich nicht auf die Verteilung der Individuen geachtet. so even if it succeeded in breeding, I did not pay attention to the distribution of individuals. así que incluso si lograba reproducirse, no presté atención a la distribución de los individuos. donc même s'il réussissait à se reproduire, je n'ai pas fait attention à la répartition des individus. jadi meskipun berhasil berkembang biak, saya tidak memperhatikan persebaran individu. quindi anche se riusciva a riprodursi, non prestavo attenzione alla distribuzione degli individui. ですから、繁殖に成功したとしても、個体の分布には気を配りませんでした。 por isso, mesmo que conseguisse procriar, não prestei atenção à distribuição dos indivíduos. поэтому, даже если размножение получилось, я не обращал внимания на распределение особей. ดังนั้นแม้ว่ามันจะประสบความสำเร็จในการผสมพันธุ์ฉันก็ไม่ได้ใส่ใจกับการกระจายตัวของแต่ละบุคคล bu yüzden üremede başarılı olsa bile bireylerin dağılımına dikkat etmedim. vì vậy ngay cả khi nó thành công trong việc nhân giống, tôi đã không chú ý đến sự phân bố của các cá thể. 因此即使成功繁殖，我也没有关注个体的分布。 因此即使成功繁殖，我也没有关注个体的分布。

그래서 박사님은 إذن ، لقد بدأت في Also hast du angefangen So, you started to Entonces, comenzaste a Alors, tu as commencé à Jadi, Anda mulai Quindi hai iniziato a farlo だから、あなたはし始めました Então, você começou a Итак, вы начали คุณเริ่มที่จะ Yani başladın Vì vậy, bạn bắt đầu 所以，你开始 所以，你开始

직접 슈퍼 카사바 보급에 나섰는데요. 트럭 타고 다니면서 직접 꽂아주기도 하고 لذلك ، بدأت في توزيع الكسافا السوبر بنفسك. أثناء ركوب الشاحنة ، أضعها في نفسي وبعد ذلك Also haben Sie angefangen, Super-Maniok selbst zu verteilen. Während ich einen Lastwagen fahre, lege ich ihn in mich hinein und danach So, you started to distribute super cassava yourself. While riding a truck, I put it in myself, and after Entonces, usted mismo comenzó a distribuir super yuca. Mientras viajaba en un camión, lo puse yo mismo, y después Vous avez donc commencé à distribuer vous-même du super manioc. En conduisant un camion, je l'ai mis en moi-même, et après Jadi, Anda mulai membagikan singkong super sendiri. Saat mengendarai truk, saya memasukkannya ke dalam diri saya sendiri, dan setelahnya Quindi, hai iniziato a distribuire da solo la super manioca. Mentre guidavo un camion, l'ho messo dentro da solo, e dopo それで、あなたは自分でスーパーキャッサバを配布し始めました。トラックに乗っている間、私はそれを自分の中に入れました、そしてその後 Então você começou a distribuir super mandioca sozinho. Enquanto andava de caminhão, eu mesmo coloquei, e depois Итак, вы сами начали продавать суп маниоки. Пока ехал на грузовике, я вставил его в себя, а после ดังนั้นคุณจึงเริ่มแจกจ่ายมันสำปะหลังด้วยตัวคุณเอง ในขณะที่ขี่รถบรรทุกฉันใส่มันไว้ในตัวเองและหลังจากนั้น Demek süper manyok dağıtmaya kendin başladın. Bir kamyonu sürerken, kendime koydum ve sonra Vì vậy, bạn bắt đầu tự mình phân phối siêu sắn. Trong khi lái một chiếc xe tải, tôi đặt nó vào chính mình, và sau đó 因此，您开始自己分发超级木薯。骑卡车时，我把它放在自己身上，然后 因此，您开始自己分发超级木薯。骑卡车时，我把它放在自己身上，然后

교회 예배 끝나고 나면 خدمة الكنيسة ، أنا der Gottesdienst, ich the church service, I el servicio de la iglesia, yo le service religieux, je kebaktian gereja, saya il servizio in chiesa, io 教会での礼拝、私 o serviço da igreja, eu церковная служба, я บริการคริสตจักร I kilise hizmeti, ben dịch vụ nhà thờ, tôi 教堂礼拜，我 教堂礼拜，我

카사바 플라스틱병에 넣어서 ضعه في زجاجة بلاستيكية كسافا steck es in eine Plastik-Maniokflasche put it in a plastic cassava bottle ponerlo en una botella plástica de yuca mettez-le dans une bouteille de manioc en plastique taruh dalam botol plastik singkong metterlo in una bottiglia di manioca di plastica プラスチック製のキャッサバボトルに入れます coloque em uma garrafa de plástico de mandioca положи это в пластиковую бутылку из-под маниоки ใส่ลงในขวดพลาสติกมันสำปะหลัง plastik manyok şişesine koy bỏ nó vào một chai nhựa sắn 放在木薯塑料瓶里 放在木薯塑料瓶里

나눠주기도 하고. 박사님의 노력이 빛을 발했던 것일까요 وتسليمها. هل تألقت جهودك؟ عندما النيجيريين und verteile es. Haben Ihre Bemühungen geleuchtet? Bei Nigerianern and hand it out. Did your efforts shine? When Nigerians y repartirlo. ¿Brillaron tus esfuerzos? Cuando los nigerianos et distribuez-le. Vos efforts ont-ils brillé? Quand les Nigérians dan membagikannya. Apakah usaha Anda bersinar? Saat orang Nigeria e distribuiscilo. I tuoi sforzi hanno brillato? Quando i nigeriani そしてそれを配ります。あなたの努力は輝いていましたか？ナイジェリア人が e distribuí-lo. Seus esforços brilharam? Quando nigerianos и раздать. Ваши усилия сияли? Когда нигерийцы และส่งมันออกไป ความพยายามของคุณเปล่งประกายหรือไม่? เมื่อชาวไนจีเรีย ve dağıtın. Çabaların parladı mı? Nijeryalılar và đưa nó ra. Những nỗ lực của bạn có tỏa sáng? Khi người Nigeria 并分发出去。您的努力发光了吗？当尼日利亚人 并分发出去。您的努力发光了吗？当尼日利亚人

박사님의 슈퍼 카사바가 병에 강하다는 것을 알게 된 나이지리아 사람들은 박사님의 슈퍼카 사바를 تعلم أن الكسافا السوبر الخاص بك مقاوم للأمراض ، فإنهم يبدأون في نموك Erfahren Sie, dass Ihre Super-Maniok resistent gegen Krankheiten ist learn that your super cassava is resistant to disease, they start growing your aprender que su super yuca es resistente a las enfermedades, comienzan a cultivar su apprenez que votre super manioc résiste aux maladies, ils commencent à faire pousser votre mengetahui bahwa singkong super Anda tahan terhadap penyakit, mereka mulai menumbuhkan Anda impara che la tua super manioca è resistente alle malattie, iniziano a crescere la tua あなたのスーパーキャッサバが病気に耐性があることを学び、彼らはあなたの成長を始めます aprender que sua super mandioca é resistente a doenças, eles começam a cultivar sua узнают, что ваша супер-маниока устойчива к болезням, они начнут выращивать вашу เรียนรู้ว่ามันสำปะหลังของคุณมีความต้านทานต่อโรคพวกมันเริ่มเติบโตของคุณ süper manyokunuzun hastalığa dirençli olduğunu öğrenirseniz, biết rằng siêu sắn của bạn có khả năng kháng bệnh, họ bắt đầu trồng 了解到您的超级木薯对疾病具有抵抗力，它们开始使您的木薯生长 了解到您的超级木薯对疾病具有抵抗力，它们开始使您的木薯生长

재배하기 시작합니다. 국민들이 좋아해. 그러니까 농민들이 سيارة خارقة صباح. لنجد هان سانغ سانغ Supersportwagen, Sabah. Lassen Sie uns Han Sang-sang finden supercar, Sabah. Let's find Han Sang-sang superdeportivo, Sabah. Busquemos a Han Sang-sang supercar, Sabah. Trouvons Han Sang-sang supercar, Sabah. Ayo temukan Han Sang-sang supercar, Sabah. Troviamo Han Sang-sang スーパーカー、サバ。ハンサンサンを見つけよう supercarro, Sabah. Vamos encontrar Han Sang-sang суперкар, сабах. Давай найдем Хан Сан Сана ซูเปอร์คาร์ซาบาห์ ไปหาฮันซางกันเถอะ süper araba, Sabah. Han Sang-sang'ı bulalım siêu xe, Sabah. Hãy tìm Han Sang-sang 超级跑车，沙巴。找韩相生 超级跑车，沙巴。找韩相生

한상기를 찾아가지고 자기 지역에 추장으로 삼아하자. لأن الناس يحبونه ويجعلونه رئيس منطقته. weil die Leute es mögen und ihn zum Chef seiner Gegend machen. because the people like it, and make him the chief of his area. porque a la gente le gusta, y lo nombran jefe de su área. parce que les gens aiment ça et font de lui le chef de sa région. karena orang-orang menyukainya, dan menjadikannya kepala daerahnya. perché alla gente piace e ne fanno il capo della sua regione. 人々はそれを好きで、彼を彼の地域の首長にしているからです。 porque o povo gosta, e faça dele o chefe de sua área. потому что людям это нравится, и они делают его начальником в своей области. เพราะคนชอบและตั้งให้เขาเป็นหัวหน้าในพื้นที่ของเขา çünkü insanlar bundan hoşlanıyor ve onu bölgesinin şefi yapıyor. bởi vì mọi người thích nó, và phong cho anh ta làm trưởng khu vực của mình. 因为人们喜欢它，并且使他成为他所在地区的负责人。 因为人们喜欢它，并且使他成为他所在地区的负责人。

그런 제안이 왔어 당시 나이지리아에서의 추장직은 현재 시장직에 걸맞을 정도였는데요. جاء هذا العرض ، وفي ذلك الوقت ، كانت الوظيفة الرئيسية في نيجيريا جيدة بما يكفي لمنصب العمدة الحالي. Ein solches Angebot kam, und zu dieser Zeit war der Hauptjob in Nigeria gut genug für den Job des derzeitigen Bürgermeisters. Such an offer came, and at the time, the chief job in Nigeria was good enough for the current mayor's job. Llegó una oferta así y, en ese momento, el puesto de jefe en Nigeria era lo suficientemente bueno para el puesto del actual alcalde. Une telle offre est venue, et à l'époque, le poste de chef au Nigéria était assez bon pour le poste de maire actuel. Tawaran seperti itu datang, dan pada saat itu, jabatan kepala di Nigeria cukup baik untuk jabatan walikota saat ini. È arrivata un'offerta del genere e all'epoca il lavoro principale in Nigeria era abbastanza buono per il lavoro dell'attuale sindaco. そのような申し出があり、当時、ナイジェリアの主な仕事は現在の市長の仕事には十分でした。 Essa oferta veio e, na época, o cargo de chefe na Nigéria era bom o suficiente para o cargo do atual prefeito. Такое предложение поступило, и в то время главная должность в Нигерии была достаточно подходящей для должности нынешнего мэра. ข้อเสนอดังกล่าวเกิดขึ้นและในเวลานั้นงานหัวหน้าในไนจีเรียก็ดีพอสำหรับงานของนายกเทศมนตรีคนปัจจุบัน Böyle bir teklif geldi ve o sırada Nijerya'daki baş görev şu anki belediye başkanının işi için yeterince iyiydi. Một lời đề nghị như vậy đã đến, và vào thời điểm đó, công việc chính ở Nigeria đủ tốt cho công việc thị trưởng hiện tại. 提出了这样的提议，当时，尼日利亚的主要职位足以胜任现任市长的职位。 提出了这样的提议，当时，尼日利亚的主要职位足以胜任现任市长的职位。

하지만 박사님은 바로 수락하지 못하셨습니다. لكن الطبيب لم يقبلها على الفور. Aber der Arzt hat es nicht sofort akzeptiert. But the doctor didn't accept it right away. Pero el médico no lo aceptó de inmediato. Mais le médecin ne l'a pas accepté tout de suite. Tetapi dokter tidak langsung menerimanya. Ma il dottore non l'ha accettato subito. しかし、医者はすぐにそれを受け入れませんでした。 Mas o médico não aceitou de imediato. Но доктор принял это не сразу. แต่หมอไม่รับทันที. Ancak doktor bunu hemen kabul etmedi. Nhưng bác sĩ không chấp nhận ngay. 但是医生没有立即接受。 但是医生没有立即接受。

우리 집 사람이 좋아하지 않는 거야. 왜냐 إنه شيء لا تحبه عائلتي. لأن Das mag meine Familie nicht. weil It's something my family doesn't like. Because Es algo que no le gusta a mi familia. Porque C'est quelque chose que ma famille n'aime pas. Parce que Itu sesuatu yang tidak disukai keluargaku. Karena È qualcosa che alla mia famiglia non piace. Perché それは私の家族が嫌いなものです。なぜなら É algo que minha família não gosta. Porque Это то, что не нравится моей семье. Так как มันเป็นสิ่งที่ครอบครัวของฉันไม่ชอบ เพราะ Bu ailemin sevmediği bir şey. Çünkü Đó là điều mà gia đình tôi không thích. Bởi vì 这是我家人不喜欢的东西。因为 这是我家人不喜欢的东西。因为

나이지리아의 추장은 대개가 أقنعني الرئيس النيجيري بذلك Der nigerianische Chef hat mich davon überzeugt the Nigerian chief persuaded me that el jefe nigeriano me convenció de que le chef nigérian m'a persuadé que kepala Nigeria meyakinkan saya itu il capo nigeriano me l'ha convinto ナイジェリアの首長は私にそれを説得しました o chefe nigeriano me convenceu de que вождь Нигерии убедил меня, что หัวหน้าชาวไนจีเรียเกลี้ยกล่อมฉัน Nijeryalı şef beni ikna etti thủ lĩnh Nigeria thuyết phục tôi rằng 尼日利亚首领说服我 尼日利亚首领说服我

부인이 여럿이야 설득을 해가지고 그런 일 없을 거라고 해가지고 معظمهم لديهم عدة زوجات ، وقالوا إن ذلك لن يحدث ، و Die meisten von ihnen haben mehrere Frauen und sagten, dass es nicht passieren würde, die most of them have multiple wives, and said that it would not happen, the la mayoría de ellos tienen varias esposas, y dijeron que no sucedería, el la plupart d'entre eux ont plusieurs épouses, et ont dit que cela n'arriverait pas, le kebanyakan dari mereka memiliki banyak istri, dan mengatakan bahwa hal itu tidak akan terjadi la maggior parte di loro ha più mogli e ha detto che non sarebbe successo, il それらのほとんどは複数の妻を持っており、それは起こらないと言った、 a maioria deles tem várias esposas, e disse que isso não aconteceria, o у большинства из них несколько жен, и они сказали, что этого не произойдет, พวกเขาส่วนใหญ่มีภรรยาหลายคนและบอกว่ามันจะไม่เกิดขึ้น çoğunun birden fazla eşi var ve bunun olmayacağını söyledi, hầu hết trong số họ có nhiều vợ, và nói rằng điều đó sẽ không xảy ra, 他们中的大多数都有多个妻子，并表示这不会发生， 他们中的大多数都有多个妻子，并表示这不会发生，

이런 우여곡절 끝에 박사님은 외국인 최초로 추장이 되었습니다. أصبح الطبيب أول أجنبي يتولى منصب الرئيس بعد هذه التقلبات والانعطافات. Der Arzt war der erste Ausländer, der nach solchen Drehungen und Wendungen Chef war. doctor became the first foreigner to be chief after such twists and turns. El doctor se convirtió en el primer extranjero en ser jefe después de tales giros y vueltas. Le docteur est devenu le premier étranger à être chef après de tels rebondissements. dokter menjadi orang asing pertama yang menjadi kepala setelah liku-liku seperti itu. Doctor è diventato il primo straniero a essere capo dopo tali svolte e svolte. 医者はそのような紆余曲折の後、首長になった最初の外国人になりました。 O médico tornou-se o primeiro estrangeiro a ser chefe depois de tantas voltas e reviravoltas. Доктор стал первым иностранцем, который стал начальником после таких перипетий. หมอกลายเป็นชาวต่างชาติคนแรกที่ได้เป็นหัวหน้าหลังจากที่พลิกผันเช่นนี้ doktor, bu tür kıvrımlardan sonra baş yabancı oldu. bác sĩ đã trở thành người nước ngoài đầu tiên làm trưởng khoa sau những khúc mắc như vậy. 经过如此曲折，医生成为第一位担任酋长的外国人。 经过如此曲折，医生成为第一位担任酋长的外国人。

그는 은퇴하시기 전까지도 나이지리아 사람들과 계속 어울리며 지냈는데요. 부족들이 다 축제 때 모이지 않습니까 استمر في التسكع مع النيجيريين حتى تقاعد. ألا تجتمع كل القبائل في المهرجان؟ Er blieb weiterhin mit Nigerianern zusammen, bis er in den Ruhestand ging. Versammeln sich nicht alle Stämme auf dem Festival? He continued to hang out with Nigerians until he retired. Doesn’t all the tribes gather at the festival? Continuó saliendo con nigerianos hasta que se retiró. ¿No se reúnen todas las tribus en el festival? Il a continué à fréquenter les Nigérians jusqu'à sa retraite. Toutes les tribus ne se réunissent-elles pas au festival? Dia terus bergaul dengan orang Nigeria sampai dia pensiun. Bukankah semua suku berkumpul di festival? Ha continuato a frequentare i nigeriani fino a quando non si è ritirato. Non tutte le tribù si riuniscono al festival? 彼は引退するまでナイジェリア人とたむろし続けました。すべての部族が祭りに集まりませんか？ Ele continuou a conviver com os nigerianos até se aposentar. Todas as tribos não se reúnem no festival? Он продолжал общаться с нигерийцами, пока не вышел на пенсию. Разве на празднике не собираются все племена? เขายังคงออกไปเที่ยวกับชาวไนจีเรียจนกระทั่งเขาเกษียณ ชนเผ่าทั้งหมดไม่รวมตัวกันในงานเทศกาลหรือ? Emekli olana kadar Nijeryalılarla takılmaya devam etti. Tüm kabileler festivalde toplanmıyor mu? Anh tiếp tục đi chơi với người Nigeria cho đến khi giải nghệ. Không phải tất cả các bộ lạc đều tụ họp tại lễ hội sao? 他继续与尼日利亚人闲逛，直到退休。并非所有部落都聚集在音乐节上吗？ 他继续与尼日利亚人闲逛，直到退休。并非所有部落都聚集在音乐节上吗？

모여서 하면 노래가 나오잖아 노래가 나오면 춤이 자동적으로 추게 마련이니까 그런 축제를 통해가지고 단합을 가져오고 عندما تجتمع معًا ، تخرج الأغنية. عندما تخرج الأغنية ، يرقص الرقص تلقائيًا. الأمر ليس كذلك من خلال Wenn Sie sich versammeln, kommt das Lied heraus. Wenn das Lied herauskommt, tanzt der Tanz automatisch. Es ist nicht so durch When you gather together, the song comes out. When the song comes out, the dance automatically dances. It’s not like that through Cuando se reúnen, sale la canción. Cuando sale la canción, el baile baila automáticamente. No es así a través de Lorsque vous vous réunissez, la chanson sort. Lorsque la chanson sort, la danse danse automatiquement. Ce n’est pas comme ça à travers Saat Anda berkumpul bersama, lagu keluar. Saat lagu keluar, tarian otomatis menari. Tidak seperti itu Quando vi riunite, la canzone viene fuori. Quando esce la canzone, la danza balla automaticamente. Non è così fino in fondo 集まると歌が出てきます。歌が出ると、ダンスは自動的に踊ります。そんなことはありません Quando vocês se reúnem, a música sai. Quando a música começa, a dança dança automaticamente. Não é assim por meio Когда вы собираетесь вместе, выходит песня. Когда выходит песня, танец автоматически танцует. Это не так เมื่อรวมตัวกันเพลงก็ออกมา เมื่อเพลงออกมาการเต้นจะเต้นโดยอัตโนมัติ มันไม่ได้เป็นเช่นนั้นผ่าน Bir araya geldiğinizde şarkı çıkıyor. Şarkı çıktığında, dans otomatik olarak dans eder. Aslında öyle değil Khi bạn tập hợp lại với nhau, bài hát sẽ phát ra. Khi bài hát phát ra, vũ điệu tự động nhảy theo. Nó không phải như vậy thông qua 当你聚集在一起时，这首歌就出来了。当歌曲出来时，舞蹈自动舞动。不是那样的 当你聚集在一起时，这首歌就出来了。当歌曲出来时，舞蹈自动舞动。不是那样的

유대를 가져오고 이런 거 아니에요 그것이 바로 아프리카 정신이에요 مثل هذا المهرجان يجلب الوحدة والأواصر. هذه هي الروح الأفريقية. Ein solches Festival bringt Einheit und Verbundenheit. Das ist der afrikanische Geist. such a festival, it brings unity and bonds. That’s the African spirit. tal festival, trae unidad y vínculos. Ese es el espíritu africano. un tel festival, il apporte unité et liens. C’est l’esprit africain. festival seperti itu, membawa persatuan dan ikatan. Itulah semangat Afrika. una tale festa, porta unità e legami. Questo è lo spirito africano. そのようなお祭りは、団結と絆をもたらします。それがアフリカの精神です。 tal festival, traz unidade e laços. Esse é o espírito africano. такой фестиваль приносит единство и узы. Это африканский дух. เทศกาลดังกล่าวนำมาซึ่งความสามัคคีและความผูกพัน นั่นคือจิตวิญญาณของชาวแอฟริกัน böyle bir bayram, birlik ve bağlar getirir. Afrika ruhu budur. như một lễ hội, nó mang lại sự thống nhất và gắn kết. Đó là tinh thần châu Phi. 这样的节日带来了团结与纽带。这就是非洲精神。 这样的节日带来了团结与纽带。这就是非洲精神。

1994년 박사님은 은퇴 후 주장직을 내려놓고 بعد تقاعدك في عام 1994 تركت القيادة Nach Ihrer Pensionierung im Jahr 1994 habe ich mein Kapitänsamt verlassen After your retirement in 1994 I left my captainship Después de tu jubilación en 1994 dejé mi capitanía Après ta retraite en 1994 j'ai quitté mon poste de capitaine Setelah Anda pensiun pada tahun 1994, saya meninggalkan jabatan kapten saya Dopo il tuo ritiro nel 1994, ho lasciato il mio ruolo di capitano 1994年に引退した後、私はキャプテンシップを辞めました Após sua aposentadoria em 1994, deixei minha capitania После вашего выхода на пенсию в 1994 году я оставил капитанство. หลังจากเกษียณอายุในปี 1994 ฉันออกจากตำแหน่งกัปตัน 1994 emekli olduktan sonra kaptanlığımı bıraktım Sau khi bạn nghỉ hưu vào năm 1994, tôi rời khỏi vị trí thuyền trưởng 1994年退休后，我离开了船长 1994年退休后，我离开了船长

다시 한국으로 돌아왔습니다. 마지막으로 박사님은 당시를 떠올리며 이런 말을 전하셨는데요. 내가 아프리카 가도록 결심한 것은 وعاد إلى كوريا. وأخيرا تذكرت الوقت ونقلتم هذه الكلمات. und kehrte nach Korea zurück. Zuletzt haben Sie sich an die Zeit erinnert und diese Worte übermittelt. and returned to Korea. Lastly, you remembered the time and conveyed these words. y regresó a Corea. Por último, recordó la hora y transmitió estas palabras. et retourné en Corée. Enfin, vous vous êtes souvenu de l'époque et avez transmis ces mots. dan kembali ke Korea. Terakhir, Anda ingat waktu dan menyampaikan kata-kata ini. e tornò in Corea. Infine, ti sei ricordato del tempo e hai trasmesso queste parole. そして韓国に戻りました。最後に、あなたは時間を思い出し、これらの言葉を伝えました。 e voltou para a Coréia. Por fim, você se lembrou da época e transmitiu essas palavras. и вернулся в Корею. Наконец, вы вспомнили время и передали эти слова. และกลับไปเกาหลี สุดท้ายนี้คุณจำเวลาและถ่ายทอดคำพูดเหล่านี้ได้ ve Kore'ye döndü. Son olarak zamanı hatırladınız ve bu sözleri aktardınız. và quay trở lại Hàn Quốc. Cuối cùng, bạn đã nhớ thời gian và truyền đạt những từ này. 然后回到韩国最后，您还记得时间并传达了这些话。 然后回到韩国最后，您还记得时间并传达了这些话。

내가 일생 중에서 가장 잘한 결단 중에 하나라고 생각합니다 남이 가지 않은 길. 그런 أعتقد أنني من أفضل القرارات التي اتخذتها في حياتي. Ich denke, dass ich eine der besten Entscheidungen bin, die ich in meinem Leben getroffen habe. I think that I am one of the best decisions I have made in my life. Creo que soy una de las mejores decisiones que he tomado en mi vida. Je pense que je suis l'une des meilleures décisions que j'ai prises dans ma vie. Saya pikir saya adalah salah satu keputusan terbaik yang pernah saya buat dalam hidup saya. Penso di essere una delle migliori decisioni che ho preso nella mia vita. 私は自分の人生で最高の決断をしたと思います。 Acho que sou uma das melhores decisões que tomei na minha vida. Я считаю, что я - одно из лучших решений, которые я принял в своей жизни. ฉันคิดว่าตัวเองเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิต Hayatımda verdiğim en iyi kararlardan biri olduğumu düşünüyorum. Tôi nghĩ rằng tôi là một trong những quyết định tốt nhất mà tôi đã thực hiện trong cuộc đời mình. 我认为我是我一生中做出的最好的决定之一。 我认为我是我一生中做出的最好的决定之一。

길을 내 간 사람이라고 자부하거든요. 상당히 인생에 보람도 있고 낯선 땅에서 새로운 길을 기척하셨던 박사님 أنا فخور لكوني الشخص الذي صنع هذا الطريق. لقد كانت مجزية للغاية في الحياة ، وبفضل الدكتور الذي وضع فكرة جديدة Ich bin stolz darauf, die Person zu sein, die diesen Weg gemacht hat. Es war sehr lohnend im Leben und danke an Dr. Dr., der ein neues gelegt hat I am proud to be the person who made that way. It was quite rewarding in life, and thanks to Dr. Dr., who laid a new Estoy orgulloso de ser la persona que lo hizo. Fue muy gratificante en la vida, y gracias al Dr. Dr., quien puso un nuevo Je suis fier d'être la personne qui a fait cela. C'était assez gratifiant dans la vie, et grâce au Dr Dr., qui a posé Saya bangga menjadi orang yang berhasil seperti itu. Itu sangat bermanfaat dalam hidup, dan terima kasih kepada Dr. Dr., yang telah memberikan yang baru Sono orgoglioso di essere la persona che ha fatto in questo modo. È stato abbastanza gratificante nella vita, e grazie al Dr. Dr., che ne ha posato una nuova 私はそのようにした人であることを誇りに思います。それは人生で非常にやりがいがありました、そして新しいを置いた博士のおかげで Tenho orgulho de ser a pessoa que fez isso. Foi muito gratificante na vida, e graças ao Dr. Dr., que lançou um novo Я горжусь тем, что был человеком, который добился этого. Это было очень полезно в жизни, и благодаря доктору доктору, который заложил новый ฉันภูมิใจที่เป็นคนที่ทำแบบนั้น มันค่อนข้างคุ้มค่าในชีวิตและต้องขอบคุณดร. ที่วางแนวทางใหม่ Böyle yapan kişi olmaktan gurur duyuyorum. Hayatta oldukça tatmin ediciydi ve yenisini koyan Dr. Tôi tự hào là người đã làm nên điều đó. Đó là điều khá bổ ích trong cuộc sống, và cảm ơn Tiến sĩ Tiến sĩ, người đã đặt ra một 我为成为那样的人而感到自豪。这在生活中是非常有意义的，这要归功于Dr. Dr. 我为成为那样的人而感到自豪。这在生活中是非常有意义的，这要归功于Dr. Dr.

박사님 덕에 우리가 지금 맥주와 함께 카사바칩을 먹을 수 있는 거 아닐까요. في أرض غير مألوفة ، يمكننا الآن تناول رقائق الكسافا مع البيرة. Auf dem Weg in ein unbekanntes Land können wir jetzt Maniok-Chips mit Bier essen. path in an unfamiliar land, we can now eat cassava chips with beer. camino en una tierra desconocida, ahora podemos comer chips de mandioca con cerveza. chemin dans un pays inconnu, on peut désormais manger des chips de manioc avec de la bière. jalan di negeri asing, sekarang kita bisa makan keripik singkong dengan bir. percorso in una terra sconosciuta, ora possiamo mangiare patatine di manioca con la birra. なじみのない土地の小道で、キャッサバチップをビールと一緒に食べることができるようになりました。 caminho em uma terra desconhecida, agora podemos comer batata frita com cerveja. путь в незнакомую страну, теперь мы можем есть чипсы из маниоки с пивом. เส้นทางในดินแดนที่ไม่คุ้นเคยตอนนี้เราสามารถกินมันสำปะหลังกับเบียร์ได้แล้ว tanıdık olmayan bir ülkede patika yol, artık manyok cipsi bira ile yiyebiliriz. con đường ở một vùng đất xa lạ, bây giờ chúng tôi có thể ăn sắn lát với bia. 在陌生的土地上，我们现在可以和啤酒一起吃木薯片了。 在陌生的土地上，我们现在可以和啤酒一起吃木薯片了。