×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

노래, 숨 좀 쉬자 (Just Breath)

숨 좀 쉬자 (Just Breath)

[진진 & 라키 (아스트로) "숨 좀 쉬자" 가사]

[Verse 1: Rocky, JinJin]

눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)

몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)

휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)

떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh, yeah)

답답한 가슴 뻥 뚫어 줄게

난 그대의 뚫어 뻥 (숨 좀 쉬자)

그댈 언제나 웃겨 줄게요

Call me, 대기 폰 (숨 좀 쉬자)

Everybody shake it body

영상통화로 we rock the body

잠시 모든 걸 내려놓고 나와 춤춰요

Oh, my life

[Pre-Chorus: JinJin, Rocky]

되돌리 돌리고 싶어

You got it got it got it go (Oh, never give it up)

지금처럼만 그 맘 변치 않게

늘 기억해 줘

힘들겠지만 우리 함께라면

어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus: Rocky, JinJin]

숨 좀 쉬자

어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk

숨 좀 쉬자

거울 보며 또 나 홀로 dance time

외로워 미칠 것 같아

사랑하는 친구들 다

보고 싶다 (Yeah, yeah, yeah)

[Post-Chorus: All]

하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟

둘 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟

[Refrain: All, Rocky]

Let's breathe

Oh, let's breathe

[Verse 2: JinJin, Rocky, All]

반복되는 일상에 내 몸이 이상해

스트레스는 삼가해

눈치 보며 사는 이 사회에서 (Oh, yeah)

형님 숨 좀 쉬자 자유롭게 춤 좀 추자

쓸데없는 시기 질투 털어내고 새로운 시작

Oh, my life

[Pre-Chorus: JinJin, Rocky]

되돌리 돌리고 싶어

You got it got it got it go (Oh, never give it up)

지금처럼만 그 맘 변치 않게

늘 기억해 줘

힘들겠지만 우리 함께라면

어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus: Rocky, JinJin]

숨 좀 쉬자

어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk

숨 좀 쉬자

거울 보며 또 나 홀로 dance time

외로워 미칠 것 같아

사랑하는 친구들 다

보고 싶다 (Yeah, yeah, yeah)

[Refrain: All, Rocky]

Let's breathe

Oh, let's breathe

[Bridge: JinJin, Rocky]

우리가 모두 원하는 건

안전한 이 세상 속에

Breathe in, breathe in

Just breathе out, breathe out

소소한 행복이라도 좋으니까

우리가 흘린 땀 모아

잔 채우고 마스크 치우고

잔 채우고 마스크 치우고

건배사는

[Chorus: Rocky, JinJin]

숨 좀 쉬자 (Oh)

어젯밤에 또 벽보고 혼자 talk (Yeah)

숨 좀 쉬자 거울 보며 또

나 홀로 dancе time (Everybody dance, everybody dance)

외로워 미칠 것 같아

사랑하는 친구들 다

보고 싶다 (Yeah, yeah, yeah)

(Oh yeah)

[Outro: JinJin, All]

그댄 빛이 나요 다시 일어나요

그댄 최고니까요, number one

그댄 빛이 나요 다시 일어나요

그댄 최고니까요, number one

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

숨 좀 쉬자 (Just Breath) breath|a little|let's breathe|| Einfach atmen Respira Respirer, c'est tout Просто дышать Andas bara Sadece Nefes Al Просто дихай. Let's take a breath (Just Breathe)

[진진 & 라키 (아스트로) "숨 좀 쉬자" 가사] JinJin|Rocky|(ASTRO)|breath|a little|let's breathe| [JinJin & Rocky (ASTRO) "Let's take a breath" lyrics]

[Verse 1: Rocky, JinJin] 구절|로키|진진 [Verse 1: Rocky, JinJin]

눈 뜨자마자 아침 배달 (배달) eye|as soon as|morning|delivery| As soon as I open my eyes, morning delivery (delivery)

몇 달째 출근 riding 금메달 (메달) a few|months|commuting|riding|gold medal|(medal) Riding to work for several months, gold medal (medal)

휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발) vacation|even in my dreams|cannot|dream|please| I can't even dream of a vacation, please (please)

떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh, yeah) want to leave|I want|that|far away|(Oh|yeah) I want to leave far away (Oh, yeah)

답답한 가슴 뻥 뚫어 줄게 suffocating|chest|burst|through|I will I'll clear out this suffocating heart

난 그대의 뚫어 뻥 (숨 좀 쉬자) I|your|clear|blockage|breath|a little|let's take a break) I'm your plunger (let's breathe a little)

그댈 언제나 웃겨 줄게요 you|always|make laugh|will I'll always make you laugh

Call me, 대기 폰 (숨 좀 쉬자) ||waiting|phone|breath|a little|let's rest Call me, waiting phone (let's take a breath)

Everybody shake it body 모두|흔들다|그것을|몸 Everybody shake it body

영상통화로 we rock the body through video call|우리는|흔들다|그|몸 We rock the body through video call

잠시 모든 걸 내려놓고 나와 춤춰요 for a moment|everything|thing|put down|with me|dance For a moment, put everything down and dance with me

Oh, my life Oh, my life

[Pre-Chorus: JinJin, Rocky] ||진진|로키 [Pre-Chorus: JinJin, Rocky]

되돌리 돌리고 싶어 return|turning|want I want to turn back time

You got it got it got it go (Oh, never give it up) 너는|얻다|그것을|얻다|그것을||||||||포기하다) You got it got it got it go (Oh, never give it up)

지금처럼만 그 맘 변치 않게 just like now|that|heart|unchanging|not Just like now, don't change that heart

늘 기억해 줘 always|remember|to you Always remember me

힘들겠지만 우리 함께라면 it will be difficult|we|if we are together It will be hard, but if we are together

어떤 시련도 이겨낼 거야 any|trial|overcome|will We will overcome any trials

[Chorus: Rocky, JinJin] 후렴|로키|진진 [Chorus: Rocky, JinJin]

숨 좀 쉬자 breath|a little|let's breathe Let's take a breath

어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk last night|again|wall|looking at|alone|talk Last night, I talked to the wall alone again

숨 좀 쉬자 breath|a little|let's breathe Let's take a breath.

거울 보며 또 나 홀로 dance time mirror|while looking|again|I|alone|dance|time Looking in the mirror, it's dance time alone again.

외로워 미칠 것 같아 lonely|going crazy|thing|seems like I feel like I'm going crazy from loneliness.

사랑하는 친구들 다 loving|friends|all I miss all my beloved friends.

보고 싶다 (Yeah, yeah, yeah) see|want to||| I want to see them (Yeah, yeah, yeah).

[Post-Chorus: All] [Post-Chorus: All]

하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 one|two|three|four|five|six|seven|eight One two three four five six seven eight

둘 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 two||three|four|five|six|seven|eight Two two three four five six seven eight

[Refrain: All, Rocky] 후렴|모두|로키 [Refrain: All, Rocky]

Let's breathe Let's breathe

Oh, let's breathe 오|우리 ~하자|숨쉬자 Oh, let's breathe

[Verse 2: JinJin, Rocky, All] 구절|진진|로키|모두 [Verse 2: JinJin, Rocky, All]

반복되는 일상에 내 몸이 이상해 repeating|in the daily life|my|body|is strange My body feels strange in this repetitive daily life

스트레스는 삼가해 stress|avoid Avoid stress

눈치 보며 사는 이 사회에서 (Oh, yeah) glance|while|living|this|in society|(Oh|yeah) In this society where we live by watching others (Oh, yeah)

형님 숨 좀 쉬자 자유롭게 춤 좀 추자 older brother|breath|a little|let's breathe|freely|dance|a little|let's dance Brother, let's breathe a little and dance freely.

쓸데없는 시기 질투 털어내고 새로운 시작 unnecessary|jealousy|envy|shaking off|new|beginning Shake off unnecessary jealousy and start anew.

Oh, my life 오|내|삶 Oh, my life.

[Pre-Chorus: JinJin, Rocky] ||진진|로키 [Pre-Chorus: JinJin, Rocky]

되돌리 돌리고 싶어 return|turning|want I want to turn back time.

You got it got it got it go (Oh, never give it up) 너는|얻다|그것을|얻다|그것을||||||||포기하지 You got it got it got it go (Oh, never give it up)

지금처럼만 그 맘 변치 않게 just like now|that|heart|unchanging|not Just like now, keep that heart unchanged

늘 기억해 줘 always|remember|to me Always remember me

힘들겠지만 우리 함께라면 it will be difficult|we|if we are together It will be tough, but if we are together

어떤 시련도 이겨낼 거야 any|trial|overcome|will We will overcome any trial

[Chorus: Rocky, JinJin] 후렴|로키|진진 [Chorus: Rocky, JinJin]

숨 좀 쉬자 breath|a little|let's breathe Let's take a breath.

어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk last night|again|wall|at|alone|이야기하다 Last night, I talked to the wall again.

숨 좀 쉬자 breath|a little|let's breathe Let's take a breath.

거울 보며 또 나 홀로 dance time mirror|while looking|again|I|alone|dance|time Looking in the mirror, it's dance time alone again.

외로워 미칠 것 같아 lonely|going crazy|thing|seems like I feel like I'm going crazy from loneliness.

사랑하는 친구들 다 loving|friends|all I miss all my beloved friends.

보고 싶다 (Yeah, yeah, yeah) see|want to||| (Yeah, yeah, yeah)

[Refrain: All, Rocky] 후렴|모두|로키 [Refrain: All, Rocky]

Let's breathe Let's breathe.

Oh, let's breathe 오|우리 ~하자|숨쉬자 Oh, let's breathe

[Bridge: JinJin, Rocky] 다리|진진|로키 [Bridge: JinJin, Rocky]

우리가 모두 원하는 건 we|all|want|thing What we all want is

안전한 이 세상 속에 safe|this|world|in in this safe world

Breathe in, breathe in 숨쉬다|안으로|| Breathe in, breathe in

Just breathе out, breathe out 그냥||내쉬다|숨쉬다|내쉬다 Just breathe out, breathe out

소소한 행복이라도 좋으니까 small|happiness|is good Even a small happiness is fine

우리가 흘린 땀 모아 we|spilled|sweat|gather Let's gather the sweat we shed

잔 채우고 마스크 치우고 cup|filling|mask|removing Fill the cup and take off the mask

잔 채우고 마스크 치우고 cup|filling|mask|removing Fill the cup and take off the mask

건배사는 toast Toast speech

[Chorus: Rocky, JinJin] 후렴|로키|진진 [Chorus: Rocky, JinJin]

숨 좀 쉬자 (Oh) breath|a little|let's breathe| Let's take a breath (Oh)

어젯밤에 또 벽보고 혼자 talk (Yeah) last night|again|at the wall|alone|talk| Last night I talked to the wall alone again (Yeah)

숨 좀 쉬자 거울 보며 또 breath|a little|let's breathe|mirror|while looking|again Let's take a breath while looking in the mirror again

나 홀로 dancе time (Everybody dance, everybody dance) I|alone|dance|time|(모두|춤추고|모두|춤추다) Solo dance time (Everybody dance, everybody dance)

외로워 미칠 것 같아 lonely|going crazy|thing|seems like I feel like I'm going crazy with loneliness

사랑하는 친구들 다 loving|friends|all I miss all my beloved friends

보고 싶다 (Yeah, yeah, yeah) see|want to||| (Yeah, yeah, yeah)

(Oh yeah) (Oh yeah)

[Outro: JinJin, All] 아우트로|진진|모두 [Outro: JinJin, All]

그댄 빛이 나요 다시 일어나요 you|light|shine|again|rise You shine, get up again

그댄 최고니까요, number one you|are the best|number|one Because you are the best, number one

그댄 빛이 나요 다시 일어나요 you|light|shine|again|rise You shine, get up again

그댄 최고니까요, number one you|are the best|number|one Because you are the best, number one

SENT_CWT:AO6BvvLW=5.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.46 en:AO6BvvLW openai.2025-01-22 ai_request(all=102 err=0.00%) translation(all=85 err=0.00%) cwt(all=385 err=13.51%)