Shelter - E'LAST 쉘터|이라스트 Shelter - E'LAST

[엘라스트 "Shelter" 가사] Elast|Shelter|lyrics [E'LAST "Shelter" Lyrics]

[Verse 1] 구절 [Verse 1]

비를 맞으며 또다시 널 생각해 the rain|while getting hit|again|you|I think of I think of you again while getting rained on

춥진 않을까 내 걱정뿐이던 너의 미소 not cold|will be|my|only worry|your|smile I only worried if you wouldn't be cold, your smile.

항상 내 옆에서 행복하다며 always|my|by my side|says (you) are happy You always said you were happy next to me.

내 품에서 쉴 수 있어 고맙다 말했던 너 in my|embrace|rest|able|be|thankful|you said|you You said thank you for being able to rest in my arms.

[Pre-Chorus] [Pre-Chorus]

어둡고 작은 조용한 방 dark|small|quiet|room A dark and small quiet room

너의 모습 점점 흐려져 가 your|appearance|gradually|becoming blurry|going Your figure is gradually fading away

텅 빈 내 마음속에 empty|vacant|my|in heart In my empty heart

[Chorus] [Chorus]

넌 유일한 안식처 you|only|refuge You are the only refuge.

내가 쉴 곳 오직 너뿐이야 I|resting|place|only|you You are the only place where I can rest.

멀어지고 또 멀어져도 결국 네게 돌아가 getting farther away|again|even if I get farther away|eventually|to you|I return Even if I drift away and away, I will eventually return to you.

먼 길 돌아 숨이 가쁜 나를 잡아줘 far|road|around|breath|gasping|me|hold On this long road, catch me as I gasp for breath.

My shelter, you're my whole, the world 나의|피난처|너는|나의|전부|그|세계 My shelter, you're my whole, the world

My shelter, my deepest love 나의|피난처|나의|가장 깊은|사랑 My shelter, my deepest love

My shelter, my shelter 나의|쉘터|| My shelter, my shelter

It's you, ooh-ooh, ooh, ooh 너는|너|우|우|| It's you, ooh-ooh, ooh, ooh

[Verse 2] 구절 [Verse 2]

이기적인 난 이제야 다시 selfish|I|just now|again Selfish me, only now again

너를 떠올려 왜, ayy you|I think of|why|ayy I think of you, why, ayy

아직 서툴기만 하니 왜 still|only clumsy|am| Am I still so clumsy, why

난 이제 지치기가 더는 싫은데, ayy I|now|getting tired|anymore|don't want to| I don't want to be tired anymore, ayy

더 이상은 no more pain, no more stress more|than|no|more|pain|no|more|stress No more pain, no more stress

벅차고 무거워 overwhelming|heavy It's overwhelming and heavy

이 세상은 나에겐 this|world|to me This world is to me

제발 네가 날 좀 잡아줘 please|you|me|a little|hold Please hold me tight.

I think I still need you 나는|생각하다|내가|여전히|필요하다|너를 I think I still need you.

내 견딜 수 있었던 이유 my|endure|able to|was|reason The reason I was able to endure.

[Pre-Chorus] [Pre-Chorus]

어둡고 작은 조용한 방 dark|small|quiet|room A dark and small quiet room

너의 모습 점점 흐려져 가 your|appearance|gradually|becoming blurry|going Your figure is gradually fading away

텅 빈 내 마음속에 empty|vacant|my|in heart Inside my empty heart

[Chorus] [Chorus]

넌 유일한 안식처 you|only|refuge You are the only refuge.

내가 쉴 곳 오직 너뿐이야 I|resting|place|only|you You are the only place where I can rest.

멀어지고 또 멀어져도 결국 네게 돌아가 getting farther away|again|even if I get farther away|eventually|to you|I return Even if I drift away and drift away again, I will eventually return to you.

먼 길 돌아 숨이 가쁜 나를 잡아줘 far|road|around|breath|labored|me|hold On this long road, catch me as I gasp for breath.

My shelter, you're my whole, the world 나의|피난처|너는|나의|전부|그|세계 My shelter, you're my whole, the world

My shelter, my deepest love 나의|피난처|나의|가장 깊은|사랑 My shelter, my deepest love

My shelter, my shelter 나의|피난처|| My shelter, my shelter

It's you, ooh-ooh, ooh, ooh 너는|너|우|우|| It's you, ooh-ooh, ooh, ooh

[Verse 3] 구절 [Verse 3]

잡고 싶어도 널 잡을 수 없어 holding|even if I want to|you|hold|can|not Even if I want to hold you, I can't hold you.

손 틈 사이사이로 흩어지고 날려버려 hand|gap|between|scattering|blowing away You scatter and fly away through the gaps in my hands.

작은 먼지처럼 fade away small|like dust|사라지다|멀리 Like small dust, fade away.

I just wanna be with you 나|그냥|원해|함께 있다|~와|너와 I just wanna be with you

지금 내겐 네가 필요해 now|to me|you|are needed I need you right now

멀어지지 마 제발 내 곁에서 don't drift away|please|please|my|by my side Please don't drift away, stay by my side

[Bridge] 다리 [Bridge]

너로 인해 견고했던 성이 you|due to|was strong|castle The fortress that was strong because of you

흔들거리기 시작해 shaking|begins is starting to shake

너 없이는 점점 무너져가 you|without|gradually|collapsing is gradually collapsing without you

I can't take it back, no more, I'm falling 나는|할 수 없다|가져가다|그것을|되돌리다|더 이상|더|나는|떨어지고 있다 I can't take it back, no more, I'm falling

[Chorus] [Chorus]

넌 유일한 안식처 you|only|refuge You are the only refuge.

내가 쉴 곳 오직 너뿐이야 I|resting|place|only|you You are the only place where I can rest.

멀어지고 또 멀어져도 결국 네게 돌아가 getting farther away|again|even if I get farther away|eventually|to you|I return Even if I drift away and drift away again, I will eventually return to you.

먼 길 돌아 숨이 가쁜 나를 잡아줘 (Ooh-ooh) far|road|around|breath|gasping|me|hold|| Grab me as I catch my breath after a long journey (Ooh-ooh)

My shelter, you're my whole, the world (Ooh) 나의|쉘터|너는|나의|전부|그|세상|(오오) My shelter, you're my whole, the world (Ooh)

My shelter, my deepest love 나의|피난처|나의|가장 깊은|사랑 My shelter, my deepest love

My shеlter, my shelter 나의||나의|쉘터 My shelter, my shelter

It's you, ooh-ooh, ooh, ooh 그것은|너|우|우|| It's you, ooh-ooh, ooh, ooh

[Outro] 아우트로 [Outro]

Ah Ah

My shеlter, you're my whole, the world (Woah) 나의||너는|나의|전부|그|세상|(우와) My shelter, you're my whole, the world (Woah)

My shelter, my deepest love (Shelter) 나의|쉘터|나의|가장 깊은|사랑|(쉘터) My shelter, my deepest love (Shelter)

My shelter, my shelter (Shelter) 나의|쉘터|나의|쉘터|(쉘터) My shelter, my shelter (Shelter)

It's you, ooh-ooh, ooh, ooh 그것은|너|우|우|| It's you, ooh-ooh, ooh, ooh