해작웡 (Pirate King) - ATEEZ Pirate|Pirate|King| Re dei Pirati|Pirata|Re|ATEEZ Haejakwong (Piratenkönig) - ATEEZ Haejakwong (Pirate King) - ATEEZ Haejakwong (Rey Pirata) - ATEEZ Haejakwong (Roi pirate) - ATEEZ 해작웡 (Pirate King) - ATEEZ - ATEEZ Haejakwong (Piratenkoning) - ATEEZ Haejakwong (Król Piratów) - ATEEZ Haejakwong (Rei Pirata) - ATEEZ Хэджаквонг (Король пиратов) - ATEEZ Haejakwong (Korsan Kral) - ATEEZ Haejakwong (Піратський король) - ATEEZ Re dei Pirati (Pirate King) - ATEEZ

[에이티즈의 "해적왕" 가사] of ATEEZ|pirate|lyrics degli ATEEZ|re dei pirati|testo [Testo di "Re dei Pirati" degli ATEEZ]

[Intro: Yunho, Seonghwa, Hongjoong] Intro||| Introduzione|Yunho|Seonghwa|Hongjoong [Intro: Yunho, Seonghwa, Hongjoong]

Beam me up, beam me up beam||||| Teletrasportami|mi|su|teletrasportami|mi|su Teletrasportami, teletrasportami

우린 요동치듯 춤춰 everyday we|sway|dance| noi|come se tremassimo|balliamo|ogni giorno We dance like a rock, every day Balliamo ogni giorno come se fossimo in tempesta

Ready set get ready set ready|set||| Pronto|pronto|ottenere|pronto|set Pronto, pronto, preparati

점점 발을 굴려 아주 뜨겁게 (해가 떨어져도 go) gradually|foot|roll|very|hotly|the sun|fall| sempre di più|i piedi|muovendo|molto|intensamente|(il sole|tramonta anche|vai Gradually roll your feet so hot (even when the sun goes down, go) Rotola sempre di più, molto caldo (anche se il sole tramonta, vai)

[Verse 1: Mingi] Verso|Mingi [Verso 1: Mingi]

비틀어 이 판을 get it twist||this|| ruotando|questo|pannello|ottenere|esso Twist this plate to get it Gira questo tavolo, capito?

I feel like somebody, you get it? |||someone||| Io|sento|come|qualcuno|tu|capisci|lo Mi sento come qualcuno, capisci?

우주에 닿을 때까지 발을 딛고 sail in the universe|touch|until||step|sail nello spazio|raggiungere|fino a|i piedi|poggiando|vela Sail on your feet until we reach space Fino a quando non toccherò l'universo, metti i piedi a terra e naviga

I see future face, zoom ||the future||zoom Io|vedo|futuro|volto|ingrandire Vedo il volto del futuro, zoom

닻이 올랐지 gotta pass yeah anchor|was raised||pass| l'ancora|è stata sollevata||passare|sì The anchor went up gotta pass yeah L'ancora è stata alzata, devo passare, sì

끝없이 항해 I'm ready, come to me 'til the end endlessly|sailing||||||until||end senza fine|navigazione|Io sono|pronto|vieni|a|me|fino a|il|fine Endlessly sailing I'm ready, come to me 'til the end Navigando senza fine, sono pronto, vieni da me fino alla fine

[Pre-Chorus: Jongho, San, Wooyoung] ||Jongho|San|Wooyoung [Pre-Coro: Jongho, San, Wooyoung]

이제 닻을 올려라 어두운 맘을 걷어라 |anchor|hoist|dark|mind|shake ora|l'ancora|solleva|oscuro|cuore|allontana Now raise the anchor, lift your dark heart Ora alza l'ancora, allontana il cuore oscuro

어디든지 we can go where||| ovunque|noi|possiamo|andare Anywhere we can go Dovunque possiamo andare

우린 뭐든 뭐든 돼 우릴 따라오면 돼 |whatever||be|us|follow| noi|qualsiasi cosa|qualsiasi cosa|può|noi|segui|può We can be anything, just follow us Noi possiamo fare qualsiasi cosa, basta seguirci

손을 높게 들어 hand|high| la mano|in alto|alza Alza le mani in alto

너와 나 타는 불빛 아래 찬란한 그곳으로 you|me|riding|firelight|under|to a dazzling|that place con te|io|bruciante|luce|sotto|splendido|verso quel posto You and I to the bright place under the burning light Verso quel luogo splendente sotto la luce che brilla di te e di me

Step 1, 2, 3 and 1, 2, 3, let's go Step||| Passo||facciamo|andare Passo 1, 2, 3 e 1, 2, 3, andiamo

Will you be my friend? Vuoi|tu|essere|mio|amico Vuoi essere mio amico?

[Chorus] Ritornello [Ritornello]

음 오에오 sound|oh oh hmm|oeo Um oh e oh

음 오에오 hmm|oeo Um oh e oh

음 오에오우워 |oh eh oh ooh wo um|oeoouhwa Hmm oh-e-oh-oo-wah

음 오에오 hmm|oeo Hmm oh-e-oh

[Verse 2: Hongjoong, Mingi] Verso|Hongjoong|Mingi [Verso 2: Hongjoong, Mingi]

저기 지평선 끝 어딘가 우리 도착지 there|horizon|end|somewhere||destination lì|orizzonte|fine|da qualche parte|nostro|luogo di arrivo Somewhere at the end of the horizon, our destination Lì, da qualche parte oltre l'orizzonte, la nostra destinazione

한 배를 탈라면 지금 a|a boat|to board| un|battello|se vuoi prendere|adesso If I could get on a boat now Se estiver no mesmo barco, pode utilizar o Se vogliamo salire sulla stessa barca, adesso

You, you need a pirate king you||||| Tu|hai|hai bisogno di|un|pirata|re Tu, hai bisogno di un re dei pirati

주의할 건 없어 그냥 내 동료가 돼주길 to be careful|||||my colleague|to be da prestare|cosa|non c'è|semplicemente|mio|collega|diventi I have nothing to worry about, just be my colleague Non c'è nulla di cui preoccuparsi, basta che tu diventi il mio compagno

좋아 너랑, 너도 va bene|con te|anche tu ok you and you Va bene, con te, anche tu

이리 와 앉아서 준비됨 총소리 bang ||||gunshot| qui|vieni|sedendoti|preparato|suono di sparo|bang Come sit down and get ready, gunshots bang Vieni qui, siediti e preparati, colpi di pistola bang

Time we gon' get it Tempo|noi|andremo|ottenere|esso È tempo di farcela

Taking our time we gon' get it Prendendo|nostro|tempo|noi|andremo|ottenere|esso Prendendo il nostro tempo, lo otterremo

Time we gon' get it Tempo|noi|andremo|| Tempo, lo otterremo

Taking our time we gon' get it Prendendo|nostro|tempo|noi|andremo|ottenere|esso Prendendo il nostro tempo, lo otterremo

하나에 back, 둘하면 head ||two| uno|indietro|due fanno|testa One for back, two for head Uno è back, due è head

바다와 우린 늘 하나야 I got it the sea|||we||| con il mare|noi|sempre|siamo uno||| The sea and we are always one, I got it Io e il mare siamo sempre uno, l'ho capito

You're head I'm back back Tu sei|testa|Io sono|indietro|schiena Sei la testa, io sono tornato

Back a race who's with me? Torna|una|corsa|chi è|con|me Back a race who's with me? Torna a una corsa, chi è con me?

어기 어디 여차 where||where dove|dove|situazione hey where are you Dove sei?

[Pre-Chorus: San, Jongho, Wooyoung] ||San|Jongho|Wooyoung [Pre-Coro: San, Jongho, Wooyoung]

이제 닻을 올려라 어두운 맘을 걷어라 ora|l'ancora|solleva|oscuro|cuore|allontana Ora alza l'ancora, allontana il cuore oscuro

어디든지 we can go (we can go) ovunque|||||| Dove vuoi possiamo andare (possiamo andare)

우린 뭐든 뭐든 돼 우릴 따라오면 돼 noi|qualsiasi cosa|qualsiasi cosa|può|noi|segui|può Noi possiamo fare qualsiasi cosa, basta seguirci

손을 높게 들어 la mano|in alto|alza Alza le mani in alto

너와 나 타는 불빛 아래 찬란한 그곳으로 (그곳으로) tu|io|brilla|luce|sotto|splendido|verso quel posto| Sotto la luce del fuoco che brilla, verso quel luogo splendido (quel luogo splendido)

Step 1, 2, 3 and 1, 2, 3, let's go (Let's go) Passo||lasciamo|andare|| Passo 1, 2, 3 e 1, 2, 3, andiamo (Andiamo)

Will you be my friend? Vuoi|tu|essere|mio|amico Vuoi essere mio amico?

[Chorus: All, Yunho, Hongjoong, Seonghwa, (Mingi)] Ritornello|Tutti|Yunho|Hongjoong|Seonghwa|(Mingi) [Ritornello: Tutti, Yunho, Hongjoong, Seonghwa, (Mingi)]

음 오에오 (노를 저어 노를 저어 나가자) |||let it go|the boat|let's row|let's go hmm|oeo|remo|pagaiare|remo|pagaiare|usciamo Um oh oh (Let's paddle out, paddle out) Um oe o (remiamo, remiamo e andiamo avanti)

음 오에오 (세게 불어라 불어 바람아 더 blow it up) ||blow|blow||wind|||| hmm|oh yeah|forte|soffia|vento|vento|di più|soffia|esso|su Um oh oh (Blow hard, blow it more, blow it up) Um oe o (soffia forte, soffia vento, fallo esplodere di più)

음 오에오우워 (노를 저어 노를 저어 나가자) hmm|oheouwa|remo|pagaiare|remo|pagaiare|usciamo Oh oh oh oh oh (let's row the oar) Um oe o uo (remiamo, remiamo e andiamo avanti)

음 오에오 (It's burning up 정상을 향해 turn it up) |||||towards the top|towards||| hmm|oh yeah|||su||||| Um oh oh (It's burning up, towards the top, turn it up) Ehi oh oh (Sta bruciando verso la vetta, alza il volume)

[Bridge: San, Yeosang, Jongho] Ponte|San|Yeosang|Jongho [Bridge: San, Yeosang, Jongho]

어떤 곳도 혼자라면 의미가 없어 any||alone|meaning| qualsiasi|luogo|se sei solo|significato|non c'è Anywhere is meaningless if you're alone Qualsiasi posto non ha senso se sei solo

내 손을 잡아 ||hold mia|mano|prendi Prendi la mia mano

어디든 함께 갈 수 있어 where||go|| ovunque|insieme|andare|può|essere we can go anywhere together Possiamo andare insieme ovunque

무엇이 우릴 막아도 whatever||whatever tries to stop us cosa|ci|fermerà no matter what stops us Qualsiasi cosa ci fermi

모두 이겨낼 수 있는 걸 |overcome||able to| tutti|superare|essere in grado di|possibile|cosa everything can be overcome Possiamo superare tutto

We can make everything together Noi|possiamo|fare|tutto|insieme Possiamo fare tutto insieme

[Refrain] Ritornello [Ritornello]

Hey Ehi Ehi

날 놓치지 마라, 놓치지 마라 너 day|miss|don't|||you me|perdere|non|perdere|non|tu don't miss me, don't miss me Non perdermi, non perdermi tu

더 바짝 붙어라, 바짝 붙어라 |closely|stick|closely| di più|strettamente|avvicinati|strettamente|avvicinati Stick tighter, stick closer Stai più vicino, stai più vicino

날 놓치지 마라, 놓치지 마라 너 me|perdere|non|perdere|non|tu Non perdermi, non perdermi tu

[Outro: San, Jongho] Finale|San|Jongho [Outro: San, Jongho]

We can go Noi|possiamo|andare Possiamo andare

We can go Noi|possiamo|andare Possiamo andare

We can go Noi|possiamo|andare Possiamo andare

We can go Noi|possiamo|andare Possiamo andare