1. Aeneid 1 180-193, FINAL Eneida|FINAL 1. Aeneis 1 180-193, ENDGÜLTIG 1. Aeneid 1 180-193, FINAL 1. Énéide 1 180-193, FINAL 1. Eneida 1 180-193, FINAL 1. Aeneid 1 180-193, FINAL 1. Енеїда 1 180-193, ЗАКЛЮЧЕННЯ 1. 埃涅阿斯纪 1 180-193，最终版 1. Eneida 1 180-193, FINAL

180  Aeneas scopulum interea conscendit, et omnem Enea|stâncă|între timp|a urcat|și|toată ||||e| 180 În acest timp, Enea a urcat pe o stâncă și a căutat

181  prospectum late pelago petit, Anthea si quem privire|departe|mare|caută|Anthea|și|pe care 181 view widely across the demands, looking if he 181 o priveliște largă pe mare, dacă va vedea pe cineva

182  iactatum vento videat Phrygiasque biremes, aruncat|de vânt|să vadă|și phrygiene|bireme 182 aruncat de vânt, fie că sunt bărci frigiene,

183  aut Capyn, aut celsis in puppibus arma Caici. ori|Capua||înalte|pe|nave|arme|caicii 183 или Капин, или руки Каика, поднятые на носу. 183 fie Capyn, fie armele lui Caicus pe navele înalte.

184  navem in conspectu nullam, tres litore cervos nava|în|vedere|niciuna|trei|pe țărm|cerbi 184 boat in sight, three stags 184 корабля не видно, на берегу три оленя. 184 nu vede nicio navă în față, trei cerbi pe țărm

185  prospicit errantes; hos tota armenta sequuntur îi vede|rătăcitori|pe aceștia|toate|turmele|îi urmează 185 он видит странствующих; целые стада следуют за ними 185 observă rătăcitorii; toată turma îi urmează

186  a tergo, et longum per valles pascitur agmen. din|spate|și|lung|prin|văi|se hrănește|turma |||||||tropa 186 сзади, и длинный поезд проходит по долинам. 186 din spate, și un lung grup se hrănește prin văi.

187  constitit hic, arcumque manu celeresque sagittas s-a oprit|aici|și arcul|cu mâna|și rapide|săgețile 187 stopped here bow and swift arrows 187 он остановился здесь с луком и быстрыми стрелами в руке. 187 A stat aici, și a apucat arcul cu mâna și săgețile rapide

188  corripuit, fidus quae tela gerebat Achates; a prins|credincios|care|săgeți|purta|Achates 188 pe care le purta credinciosul Achates;

189  ductoresque ipsos primum, capita alta ferentes și conducătorii|pe ei înșiși|mai întâi|capetele|înalte|purtând 189 и сами лидеры в первую очередь, высоко держа головы 189 și conducătorii înșiși, mai întâi, cu capetele sus

190  cornibus arboreis, sternit, tum vulgus, et omnem cu coarne|de copac|doboară|atunci|mulțimea|și|pe toți 190 cu coarnele de copac, îi doboară, apoi mulțimea, și întreaga

191  miscet agens telis nemora inter frondea turbam; amestecă|care acționează|cu săgeți|pădurile|între|frunzele|tulbură 191 agită turma cu săgețile printre pădurile frunzoase;

192  nec prius absistit, quam septem ingentia victor nici|mai întâi|s-a oprit|înainte de|șapte|uriașe|victorie 192 și nu se oprește înainte de a arunca la pământ șapte corpuri imense,

193  corpora fundat humi, et numerum cum navibus aequet. corpuri|fundat|pământului|și|numărul|cu|navele|egalizează 193 și a egala numărul cu navele.