사라진 반려견, 그리고 골든타임 / Hello Jadoo / KOR CC missing|companion animal||golden time|||| Der verschwundene Hund und die goldene Zeit / Hallo Jadoo / KOR CC The Missing Dog, and Golden Time / Hello Jadoo / KOR CC El perro desaparecido y Golden Time / Hello Jadoo / KOR CC Den försvunna hunden och Golden Time / Hello Jadoo / KOR CC

다섯, خمسة Fünf Five, six, seven, eight, nine, ten! I’m opening my eyes! ¡Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez! Cinq, Lima, Пять, шесть, семь, восемь, девять, десять!! 五 五

여섯, ستة Sechs six, enam, 六 六

일곱, سبعة Sieben sept, tujuh, 七 七

여덟, ثمانية Acht huit, delapan, 八 八

아홉, تسعة Neun neuf, sembilan, 九 九

열~!! عشرة Zehn~!! dix sepuluh! Я открываю глаза! 十 十

눈 뜬다! 하하~! |open| أبدأ من الآن Ich komme! Haha! Haha! Huh? Agh! Huh? ¡Estoy abriendo los ojos! J’ouvres les yeux! Aku buka mata ya! 時間到 時間到

어어? أوه؟ Oh? ¡Jaja! ¿Eh? ¡Agh! Ah? Haha!

꺄아아아악!! أوه Argh!! Argh! Agh! Кииияяя!! Аа?

어어? 아아..아아.. أوه Oh? Oh? Ah? Ah? Ah... Ah... Huh? Oh... Oh...

무슨 일이야? ما المشكلة لك؟ Was ist los? It’s Yeppi. Yeppi is gone! Qu’est-ce qu’il y a? Ada apa? Еппи.. Еппи пропал! 發生什麼事了 發生什麼事了

예삐가.. 예삐가 없어졌어! بسبب إي-في، اختفت إي-في Yeppi….Yeppi ist verschwunden. What? ¡Yeppi está desaparecido! C’est Yeppi. Yeppi a disparu! Yeppi... Yeppi hilang! Что? 耶比 耶比不見了 耶比 耶比不見了

뭐어? ماذا؟ Was?! What? ¿Qué? Quoi? Apa? Что? 什麼 什麼

아아..아아.. أوه Oh… Oh… ¿Eh? Oh... Huh? Tapi Yeppi tadi ada di sini! Аа..аа..

어? 방금 전까지만 해도 여기 있었는데! أوه؟ كانت إي-في هنا قبل قليل Oh? Aber Yeppi war doch eben noch hier?! Huh? But Yeppi was right here! ¡Pero Yeppi estaba justo aquí! Ah? Mais Yeppi était ici! А? Он ведь только, что был тут! 我剛才還看到牠在這裡 我剛才還看到牠在這裡

내가 열 세고.. 돌아서니까 눈 깜빡 할 사이에 없어졌어.. عدت إلى 10 واستدرت ثم اختفت إي-في Ich habe bis zehn gezählt und mich umgedreht, aber Yeppi war verschwunden. I counted to 10, and I turned around, and Yeppi was gone! Conté hasta 10, me di la vuelta y ¡Yeppi se había ido! J’ai compté jusqu’à 10, je me suis retournée, et Yeppi s’en est allée! Aku hitung sampai 10 terus aku berbalik badan, dan Yeppi tidak ada! Я сосчитала до 10, и обернулась, а Еппи уже не было.. 我數到十之後轉過來 一眨眼之後牠就不見了 我數到十之後轉過來 一眨眼之後牠就不見了

혹시 예삐도 숨바꼭질하려고 숨은 거 아닐까? قد تريد إي-في لعبة الغميضة معنا؟ Vielleicht will Yeppi auch mit uns Verstecken spielen. Maybe Yeppi is playing hide and seek with us. Tal vez Yeppi está jugando al escondite con nosotras. Peut-être que Yeppi est en train de jouer à cache-cache avec nous. Mungkin Yeppi juga mau petak umpet dengan kita. Может быть, Еппи тоже играет с нами в прятки? 耶比會不會是想玩捉迷藏 耶比會不會是想玩捉迷藏

자두야… 예삐는 강아지라고… لكن إي-في هي كلب، يا جادو Jadoo…Yeppi ist ein Hund. Jadoo.. Yeppi is a puppy. Jadoo.. Yeppi es un perrito. Jadoo... Yeppi est un chien. Jadoo.. Yeppi ini anjing... Джаду.. Еппи это собака... 小梅子 耶比是小狗狗 小梅子 耶比是小狗狗

아…. 그렇지? آه، أنت صحيحة Ah, stimmt. Oh, right. Oh, cierto. Ah, oui Iya, benar. А... точно. 對喔 對喔

그럼 혹시… 누가 납치해 간 거 아닐까? إذن... خطف شخص ما إي-في Vielleicht…hat sie jemand entführt! Then maybe someone kidnapped her! ¡Entonces tal vez alguien la secuestró! Alors peut-être que quelqu’un l’a kidnappée! Kalau begitu mungkin dia diculik?! Может кто-то.. похитил Еппи? 那會不會是有人把耶比綁架了呢 那會不會是有人把耶比綁架了呢

나…납치? اختطاف؟ Ent-entführt? Uh, kidnap? ¿Uh, secuestro? Bah, le kidnapping? Uh, diculik? По..хитил? 綁架 綁架

그래! نعم Ja! Yes! ¡Sí! Oui! Iya! Да! 對啊 我好像聽說 對啊 我好像聽說

맛있는 간식으로 강아지를 꼬셔서 납치한다는 얘기를 들은 거 같아! |||kidnap||||| سمعت أن أشخاص يختطفون الكلب عن طريق إغرائهم بالحلويات Ich habe gehört, dass es Menschen gibt, die Welpen mit Leckerlies anlocken und entführen. I think I heard of people kidnapping puppies by luring them with treats. Creo que escuché de personas que secuestraban cachorros atrayéndolos con golosinas. J’ai entendu parler des gens qui kidnappaient des chiens en les attirant avec les friandises. Aku pernah mendengar ada orang yang menculik anjing dengan umpan makanan enak. Я слышал о людях, которые похищают щенков, заманивая их угощениями! 有人會綁架小狗 來當作美味的點心 有人會綁架小狗 來當作美味的點心

흠… 나도 들은 거 같아! يعني... سمعت ذلك أيضا Hm… Ja, ich hab‘ es auch gehört. Hmm... I heard that, too. The kidnapped puppies end up… Hmm ... También escuché eso. Hmm... Je l’ai entendu aussi. Хм.. Я тоже слышал это где-то. О похищенных собак.... 我好像有聽說過 我好像有聽說過

납치된 강아지들은….. في النهاية، الكلاب المخطوفة Sie entführen Hunde und.... Los cachorros secuestrados terminan ... Les chiens kidnappé finissent par... 綁架小狗的事情 綁架小狗的事情

꺅~! 그만!! توقف عن ذلك Argh! Aufhören! ¡Agh! ¡Párate! Argh! Arrêtez! 不要說了 不要說了

나한테 예삐는 소중한 친구란 말이야! إي-في تعتبر صديقتي العزيزة Yeppi ist mein Freund! She's a dear friend to me! ¡Yeppi es mi amiga! Yeppi est mon amie! Yeppi adalah temanku! 對我來說 耶比是很重要的朋友 對我來說 耶比是很重要的朋友

그래! أعرف ذلك Genau! I know! Yeppi was my friend, too. ¡Lo sé! Yeppi también era mi amiga. Je vois! Aku tahu! Да! Еппи... и для меня был хорошим другом.... 是啊 耶比對我來說 是啊 耶比對我來說

예삐는… 나한테도 정말 소중한 친구였어… كانت إي-في صديقة مخلصة لي أيضا Yeppi war auch mein Freund... Yeppi était mon amie, aussi. Yeppi adalah temanku yang berharga juga. 也一樣是很重要的朋友 也一樣是很重要的朋友

그게 정말 사실일까?! هل هذا حقيقة؟ Stimmt das auch? Is that really true? ¿Es eso realmente cierto? C’est vrai? Apakah itu benar? Правда?! 小梅子說得是真的嗎 小梅子說得是真的嗎

예삐가 자두의 소중한 친구였다니… كان إي-في صديقة لجادو؟ Yeppi war Jadoos Freund? Yeppi was Jadoo’s friend? Yeppi era amiga de Jadoo? Yeppi était une amie de Jadoo? Yeppi adalah teman yang beraharga untuk Jadoo? Еппи был хорошим другом Джаду.... 耶比竟然是小梅子重要的朋友 耶比竟然是小梅子重要的朋友

으으..으으.. أوه Uh…. Uh... Mmm... Uh ... Mmm ... Euh...Euh... Uh... Mmm... Аа..аа..

모르는 소리하지마! ! أنتم لا تعرفون ما الذي تتحدثون عنه Ihr habt doch keine Ahnung! ! ! You don’t know what you’re talking about! ¡No sabes de qué estás hablando! Vous ne savez pas ce dont vous parlez! Kalian benar-benar tidak tahu apa-apa! Если не знаете, не говорит просто так! 那是因為你們不懂 那是因為你們不懂

예삐하고 나와의 우정은 너희들과는 차원이 다르니까! كانت الصداقة بيني وبين إي-في مميزة Die Freundschaft zwischen mir und Yeppi war ganz besonders! The friendship I had with Yeppi was really special! ¡La amistad que tuve con Yeppi fue realmente especial! L’amitié entre moi est Yeppi était vraiment spéciale! Persahabatan yang aku punya dengan Yeppi itu spesial! Моя дружба с Еппи была действительно особенная! 耶比跟我之間的友情 跟你們幾個是不同的等級 耶比跟我之間的友情 跟你們幾個是不同的等級

으음.. أوه Hm… Oh... Oh... Mmm... Oh... Хм..

나와 예삐가 간직한 소중한 추억들이 얼마나 많은데… نشارك أنا ويبي العديد من الذكريات الخاصة Yeppi und ich, wir teilen viele besondere Momente. Yeppi and I share many special memories. Yeppi y yo compartimos muchos recuerdos especiales. Yeppi et moi ont beaucoup de beaux souvenirs entre nous. Yeppi dan aku berbagi banyak kenangan spesial... У нас с Еппи много особенных воспоминаний... 有太多值得懷念的回憶 有太多值得懷念的回憶

민지야 고모가 외국에 가 있는 동안 우리 예삐 좀 잘 돌봐줘.. اعتني بإي-في أثناء وجودي في الخارج Minji, pass gut auf Yeppi auf, solange ich im Ausland bin. Minji, take good care of Yeppi while I’m abroad. Minji, cuida bien de Yeppi mientras estoy en el extranjero. Minji, occupe-toi de Yeppi bien pendant que je suis à l’étranger. Minji, jaga Yeppi ya waktu aku pergi ke luar negeri. Минджи, пока тётя будет за границей посмотри за Еппи.. 敏智 姑姑在國外的這段時間 妳要好好照顧耶比 敏智 姑姑在國外的這段時間 妳要好好照顧耶比

우와~! 정말 예쁘다! واو، هي جميلة جدا Wow! Yeppi ist so schön! Wow! Yeppi’s so pretty! ¡Guau! ¡Yeppi es tan bonita! Ouah! Comme Yeppi est jolie! Wow, Yeppi cantik sekali! Вау! Такая красивая! 牠好可愛 牠好可愛

와~ 꼭 솜사탕 같다! 그치 민지야?! واو، تبدو إي-في حلوى القطن أليس كذلك، يا مين-جي؟ Wow! Yeppi sieht aus wie Zuckerwatte. Findest du nicht auch Minji? Wow! Yeppi looks just like cotton candy! Right, Minji? ¡Guau! ¡Yeppi parece algodón de azúcar! Ouah! Yeppi ressemble à la barbe à papa! Non, Minji? Wow! Yeppi kelihatan seperti Harum manis! Benar kan, Minji? Вау! Еппи, как сахарная вата! Не так ли Минджи?! 好像棉花糖 好像棉花糖

응! 정말 솜사탕 같아! 자…자두야!! نعم، مثل حلوى القطن Ja! So wie Zuckerwatte! Ja-Jadoo!! Yes! Just like cotton candy! Oh, Jadoo! ¡Sí! ¡Como algodón de azúcar! ¡Oh, Jadoo! Oui! C’est vrai! Jadoo! Iya! Benar-benar seperti harum manis! Oh, Jadoo! Да! Как сахарная вата! Д..джаду!! 對不對 敏智 真的很像棉花糖 小梅子 對不對 敏智 真的很像棉花糖 小梅子

할짝! 할짝! 할짝! 할짝! (صوت اللعق) Schleck, schleck, schleck… Lick, lick, lick, lick! Lécher, lécher, lécher, léchre! Jilat, jilat, jilat, jilat! Хлип хлип хлип хлип!

하하하~ 에이~ 솜사탕 맛은 안 나네~ من المؤكد أن إي-في لا طعم لها مثل حلوى القطن Hahaha….Schmecken tut Yeppi aber nicht nach Zuckerwatte. Hahaha... Yeppi sure doesn’t taste like cotton candy, though. Jajaja ... Yeppi seguro que no sabe a algodón de azúcar. Hahaha... Sûrement Yeppi n’a pas un goût de la barbe à papa. Hahaha... Yeppi tidak berasa seperti permen kapas ya. Хахаха... Да, но Еппи, не на вкус сладкой ваты. 沒有棉花糖的味道 沒有棉花糖的味道

안녕?! 예삐야~ 내가 예쁘게 만들어 줄게~!! مرحبا، يا إي-في سأجعلك جميلة Hallo, Yeppi! Ich schmücke dich schön auf! Hi! Yeppi! I’ll make you really pretty! ¡Hola! ¡Yeppi! ¡Te haré realmente bonita! Salut! Yeppi! Je vais te faire jolie! Halo, Yeppi! Aku akan membuat kamu jadi cantik sekali! Привет?! Еппи. Давай я сделаю тебя красивой!! 耶比 妳好 我會把妳打扮得很漂亮的 耶比 妳好 我會把妳打扮得很漂亮的

으으..으으.. (صوت النشيج) (Gémissement) Uh... Uuuh... Аа..аа..

얌전히 있어~ 헤헤헤헤~ 헤헤헤헤~ اثبتي مكانك هههههه Bleib still! Hehehehe… Stay still! Hehehe... Hehehe… ¡Quédate quieto! Jejeje ... Jejeje ... Sois sage! Héhéhé...Héhéhé... Так не двигайся, хехехехех, хехехехех.

우헤헤헤~ 명품 체크무늬!! 흐으윽..으으.. نمط منقوشة أوه Hehehe… Kariertes Muster! - Hehehe... Plaid pattern! Jejeje ... ¡Patrón de cuadros! Héhéhé... Le dessin à carreaux! (Gémissement) Ухехехехе, роскошный узор в клетку!! Хнык..аа.. 是名牌格紋耶 是名牌格紋耶

저번엔 내가 미안했어… 사과의 의미로 뽀뽀해줄게~! 뽀뽀~~!! ||apologized|||| أريد أن أعتذر عن آخر مرة أقبلك كاعتذاري، قبلة Ich wollte mich für das letzte Mal entschuldigen. Als Entschuldigung gebe ich dir ein Kuss! Hier! I want to apologize about last time. Let me kiss you as my apology. Kiss! quiero disculparme por la última vez. Déjame besarte como disculpa. ¡Beso! Je voulais m’excuser à toi de l’autre jour. Je vais te faire des bisous pour me faire pardonner. Bisou! Aku minta maaf ya tentang kemarin. Sebagai permintaan maaf aku akan menciummu. Cium! Я хочу извиниться за прошлый раз. Давай я поцелую тебя в качестве извинений! 上一次是我對不起妳 為了跟妳道歉 我親妳一下 上一次是我對不起妳 為了跟妳道歉 我親妳一下

우웁~우웁~ 웁웁웁웁웁~~ هووو، هووو - Hoo... Hoo... Hoo ... Hoo ... Pfiou...Pfiou... (Souffrir) Hoo... Hoo... Поцелуйчики!!

흐으으..흐으응.. (صوت النشيج) (Gémir) Uh... Huuh.... Хынг.. хынг..

자아! تفضلي So, hier! Here! ¡Aquí! Tiens! ini! Держи! 給妳 給妳

크르응~~크으으~ (صوت الغضب) Grrrr… Grrr… Grrrr… Grrr… Grrrr… Grrr Grrr... Grrr... Grrrr... Grrr... Гррр..гррр..

장난친 거 정말 정말 미안해서 간식 가져왔어~ |||||snack| أنا آسفة لممارسة الحيل عليك أحضرت لك وجبات خفيفة Tut mir leid, dass ich dir Streiche gespielt habe. Weil es mir leid tut, habe ich dir ein Leckerlie mitgebracht. I’m sorry for playing tricks on you. I brought you a treat. Lamento haberte jugado una mala pasada. Te traje un regalo. Je suis désolée de t’avoir joué un tour. Je t’ai apporté des goûter. Aku minta maaf karena mempermainkan kamu. Aku membawakanmu mainan Извини, что я издевалась, я принесла тебе еду. 為了表達我的歉意 我帶了點心給妳吃 為了表達我的歉意 我帶了點心給妳吃

헥헥헥.. (التنفس بشدة) (Haleter)

자~! 받아! قبضي عليه ¡Bueno! ¡Toma! Bon! Tiens! Oke! tangkap ini! На! Держи! 來 去拿吧 來 去拿吧

멍~! 으윽! (صوت النباح) (صوت همهمات) (Aboyer une fois) (Grogner) Muung! Uuh! Argh... Гав! Ыаа!

하하하하하하~ هههههه Hahahaha…. Hahaha… Hahaha... Hahaha... Кыаа..

우하하하하~ 아아.. 어어? هههههه... أوه؟ Hahaha... Huh? Ah… Oh? Hahaha... Huh? Oh… Hahaha... Ah? Oh... Oh... Ухахахах, аа.. Аа?

예삐야~! 예삐야~! يا إي-في، يا إي-في Yeppi! Yeppi! Yeppi! Yeppi! ¿Yeppi! ¿Yeppi! Yeppi! Yeppi! Yeppi! Yeppi! Еппи! Еппи! 耶比… 耶比…

우리 예삐 정말 잡혀 갔나 봐… قد خطف شخص ما إي-في Vielleicht hat jemand wirklich Yeppi entführt... Maybe someone really did kidnap Yeppi… Tal vez alguien realmente secuestró a Yeppi ... Peut-être que quelqu’un a vraiment kidnappé Yeppi.. Sepertinya ada orang yang benar-benar munculik Yeppi... Может и правда кто-то похитил Еппи... 耶比好像真的被抓走了　耶比… 耶比好像真的被抓走了　耶比…

그럼, 경찰서에 가서 신고할까? هل يجب أن نذهب إلى الشرطة للإبلاغ عن ذلك؟ Sollen wir zur Polizei und es anzeigen? Should we go to the police and report it? ¿Deberíamos ir a la policía y denunciarlo? Alors on le déclare à la police? Mungkin kita harus lapor ke kantor polisi? Может, тогда обратимся к полиции? 我們要不要去警察局報警 我們要不要去警察局報警

잠깐만! لحظة واحدة Wartet! Wait! ¡Espera! Attendez! Tunggu! Подожди! 等一下 等一下

어어? أوه؟ Huh? Huh? ¿Huh? Ah? Huh? Аа?

우리가 특별 수사본부를 만들어서 예삐를 찾자! |special|||| هيا نشكل فريق التحقيق الخاص للعثور على إي-في Lasst uns unser eigenes Spezial-Ermittlungsteam bilden und Yeppi suchen! ! Let’s form our own special investigative team and find Yeppi! ¡Formemos nuestro propio equipo de investigación especial y encontremos a Yeppi! On forme une équipe spéciale de l’enquête et on cherche Yeppi! Kita coba membuat tim investigasi untuk menemukan Yeppi! Давай тогда создадим нашу собственную специальную следственную (,) группу и найдем Еппи! 我們來組成特別調查隊 我們來組成特別調查隊

그렇게까지 안 해줘도 되는데… ليس عليك القيام بذلك Das braucht ihr nicht… You don’t have to do that. No tienes que hacer eso. Ce n’est pas la peine de le faire. Kamu tidak usah melakukan seperti itu.. Тебе не нужно этого делать... 其實不需要做到這樣啦 其實不需要做到這樣啦

아니야! 예삐는 우리 손으로 꼭 찾아주고 싶어서 그래! لا، نريد العثور على إي-في Doch! Wir wollen Yeppi unbedingt finden! We really want to find Yeppi for you! ¡Está bien! ¡Realmente queremos encontrar a Yeppi para ti! Si! Nous voulons vraiment trouver Yeppi pour toi! Kami benar-benar ingin mencari Yeppi untuk kamu! Нет! Мы же хотим найти Еппи с помощью наших сил! 我們是想親自把耶比找出來 我們是想親自把耶比找出來

우리? نحن؟ Wir? We? ¿Nosotros? Nous? Kami? Мы? 才這麼做的 才這麼做的

왜 우린데? لماذا "نحن" ؟ Wieso “wir”? Why is it “we?” ¿Por qué ‘nosotros’? Pourquoi tu dis “nous”? Apa maksudnya “kami”? Почему мы? 我們 我們

나 참.. أوه Was ist denn, Leute?!. Oh, boy. Dios mío. Mon dieu. Aduh… Ой, мальчики.. 什麼我們 什麼我們

뭐야? 너희들! 불만 있냐? ماذا بكم؟ ألا تريدون تقديم المساعدة؟ Ihr wollt etwa nicht helfen? What is it? You don’t want to help? ¿Qué es? ¿No quieres ayudar? Qu’est-ce que vous avez? De quoi êtes vous mécontents? Kenapa? Kalian tidak mau membantu? Что? Вы!! Вы что-то не довольны? 真是的 你們搞什麼 有意見嗎 真是的 你們搞什麼 有意見嗎

아아.. 에이~ 불만은 무슨..하하.. لا، علينا تقديم المساعدة Uh... Natürlich wollen wir das! Haha… Uh... Of course we do! Haha… Uh ... ¡Por supuesto que sí! Ja ja Ah... Bien sûr, rien! Haha.... tentu saja kami akan bantu! Haha... Аа.. Нет, какие недовольства..хаха.. 哪會有什麼意見… 哪會有什麼意見…

얘들아 정말 고마워~! شكرا، يا أصدقاء Danke, Leute! Thanks, guys! ¡Gracias, chicos! Merci! Terima kasih, teman-teman! Ребят, спасибо большое! 真的很謝謝你們 真的很謝謝你們

그런데 예삐를 어떻게 찾지? لكن كيف نبحث عن إي-في؟ Aber wie wollen wir Yeppi finden? But how can we find Yeppi? ¿En qué manera podríamos buscar yeppi? Mais comment on la cherche? tapi, bagaimana kita bisa menemukan Yeppi? А как нам найти Еппи? 可是要怎麼樣找到耶比 可是要怎麼樣找到耶比

범인은 아직 멀리 가지 못했어 لم يبتعد الخاطف Der Entführer wird nicht weit gekommen sein. The kidnapper hasn’t gotten far. El secuestrador no ha llegado muy lejos. Le kidnappeur n’est pas loin. Penculik itu masih belum pergi jauh. Похититель пока не смог уйти далеко. 凶手應該還沒有走遠才對 凶手應該還沒有走遠才對

그게 무슨 소리야? ما معنى كلامك؟ Was meinst du damit? What do you mean? ¿Qué queires decir? Qu’est-ce que ça veut dire? Maksudnya apa? О чем ты говоришь? 那是什麼意思 那是什麼意思

그건 바로….. الدليل Der Beweis ist…. .. The evidence is… La evidencia es ... La peuve est... Buktinya adalah... Это потому что..... 證據就是… 證據就是…

여기 있는 예삐의 똥!!! هو براز إي-في Genau hier! Yeppis Haufen!! Yeppi’s poop right here! ¡La caca de Yeppi aquí mismo! La crotte de Yeppi ici! Kotoran Yeppi ada di sini!!! /Ew! Здесь есть какашка Еппи!!! 從這裡耶比的大便 從這裡耶比的大便

으아아.. أوه Igitt! Ew! ¡Ew! Zut! Ыаа..

아직 따뜻한 걸로 봐서.. لا يزال دافئا Es ist noch warm. It’s still warm. Todavía está caliente. C’est toujours chaud. Ini masih hangat. Пока он теплый.. 還很溫暖這點來看 還很溫暖這點來看

자… 자두야!! يا جادو Ja…Jadoo! Um, Jadoo! Um, ¡Jadoo! Euh, Jadoo! Um, Jadoo! Дж..джаду!! 小梅子 小梅子

예삐가 사라진 건 오랜 시간이 아니란 거지! لم يمض وقت طويل منذ اختفاء إي-في Das bedeutet, dass Yeppi noch vor kurzem hier war. So it hasn’t been long since Yeppi went missing. Así que no ha pasado mucho tiempo desde que Yeppi desapareció. Alors ça veut dire que ça fait pas longtemps que Yeppi a disparue. Jadi ini belum lama sejak Yeppi hilang. Значит, Еппи пропал совсем недавно! 這就表示 耶比消失的時間並沒有很久 這就表示 耶比消失的時間並沒有很久

이런 게 바로! 결정적 단서라는 거야~! هذا دليل حاسم Das nennt man entscheidender Beweis! This is called the crucial clue! ¡A esto se le llama la pista crucial! Ça s’appelle la clé décisive! Ini adalah petunjuk penting! Это называется решающим ключем к поиску Еппи! 這就是所謂的決定性的線索了 這就是所謂的決定性的線索了

똥을 가지고 결정적 단서라니… البراز يعتبر دليل حاسم؟ Der Haufen ist ein Beweis? Poop is a clue? ¿Caca es una pista? La crotte est la clé? Kotoran itu petunjuk? Как можно найти ключ от какашки? 妳說大便是決定性的線索 妳說大便是決定性的線索

대단하다.. رائعة Unglaublich… Incredible. Increíble. C’est génial. Hebat. Изумительно.. 好厲害 好厲害

그럼 예삐가 아직 이 근처에 있다는 말이야? إذن، لا تزال إي-في هنا؟ Heißt das, dass Yeppi irgendwo in der Nähe ist? So Yeppi is still around here? ¿So Yeppi todavía está por aquí? Alors Yeppi est encore près d’ici? Jadi Yeppi masih ada di sekitar sini? Тогда, Еппи все еще рядом? 所以妳的意思是說 耶比還在附近嗎 所以妳的意思是說 耶比還在附近嗎

그래! نعم Genau! Yes! ¡Sí! Oui! Iya! Да! 沒錯 沒錯

범인은…. 우리가 공터에서 놀고 있을 때 근처에 있던 사람이 분명해! يجب أن يكون الخاطف شخصا كان هنا عندما كنا نلعب 0:04:04.228,0:04:06.435 أوه، عندما كنا نلعب Der Entführer muss jemand gewesen sein, der hier war, als wir Verstecken gespielt haben. The kidnapper must be someone who was here when we were playing. El secuestrador debe ser alguien que estuvo aquí cuando jugábamos. Je suis sûre que le kidnappeur est ce qui était ici pendant que nous jouions Penculik itu pasti seseorang yang ada di sini ketika kita bermain. Похитителем должен быть тот кто, был рядом с нами в этом районе! 凶手是我們在公園玩的時候 出現在我們周遭的人 凶手是我們在公園玩的時候 出現在我們周遭的人

아! 우리가 놀고 있을 때! Ah! Als wir gespielt haben, Oh! When we were playing! ¡Oh! ¡Cuándo estabamos jugando con nosotros! Oh! Quand on a joué! Oh! Ketika kita bermain! А! Когда мы играли!

할아버지 한 분이랑!! كان هناك رجل عجوز 할아버지 한 분이랑!! There were an old man! ¡Había un anciano! Il y avait un vieil homme! Ada seorang laki-laki tua! Был один дедушка!

으음? أوه؟ Hm? Huh? ¡Y un repartidor! ¿Huh? Ah? Et un livreur Huh? Хм?

어어? أوه؟ Und ein Lieferant! - And a delivery man! - Huh? Ah? Dan juga seorang kurir! И не понятный один парень! Аа? 還有 餐飲店外送的叔叔 還有 餐飲店外送的叔叔

마지막으로 정체를 알 수 없는 형!! أخيرا، شاب غامض Und als letztes, dieser geheimnisvolle, junge Mann! And finally, a mysterious young man! ¡Y finalmente, un joven misterioso! Et pour le dernier, un jeune homme étrange! Terus terakhir ada seorang laki-laki muda yang misterius! И не понятный один парень!! 最後一個是身分不明的大哥哥 最後一個是身分不明的大哥哥

그렇담!! 범인은!! 이 중에 한 명이 분명해! إذن، يجب أن يكون الخاطف بينهم Das bedeutet, dass der Entführer einer dieser Menschen sein muss! ! Therefore, the kidnapper must be among them! Entonces, el secuestrador debe estar entre ellos! Alors, le kidnappeur doit un d’eux! Jadi mungkin penculiknya ada diantara mereka! Тогда!! Вор!! Должен быть один из них! 這麼說 凶手… 一定是其中一個 這麼說 凶手… 一定是其中一個

흐흐흐흐~ هههههه Hehehe… Hehehe… Jejeje ... Héhéhé... Hehehe... Хехехехе..

아니 이 할멈이 뭐하고 있는 거야? لماذا تنتظرين؟ Auf was wartest du? What are you waiting for? ¿A qué esperas? Qu’est-ce que tu fais? Lagi ngapain sih? Чего ты ждешь? 妳這個老太婆在做什麼 妳這個老太婆在做什麼

자자~ 어서 치라구~ 응 إنه دورك، أوه؟ Los, los! Mach schon! Hm? It’s your turn. Hurry. Huh? Es tu turno. Apúrate. ¿Eh? C’est ton tour. Vas-y. Ah? Huh? Давай твоя очередь. Торопись. Аа?

어어? 하하하~ 내 차례인가 أوه؟ إنه دوري؟ Oh? Hahaha…war ich an der Reihe? Huh? Hahaha... Is it my turn? ¿Eh? Jajaja ... ¿Es mi turno? Ah ? Hahaha... C’est mon tour? Huh? Hahaha... Giliranku ya? Аа? Хахаха... Теперь моя очередь? 輪到我了嗎 輪到我了嗎

으으..으으.. أوه Ugh... Ugh... Ugh... Ugh... Euh... Euh... Аа..аа..

자…..자두야 보여 هل يمكنك أن ترى أي شيء؟ Ähm, Jadoo? Siehst du etwas? Um, Jadoo, do you see anything? Um, ¿Jadoo, puedes ver algo? Ah, Jadoo, tu vois quelque chose? Um, Jadoo, apakah kamu lihat suatu? Дж..Джаду ты видишь? 小梅子 看得到嗎 小梅子 看得到嗎

잠깐만… 안에 누가 있는 거 같기도 한데.. 으윽!! انتظر! أعتقد أنني أرى شخص ما Warte! Ich glaube, er ist mit jemanden zusammen Uff! Hold on! I think I see someone. Ugh! ¡Un momento! Creo que hay alguien adentro. ¡Ugh! Un instant! Je pense que je vois quelqu’un. Urgh! Tunggu dulu! Sepertinya ada seseorang di dalam. Ugh! Подожди... Там кажется кто-то есть.. Аа!! 等一下 我好像看到裡面還有別人 等一下 我好像看到裡面還有別人

으아아..아아..아아.. أوه Ugh... Uh… Ugh... Oh… Euh... Ah... Ugh... Uh... Ыааа..аа..аа..

으으..움직이지 좀 마~! لا تتحركوا Bewegt euch nicht! Stop moving! ¡No te mueves! Ne bougez pas! Jangan bergerak! Аа.. Не двигайтесь! 你們不要亂動啦 你們不要亂動啦

으아아..아아.. أوه Uaahh…. Argh! Agh... Argh.... Agh... Ыаа..аа..аа..

오늘 좀 되는 구나~ ||becoming| أشعر أنني محظوظ Heute habe ich das Glück auf meiner Seite! I’m feeling lucky! I’m feeling lucky! J’ai de la chance aujourd’hui! Hari ini beruntung! Мне сегодня повезло! 今天的手氣真好 今天的手氣真好

흐으으..으으.. أوه Uh…. Uh... Mm… Euh...euh... Хмм...мм..

가만히 좀 있으라니까! قلت لكم لا تتحركوا Ihr sollt euch nicht bewegen I said stop moving! ¡Te dije que no te muevas! Je vous ai dit d’arrêter de bouger! Aku bilang jangan bergerak! Я сказала не двигайтесь! 你們不要再搖晃了 你們不要再搖晃了

으아아~아아~~ أوه Aaargh! Agh! Argh!

엥? 아아.. 으아아.. أوه Hä? Ah… Ah... Huh? Ah... Ah.. Ah? Ah... Ah... Agh!

으아아악!! أوه Aaargh! Agh! Argh! Agh!

으아아 أوه Aargh!! Agh! Argh!

크아아악!! أوه Aaargh!! Agh! Argh! Huh?

으음? 영감! 이걸 어쩔까나! 헤헤헤~ ماذا علينا أن نفعل؟ هههههه Oh? Oje, was machen wir denn jetzt? Hehehe... Huh? Oh, what are we going to do? Hehehe… Mmm? Oh, qu’est-ce que tu vas faire? Héhéhé... Oh, Bagaimana ini? Hehehe... Хм? Дедуль! Что же делать!!! Хехехех.

이….이… 이놈들!!! 당장 나가지 못해!! أنتم... الأوغاد الصغار اخرجوا فورا Ihr…Ihr Lümmel! Verschwindet!! You... You little rascals! Get out! Quels coquins! Allez-vous en! Anak.. Anak nakal! Keluar! Вы...вы.. маленькие!!! Ну ка прочь от сюда!! 這些傢伙 還不給我出去 這些傢伙 還不給我出去

으아아~ 죄송해요~! نحن آسفون Ah!! Es tut uns leid! Agh! We’re sorry! ¡Agh! ¡Lo sentimos! Argh! Nous sommes désolés! Agh! Minta maaf! Ыаааа извините! 對不起… 對不起…

헉헉헉.. (صوت اللهاث) (keuch, keuch) (Panting) Jadoo, ¿qué pasa con Yeppi? (Haleter) Jadoo, Bagaimana dengan Yeppi? Охохохо..

자두야…. 예삐는? أين إي-في، يا جادو؟ Jadoo, was ist mit Yeppi? Jadoo, what about Yeppi? Jadoo, Yeppi était là? Джаду, там был Еппи? 小梅子 耶比呢 小梅子 耶比呢

어어? 넘어지면서 봤는데 아무것도 없었어… |falling|||was nothing أوه؟ رأيت عند السقوط لكنني لم أرها فيه Oh? Als ich eben hingefallen bin, aber ich nachgeschaut, aber ich habe Yeppi nicht gesehen. Huh? I looked when I was falling down, but I didn’t see her. ¿Eh? Miré cuando me estaba cayendo, pero no la vi. Ah? J’ai regardé en tombant mais j’ai rien vu.. Aku mencarinya ketika jatuh, tetapi tidak ada Yeppi. Аа? Когда я падала я посмотрела, но Еппи не было... 跌倒的時候看過了 跌倒的時候看過了

전당포 할아버지는 범인이 아니었어.. الرجل العجوز في دكان البيدق لم يكن هو الخاطف Der alte Mann war also nicht der Entführer. So the old pawn shop man wasn’t the kidnapper. Así que el viejo hombre de la casa de empeño no fue el secuestrador. Alors le vieil homme de clou n’était pas le kidnappeur. Jadi lelaki tua pemilik took barang bekas itu bukan penculiknya. Тогда дедушка не был похитителем.. 看樣子當鋪的爺爺並不是凶手 看樣子當鋪的爺爺並不是凶手

다음은 자장면 배달 아저씨인가? المشبته به التالي هو رجل التوصيل، صحيح؟ Der nächste Verdächtige ist der Chinaimbiss-Lieferant, stimmt’s? The next suspect is the Chinese food delivery man, right? El próximo sospechoso es el repartidor de comida chino, ¿verdad? Le suspect suivant est le liveur du restaurant chinois, non? Tersangka berikutnya adalah pengantar makanan Cina, kan? Тогда следующий дядя курьер? 下一個是外送炸醬麵的叔叔嗎 下一個是外送炸醬麵的叔叔嗎

자장면 배달 아저씨는 어떻게 찾지? كيف نبحث عن رجل التوصيل؟ Wie sollen wir ihn denn finden? How are we going to find the Chinese food delivery man? ¿Cómo vamos a encontrar al repartidor de comida china? Comment on rencontre le livreur du restaurant chinois? Bagaimana kita bisa mencari pengantar makanan Cina itu? Как нам найти курьера китайской лапши? 要怎麼找到外送炸醬麵的叔叔呢 要怎麼找到外送炸醬麵的叔叔呢

어? 저기 봐봐! أوه؟ انظروا هناك Oh? Sieh dort! Huh? Look over there! ¿Huh? ¡Mira ahí! Ah? Regardez là-bas! Huh? Lihat disana! А? Смотрит! 看那邊 看那邊

어어? أوه؟ Oh? Huh? ¿Huh? Ah? Huh? Аа?

읏차.. (صوت الطنين) أوه Uff! (Humming) Oomph.. Oomph .. Ouf... Oomph... Ох..

그럼 가볼까? 출동!! هيا بنا Sollen wir los? Los geht’s! Shall we go? Let’s go! ¿Nos vamos? ¡Vamos! On y va? On y va! Sudah siap? Тогда пойдем? Пойдем!! 我們去看看 我們去看看

어어? أوه؟ Oh? Huh? Ah? Huh?

어어? أوه؟ Oh? Huh? Ah?

으음.. أوه Mhm… Mmm… Mmm... Mmm...

으음.. أوه Mhm… Mmm… Mmm...

으음.. أوه Mhm… Mmm… Mmm... (炸醬天國) (炸醬天國)

으아아.. أوه Argh… Agh… Argh... Agh…

들킬 뻔 했어… كان ذلك وشيكا Das war knapp! That was close. Eso estuvo cerca. On a failli trouvé. Hampir saja. Мы чуть не спалились 差點被發現 差點被發現

뭐 발견한 거 있어? هل اكتشفت شيئا؟ Hast du etwas herausgefunden? Did you discover anything? ¿Descubriste algo? Tu as trouvé quelque chose? Kamu menemukan sesuatu? Нашли что нибудь? 發現什麼了嗎 發現什麼了嗎

없어…. لا Nein…. No… No… Non... Tidak... Нет.... 沒有 沒有

자두 넌? هل اكتشفت شيئا، يا جادو؟ Jadoo, was ist mit dir? Jadoo, how about you? ¿y tú? ¿Eh? Et toi, Jadoo? Kalau Jadoo? А ты Джаду 小梅子呢 小梅子呢

어어? 얘들아! 자두가 안 보이는데?!! 어어? أين جادو؟ أوه؟ Oh? Leute, wo ist Jadoo? Oh? Huh? Guys, where’s Jadoo? Huh? Chicos, ¿dónde está Jadoo? Ah? Où est JAdoo? Ah? Huh? teman-teman, Di mana Jadoo? Аа? Ребят! Я не вижу Джаду?!! Аа? 你們看 小梅子不見了 你們看 小梅子不見了

어어? 으음.. 어어? أوه؟ Oh? Mhm… Oh? Huh? Um... Huh? ¿Eh? Um ... ¿Eh? Ah? Mmm... Ah? Huh? Аа? Хм.. Аа?

음음음~ (صوت الطنين) Mmm... (Humming) Mmm… Mmm… Mmm... Mmm... Хмммм.

우리 예삐 어딨어요?! أين إي-في؟ Was haben Sie mit Yeppi getan?! What did you do with Yeppi? ¿Qué hiciste con Yeppi? Qu’est-ce que vous avez fait avec Yeppi? Apa yang kau lakukan kepada yeppi? Где наш Еппи?! 我們耶比在哪裡 我們耶比在哪裡

으아아악!! أوه Argh!! Agh! Agh! Argh! Uh... Ыааа!!

으음!! 그…그게 무슨 소리야?! أوه عن ماذا تتحدثين؟ Hmm! Ähm…wovon redet ihr? - Hmm! - Um, what are you talking about? ¡Hmm! Um, ¿de qué estás hablando? Mmm! Ah, de quoi tu parles? Um, Maksudnya apa? Хм!! О.. о чем вы говорите?! 那是什麼意思 那是什麼意思

예삐 돌려주세요~! أعد إي-في إلينا Geben Sie uns Yeppi zurück!! Give Yeppi back to us! ¡Devuélvenos a Yeppi! Rendez Yeppi à nous! Kembalikan Yeppi! Верните нашего Еппи! 請把耶比還給我們… 請把耶比還給我們…

제발 우리 예삐 살려주세요. 고모가 잘 돌봐 달라고 했단 말이에요! |||please save|||||| لا تقتل إي-في طلبت خالتي مني الاعتناء بها جيدا Bitte, töten Sie Yeppi nicht. Meine Ich habe meiner Tante versprochen, dass ich gut auch Yeppi aufpasse. Please don’t kill Yeppi. My aunt aske me to take good care of her! Por favor, no mates a Yeppi. ¡Mi tía me pidió que la cuidara bien! Tuez pas Yeppi, s’il vous plaît. Ma tante m’a demandé de m’occuper d’elle bien! Jangan bunuh Yeppi. Bibiku memintaku menjaganya dengan baik! Пожалуйста, оставьте в живых Еппи. (,) Моя тётя просила меня хорошо позаботиться о ней!

그….그러니까 예삐가 누군데?! من، من هي إي-في؟ Wer…wer soll denn dieser Yeppi sein?! Who, who the heck is Yeppi? ¿Quién, quién diablos es Yeppi? Qui, qui est Yeppi? Yeppi itu siapa? Кто.. кто такая Еппи?! 請問耶比是誰 請問耶比是誰

민지 강아지요!! ! إي-في هي كلب مين-جي Yeppi ist Minjis Welpe! Yeppi is Minji’s puppy! ¡Yeppi es el perrito de Minji! Yeppi est un chien de Minji! Yeppi adalah anjing Minji! Собака Минджи!! 是敏智的小狗 是敏智的小狗

뭐?! ماذا؟ Was? What? (Shaking) ¿Qué? Quoi? Что?! 什麼 什麼

어어? أوه؟ Huh? Huh? ¿Huh? Ah? Huh? Аа?

에에취!! (صوت العطس) Hatschiee!! ! (Shaking and sneezing) Achoo! ¡Achoo! Atchoum! Ачу!!

으으윽.. أوه Igitt… .. Ew! Euh... Фи!

미…미안.. 내가 강아지 알러지가 있어서 أنا آسف، لدي حساسية من الكلب Tu-tut mir Leid, aber ich habe eine Hundeallergie. Oh, sorry. I’m allergic to puppies, Oh, lo siento. Soy alérgico a los cachorros Oh, désolé. Je suis allergique aux chiens, Maaf. Aku alergi anjing, Извините.. у меня просто аллергия на собак 抱歉 因為我天生對小狗過敏 抱歉 因為我天生對小狗過敏

강아지란 말만 들어도 재채기가 막 나올라고… 에~에에에~!!! لذلك أبدأ بالعطس كلما سمعت كلمة الكلب Ich fange sogar an zu niesen, wenn ich nur das Wort höre. Ah… so I start sneezing whenever I even hear the word “puppy.” Ah… así que empiezo a estornudar cada vez que escucho la palabra "cachorro". alors je commence à éternuer même lors d’entendre le mot “chiens”. Даже от слово собака я чихаю... Ааач!!! 只要聽到小狗兩個字 就會一直想打噴嚏 只要聽到小狗兩個字 就會一直想打噴嚏

으으으.. 으아아.. أوه Ugh... Oh... Ugh... Oh... Euh... Ah... Ыааа... Ыаа..

에에에에~~~~~~~ 에에에!! أوه (كأنه على وشك العطس) Haaa~~~~~~~Ha…ha… Ah… Ah… Ah... Ah... Ah... Аааааааач. Аааааачч!!

엄마야~~ أوه Oh, nein! Oh, no! ¡Oh, no! Oh là là! Мам! 快跑… 快跑…

어우 정말 더러워~ إنه وسخ جدا Das war ja widerlich! How gross! ¡Qué sucio! C’est dégueulasse! Фи грязно! 真是髒死了 真是髒死了

취이~!! (صوت العطس) …tschieee! Choo! ¡Choo! Choum! Ачуууу!!

총각~ 오늘은 맛있는 거 해먹으려나봐 تطبخ شيئا خاصا؟ Oh, Sie scheinen heute etwas Leckeres kochen zu wollen? You must be cooking something special. Debes estar cocinando algo especial. Tu vas faire quelque chose à manger de spéciale? Kamu sepertinya mau masak masakan yang enak ya. Вы, наверное, готовите что-то вкусное? 年輕人 今天要煮好吃的東西吃嗎 年輕人 今天要煮好吃的東西吃嗎

네~ 저희 강아지들도 좀 나눠주고 그러려고요~ نعم، سأشاركه مع كلابي Ja und ich werde es mit meinen Welpen teilen. Yes. And I’m going to share it with my puppies. Sí. Y lo voy a compartir con mis cachorros. Oui, Et je vais la partager avec mes chiens. Iya. Aku ingin membaginya untuk anjingku juga. А да, я хочу приготовить и поделиться с собакам. 是 我想跟我那些小狗狗們一起吃 是 我想跟我那些小狗狗們一起吃

헉헉헉헉.. 응? 강아지 (صوت اللهاث) الكلاب؟ Was? Welpen? (Panting) Huh? Puppies? ¿Huh? ¿El perrito? Ah? Les chiens? Huh? Anjing? Охохохохо.. А? Собаки? 什麼 小狗狗… 什麼 小狗狗…

마늘이랑 파 송송 썰어 넣고 푹 끓이면 돼~ |green onions|thin slices|slice|||boil| اغليها بالثوم والبصل الأخضر Koche das einfach mit Knoblauch und Zwiebeln zusammen. Just boil it with garlic and green onions. Solo hiérvela con ajo y cebollas verdes. Fais le bouillir avec des ails et des ciboules. Rebus saja dengan bawang putih dan bawang hijau. Отвари суп с чесноком и зеленым луком, и будет готово. 切一些蒜頭跟蔥進去煮就可以了 切一些蒜頭跟蔥進去煮就可以了

네~ 감사합니다~ 또 모르는 거 있으면 여쭤볼게요~ |||not knowing||| شكرا سأعود إذا كنت بحاجة إلى معرفة أي شيء آخر Vielen Dank. Ich komme wieder, wenn ich noch etwas brauche. Thank you. I’ll come back if I need to know anything else. Gracias. Volveré si necesito saber algo más. Merci. Je vais revenir si j’ai besoin de vous demander quelque chose d’autre. Terima kasih. Saya akan kembali lagi kalau ada pertanyaan lain. Спасибо. Если будут вопросы я вернусь ещё! 好 謝謝老闆娘 如果還有不懂的 我再來問妳 好 謝謝老闆娘 如果還有不懂的 我再來問妳

으으.. أوه Uh... Uh... Uh... Euh... Uh... Ааа..

많이 파세요~ أراك لاحقا Auf Wiedersehen! See you again! ¡Nos vemos de nuevo! Au revoir! Sampai jumpa lagi!. До свиданья! 祝妳生意興隆 祝妳生意興隆

그래.. نعم Okay. Okay. Bueno. Au revoir. Давай.. 好 好

헉헉헉헉.. (صوت اللهاث) (Keuch, keuch) (Panting) (Haleter) Охохохохох.. (金錢超市) (金錢超市)

우릴 몰래 지켜보던 그 아저씨가 맞아! ذلك هو نفس الرجل الذي كان يراقبنا Das ist der gleiche Mann, der uns beobachtet hat. That’s the same man who was watching us! ¡Ese es el mismo hombre que nos estaba mirando! C’est le mec qui nous a regardés! Это тот дядя, который следил за нами! 他就是偷偷觀察我們的叔叔 他就是偷偷觀察我們的叔叔

마지막 유력한 용의자군! 생긴 것도 음침하자너~ هو المشتبه به الأخير حتى أنه يبدو مخيفا Der letzte Verdächtige! Er sieht sogar gruselig aus. He’s the final suspect! He even looks creepy. ¡Es el último sospechoso! Incluso se ve espeluznante. Il est le dernier suspect! Il a l’air sournois. Dia tersangka terakhir! Dia kelihatan menyeramkan juga. Это последний подозреваемый! Он даже выглядит подозрительно. 他是最有嫌疑的人了 長的樣子也很邪惡 他是最有嫌疑的人了 長的樣子也很邪惡

안돼~!! 우리 예삐!! 어떡해~!! لا، ماذا يحدث لإي-في؟ Oh, nein! Mein Yeppi! Oh, nein! Oh, no! What’s going to happen to Yeppi? ¡Oh, no! ¿Qué va a pasar con Yeppi? Mais non! Qu’est-ce qui se passera à Yeppi? Oh, tidak! Apa yang akan terjadi pada Yeppi! Нет!! Моя Еппи! Что делать!! 不可以 我們耶比怎麼辦啦 不可以 我們耶比怎麼辦啦

민지야! 걱정마! 내가 반드시 예삐를 구출해줄게! لا تقلقي، يا جادو سأنقذ إي-في مهما حدث Minji, mach dir keine Sorgen. Ich werde Yeppi retten, egal was passiert! Minji, don’t worry! I’ll rescue Yeppi no matter what! Minji, ¡no te preocupes! ¡Rescataré a Yeppi pase lo que pase! Minji, t’inquiète pas! On va sauver Yeppi n’importe comment! Minji, jangan khawatir! Aku akan menyelamatkan Yeppi! Минджи! Не волнуйся! Мы найдем обязательно Еппи! 敏智 不要擔心 我一定會把耶比救出來的 敏智 不要擔心 我一定會把耶比救出來的

으으.. 흐으으.. أوه Oh... Mmm... Oh... Hmm... Mmm ... Oh ... Hmm ... Euh... Hmm.. Mm... Аа.. Хм..

으으.. 흐으으.. أوه Oh... Mmm... Oh... Hmm... Mmm ... Oh ... Hmm ... Euh... Hmm.. Аа.. Хм..

저기가 집인가 봐! 좋았어! 특별수사본부 출동~!! يجب أن يكون منزله أوكي، لنبدأ، فريق التحقيق الخاص Dort muss er wohnen? Gut! Auf geht’s, Ermittlungsteam! That must be his house! Okay! Let’s go, special investigative team! ¡Esa debe ser su casa! ¡Okey!. ¡Vamos, equipo de investigación especial! Je suis sûre que c’est sa maison! Bon! On y vas, l’équipe spécial de l’enquête! Itu pasti rumahnya! Oke! Ayo, tim investigasi Yeppi! Думаю это его дом! Хорошо! Специальная следственная группа погнали!!..... 特別調查隊出動 特別調查隊出動

으잉? أوه؟ Oh? Huh? ¿Eh? Ah? Huh? Аа?

야! 안 오고 뭐해?!! لماذا لا تتبعونني؟ Wieso kommt ihr nicht? Why aren’t you following me? ¿Por qué no me sigues? Pourquoi vous me suivez pas? Kalian kenapa diam saja? Эй! Вы чего не идете?!! 站在那兒做什麼 站在那兒做什麼

무서워… أنا مخيفة Ich hab’ Angst.. I’m scared. Me da miedo. J’ai peur. Aku takut. Страшно.... 我好害怕 我好害怕

우리 그냥 경찰서에 가는 게 좋지 않을까? هل تعتقدين أننا علينا الذهاب إلى الشرطة؟ Sollten wir nicht einfach zur Polizei gehen? Don’t you think we should just go to the police? ¿No crees que deberíamos ir a la policía? Tu pense pas qu’il vaut mieux d’aller au commissariat de police? Mungkin kita lebih baik ke kantor polisi saja? А нельзя просто позвать полицейского? 我們還是去報警是不是比較好 我們還是去報警是不是比較好

니네들 지금 예삐가 위험에 처해 있는데 모른 척 하겠다는 거야? هل تقولون إنكم ستجلسون هنا فقط عندما تكون إي-في في الخطر؟ Willst du wirklich einfach herumsitzen, wenn doch Yeppi in Gefahr ist?! Are you saying you’re just going to sit here when Yeppi’s in danger? ¿Estás diciendo que te vas a quedar sentado aquí cuando Yeppi esté en peligro? Ça veut dire que vous allez faire l’ignorant même si Yeppi est en danger? Jadi kalian akan berdiam diri walaupun Yeppi berbahaya? Ты хочешь сказать, что собираешься просто сидеть здесь, когда Еппи в опасности? 耶比現在陷入危險了 難道你們要假裝不知道嗎 耶比現在陷入危險了 難道你們要假裝不知道嗎

그런 게 아니라… ذلك ليس معنى كلامنا Das sage ich doch gar nicht… We’re not saying that. No estamos diciendo eso. C’est pas ça. Bukan itu maksudku. Нет, я имею ввиду.... 不是那樣啦 不是那樣啦

왈왈왈~!! 어어? 쉿!! (صوت النباح) أوه؟ Wuff, wuff! Oh? Psst !! (Barking) - Huh? Hush! Huh? ¡Hush! (Aboyer) Ah? Chut! Huh? Hush! Гав гав гав гав!! Аа? Шш!!

으음? أوه؟ Huh? Huh? ¿Huh? Mmm? Huh? Хм?

역시…. 범인은..! عرفت شيئا... المجرم هو Ich wusste es! Er ist der Täter!! I knew it! He’s the culprit! ¡Lo sabía! ¡Él es el culpable! En effet! Il est coupable! Aku tahu ini! Dia penculiknya! Я знала.... Что он преступник..! 凶手果然是… 凶手果然是…

예삐야! يا إي-في Yeppi! (Crying) Yeppi! ¡Yeppi! Yeppi! Yeppi! Еппи! 耶比 耶比

으음? أوه؟ Hm? Huh? ¿Eh? Mmm? Huh? Хм?

으아아~ 도망가자!!! هيا نجري Ah!! Lauft!! Agh! Run! ¡Agh! ¡Corre! Argh! On court! Agh! Lari! Ыааа убегайте!!! 快點跑… 快點跑…

저~ 실례 좀 하겠습니다! لو سمحت Entschuldigen Sie! Excuse me! ¡Disculpe! Excusez-moi! Permisi! Извините! 抱歉 打擾一下 抱歉 打擾一下

으음? لماذا؟ Hm? Huh? ¿Eh? Ah? Huh? Хм?

강아지가 없어졌다는 신고가 들어와서요. تم الإبلاغ عن الكلب المفقود Wir haben eine Vermisstmeldung eines Hundes. We have a report of a missing dog. Tenemos un informe de un perro desaparecido. On a le rapport d’un chien disparu. Kami ada laporan tentang anjing yang hilang. Я получил заявление, что исчезла одна собака. 我們接到報案 有隻小狗不見了 我們接到報案 有隻小狗不見了

으음.. أوه Um…. Um… Mmm... Um... Хм..

냄비 뚜껑 좀 열어봐도 되겠습니까? هل يمكننا التحقق مما يوجد في الوعاء؟ Können wir kurz überprüfen, was in dem Topf ist? Can we check what’s in the pot? ¿Podemos comprobar qué hay en la olla? Je pourrais voir ce qui est dans la casserole? Bisa kami memeriksa apa yang ada di dalam panci itu? Можно открыть кастрюлю? 我可以把鍋蓋打開看一下嗎 我可以把鍋蓋打開看一下嗎

아…. 네… نعم Ah, natürlich… Oh, sure. Oh, seguro. Ah... Bien sûr. Boleh. А.... да.... 好 好

으으.. أوه Uh… Uh… Euh... Uh... Аа..

흐으으.. أوه Uh… Oh… Euh... Oh... Аааа..

으음!! أوه Mm! Mm! ¡Mm! Mmm! Mm! Хм!!

으아아.. 이..이건!!! أوه؟ هذا Uaah! Das..das ist doch....!! Huh? This is… ¿Eh? Esto es Ah? C’est... Huh? Ini... Ыаааа.. это..это!!!

닭이잖아!! هذا دجاج Hühnchen!! Chicken! ¡Pollo! Du poulet! Ini ayam!!! Это крица!!

그럼…. 저 강아지들은….? إذن... تلك الكلاب Diese Welpen sind dann… So those dogs are… Entonces esos perros son ... Alors les chiens sont... Jadi anjing-anjing itu... Тогда... что с этими собаки....? 那麼那些小狗是… 那麼那些小狗是…

다친 유기견들이야. 불쌍해서 맛있는 음식을 해주려고… injured||||| تم التخلي عنهم جميعا شعرت بالسوء، لذلك كنت أطبخ هذا الحساء لهم Das sind alles Hunde, die ausgesetzt worden sind. Ich hatte Mitleid mit ihnen und deshalb wollte ich ihnen etwas zu Essen kochen. They were all abandoned. I felt bad, so I was cooking this soup for them. Tipo Desempleado Todos fueron abandonados. Me sentí mal, así que les estaba cocinando esta sopa. Ils sont tous abandonnés. Je leur fais pitié, donc j’étais en train de faire la soupe pour eux. Mereka semua adalah anjing yang terlantar. Saya merasa kasian jadi saya memasak sup ini untuk mereka. Все они были выброшены. (,) Мне стало жалко их, поэтому я решил сварить для них этот суп... 都是受傷的流浪狗 因為很可憐 所以想幫牠們補一補 都是受傷的流浪狗 因為很可憐 所以想幫牠們補一補

아이들이 뭔가 잘못 알았나 보네요.. أعتقد أن الأطفال كانوا مخطئين Ich glaube, die Kinder hier haben sich vertan. I think the children were mistaken. Creo que los niños estaban equivocados. Je pense que les enfants ont mal compris. Saya pikir anak-anak salah sangka. Дети, наверное, не так поняли.. 孩子們可能對你有什麼誤會 孩子們可能對你有什麼誤會

죄송해요.. نحن آسفون Es tut uns leid. We’re sorry. Lo sentimos mucho. Nous somme désolés. Kami Mohon maaf. Извините.. 對不起… 對不起…

너희들이 아저씨를 오해 했나 본데, 아저씨 그런 사람 아니야…. أعتقد أنكم كنتم مخطئين لست شخصا سيئا Das war ein Missverständnis, aber ich bin kein böser Mensch. I think you guys made a mistake. I’m not a bad person. Están equivocados. Yo no soy mala persona. Je pense que vous m’avez mal compris. Je suis pas une telle mauvaise personne. Aku pikir kalian salah sangka. Aku bukan orang jahat. Вы, наверное, ошиблись, но я не плохой человек.... 你們好像對叔叔有什麼誤會 叔叔才不是那種壞人呢 你們好像對叔叔有什麼誤會 叔叔才不是那種壞人呢

왈 왈 왈 왈 왈! (صوت النباح) 왈 왈 왈 왈 왈!Wau, wau! (Barking) ¿Huh? (Aboyer) Huh? Гав гав гав гав гав!

어어? أوه؟ Huh? Huh? ¿Huh? Ah? Аа?

헥헥헥헥.. 왈~ (صوت اللهاث) (صوت النباح) (Panting) (Barks) (Haleter) (Aboyer une fois) Хехехе.. Гав!

돌쇠야! 어디 갔었어! 한참 찾았잖아! أين كنت؟ كنت أبحث عنك Dolsoe, where were you? I looked all over for you! ¡Te busqué por todas partes! Dolsoe, tu étias où? Je t’ai cherché partout! Aku mencari kamu terus! Дольсэ, где ты был! Я тебя так искал! 石頭 你去哪裡了 害我找了好久 石頭 你去哪裡了 害我找了好久

우리 예삐는… أين إي-في؟ My Yeppi is.. Y mi Yeppi… Mon Yeppi est... Yeppiku... Моя Еппи..... 我們耶比呢 我們耶比呢

멍! 멍! 멍! 헥헥헥~ (صوت النباح ثلاث مرات) (صوت اللهاث) Huh? (Barks) (Panting) (Aboyer trois fois) (Haleter) Huh? Гав! Гав! Гав! Хехехех.

으음!? أوه؟ Yeppi! Yeppi! Yeppi! Huh? ¿Eh? Huh? Huh? Хм!?

예삐야~!!! 예삐야아~ 예삐야~! يا إي-في، يا إي-في Yeppi! Yeppi! Yeppi! ¡Yeppi! ¡Yeppi! ¡Yeppi! Yeppi! Yeppi! Yeppi! Yeppi! Еппи!! Еппи!! Еппи!! 耶比 耶比 耶比 耶比 耶比 耶比

(Barking) (صوت النباح ثلاث مرات) (Bellen) (Barking) (Aboyer trois fois) Гав! Гав! Гав! Хехехе.

하하하하~ 어어? هههههه... أوه؟ Hahahaa… Oh? Hahaha... Huh? Hahaha... Ah? Hahaha... Huh? Хахаха, Аа?

앙! (صوت النباح مرة واحدة) Huh? (Aboyer une fois) Huh? Гав!

멍 멍~! 헥헥헥.. 헥헥헥.. (صوت النباح مرتين) (Barking) (Panting) (Aboyer deux fois) (Haleter)

흥! (صوت همهمات) (Grunts) Hum! Huuh! Ха!

예삐가 여자친구가 생겼구나… ||got a لدى إي-في صديقة Yeppi hat eine Freundin! Yeppi has a girlfriend! ¡Yeppi tiene novia! Yeppi a sa copine! Yeppi punya pacar betina! У Еппи появилась девушка.... 原來耶比有了女朋友 原來耶比有了女朋友

여자친구? 예삐 암컷 아니었어? صديقة؟ أليست إي-في أنثى؟ Freundin? Ist Yeppi nicht ein Weibchen? A girlfriend? Yeppi’s not a girl? ¿La novia? ¿Yeppi no es una niña? Sa copine? Yeppi n’est pas femelle? betina? Yeppi kan betina? Девушка появилась? Еппи не девочка? 女朋友 耶比不是母的嗎 女朋友 耶比不是母的嗎

아… 그게.. 수컷이야~ يعني، إي-في ذكر Ah…nein. Yeppi ist ein Männchen. Well, Yeppi’s a boy. Bueno, Yeppi es un niño. Bah, Yeppi est mâle. Umm.. Yeppi adalah anjing jantan. Аа...это Еппи мальчик! 其實牠是公的 其實牠是公的

뭐?!! 그럼 설마 돌쇠가?!! ماذا؟ إذن.. دول-سو ?!! Das bedeutet Dolseo ist ein… What? Does that mean Dolsoe is… ¿Qué? ¿Eso significa que Dolsoe es ... Quoi? Ça veut dire que Dolsoe est... Hah? Jadi Dolsoe itu..! что?!!!! Тогда Дольсэ..?!! 什麼 這麼說那石頭是… 什麼 這麼說那石頭是…

그래.. 암컷이야~ نعم، دول-سو أنثى Genau, Dolsoe ist ein Weibchen. Yes. Dolsoe is a girl. Sí. Dolsoe es una niña. Oui. Elle est femelle. Iya. Dolsoe betina. Да.. Дольсэ девочка. 沒錯 牠是母的 沒錯 牠是母的

멍! 멍! 멍! (صوت النباح ثلاث مرات) Wau, wau, wau (Barking) (Aboyer trois fois) Гав! Гав! Гав!

으음! 으아아.. أوه Knurr… (Grunts) - Agh! Mmm! Argh! Uumm! Хм! Ыааа..

멍멍~ 헥헥~ (صوت النباح) (صوت اللهاث) (Barking) (Panting) (Aboyer) (Haleter) Гав гав, хехе.

예삐야~! يا إي-في Yeppi! Yeppi! ¡Yeppi! Yeppi! Еппи! 耶比… 耶比…

돌쇠야~! يا دول-سو Dolsoe!! Dolsoe! ¡Dolsoe! Dolsoe! Дольсэ! 石頭 石頭