1D: Dai Wu reiser med tog Dai||||| Dai Wu|Dai Wu travels|Wu|travels|by train|train |Dai|Wu|reist|mit|Zug |Dai|Wu||| 1D: Ο Ντάι Γου ταξιδεύει με τρένο 1D: Dai Wu travels by train 1D: Dai Wu viaja en tren 1D : Dai Wu voyage en train 1D: Dai Wu viaggia in treno 1D: Dai Wu は電車で旅行します 1D: Dai Wu keliauja traukiniu 1D: Dai Wu reist met de trein https://www.ntnu.edu/web/nowin/1/dai 1D: Dai Wu podróżuje pociągiem 1D: Dai Wu viaja de trem 1D: Дай Ву путешествует на поезде. 1D: Dai Wu trenle seyahat ediyor 1D: Дай Ву подорожує потягом 1D: Dai Wu reist mit dem Zug

Dai Wu kommer fra Kina. Dai|Wu|kommt|aus|China Dai|Wu|comes||China |Wu||| Dai Wu comes from China. Dai Wu vient de Chine. Dai Wu kommt aus China. Han bor i Zhu Hai og er 24 år. |||Zhu|||| Er|wohnt|in|Zhu|Hai|und|er|Jahre He|lives|in|Zhu Hai|Hai|and||years old ||||Hai||| He lives in Zhu Hai and is 24 years old. Il vit à Zhu Hai et a 24 ans. Er wohnt in Zhu Hai und ist 24 Jahre alt. Han reiser til Narvik med tog gjennom Sverige. ||||на||| |||||||la Suède he|is traveling||Narvik|by|train|through|Sweden ||||||door| Er|reist|nach|Narvik|mit|Zug|durch|Schweden |||||||Suecia ||||||を通って| ||||||przez| He travels to Narvik by train through Sweden. Il se rend à Narvik en train via la Suède. Do Narwiku jedzie pociągiem przez Szwecję. Er reist mit dem Zug nach Narvik durch Schweden. Han er sammen med en annen kinesisk student, Anbo. |||||другой|||Анбо ||||||chinois||Anbo He||together||with another Chinese|another|Chinese|student|Anbo Er|ist|zusammen|mit|einem|anderen|chinesischen|Studenten|Anbo ||||||||Anbo ||一緒に|||別の||| ||razem|||inny||| He is with another Chinese student, Anbo. Il est avec un autre étudiant chinois, Anbo. Jest z innym chińskim studentem, Anbo. Er ist mit einem anderen chinesischen Studenten, Anbo, zusammen. De går til restaurantvogna på toget. |||ресторанный вагон|| il|||le wagon-restaurant||train They|go||dining car|on|the train |||restauratiewagen|| Sie|gehen|zum|Restaurantwagen|im|Zug |||||tren |||食堂車||列車 oni|||wagon restauracyjny||pociągu They go to the restaurant car on the train. Ils se dirigent vers le wagon-restaurant du train. W pociągu jadą do wagonu restauracyjnego. Sie gehen zum Restaurantwagen im Zug.

**Dai Wu**: Unnskyld, hvor langt er det til Narvik? ||||lejos|||| ||Entschuldigung|wie|weit|ist|es|nach|Narvik Dai Wu|Wu|Sorry|how|far||it||Narvik ||||loin|||| |||jak|daleko|jest||| Dai Wu: Excuse me, how far is it to Narvik? Dai Wu : Excusez-moi, jusqu'où est Narvik ? Dai Wu: Entschuldigung, wie weit ist es nach Narvik?

**Ekspeditør**: Det er 130 kilometer. Expéditeur|||kilomètres Clerk: It is 130 kilometers.|it||130 kilometers Winkelbediende||| Expediteur|Es|ist|Kilometer 店員: 130キロメートルです。||| expedidor||| Clerk: It's 130 kilometers. Greffier : Cela fait 130 kilomètres. Schaffner: Es sind 130 Kilometer. Hvor kommer dere fra? ||vous| where||you all| Wo|kommt|ihr|her skąd||| ||あなたたち| ||ustedes| Where are you from? D'où venez-vous? Skąd jesteś? Woher kommt ihr?

**D**: Vi kommer fra Kina. |Wir|kommen|aus|China D|we|||China D: We come from China. D : Nous venons de Chine. D: Wir kommen aus China.

**E**: Er dere turister? |||touristes Are you||you (plural)|tourists |Sind|Sie|Touristen ||wy jesteście| |||観光客 |||turistas E: Are you tourists? E : Êtes-vous des touristes ? E: Seid ihr Touristen?

**D**: Nei, vi er studenter. ||||étudiants Nein||wir|sind|Studenten D|no|||students ||||学生です ||||estudiantes D: No, we are students. D : Non, nous sommes étudiants. D: Nein, wir sind Studenten.

**E**: Velkommen til Norge! |Bienvenue|| E|Welcome to||Norway |Willkommen|nach|Norwegen |ようこそ|| E: Welcome to Norway! E : Bienvenue en Norvège ! E: Willkommen in Norwegen!

**D**: Takk! |Danke D|Thank you D: Thank you! D: Merci ! D: Dziękuję! D: Danke! Har du et kart over Norge? |ты||карта|| ||||de| "Do you have"|you|a|map|of|Norway |||kaart|| Hast|du|ein|Karte|von|Norwegen |||mapa|| |||地図|の| |||mapa|mapa| Do you have a map of Norway? As-tu une carte de la Norvège ? Czy masz mapę Norwegii? У тебя есть карта Норвегии? Hast du eine Karte von Norwegen?

**E**: Ja, der borte. |||là-bas yes|yes|over there|over there |||daar verderop |Ja|der|dort |||allí ||あそこ|あそこ |tak|tam|tam E: Yes, over there. E: Oui, là-bas. E: Tak, tam. E: Да, вон там. E: Ja, dort drüben.

**D**: Hva koster det? |Was|kostet|es D|what|does it cost|it ||coûte| ||cuesta| D: How much does it cost? D: Combien ça coûte ? D: Ile to kosztuje? D: Сколько это стоит? D: Was kostet das?

**E**: Det koster 69 kroner. ||стоит| |Es|kostet|Kronen E|It|costs|kroner ||coûte| |||coronas E: It costs NOK 69. E: Ça coûte 69 couronnes. E: Kosztuje 69 NOK. E: Es kostet 69 Kronen.

**D**: Jeg tar også en brus og ei kake. |||||soda||| D|I|I'll have|also||soda||a|cake |||||een frisdrank|||taartje |Ich|nehme|auch|eine|Limonade|und|ein|Kuchen ||||||||tarta ||取ります|||炭酸飲料|||ケーキ |ja|wezmę|||napój gazowany||ciasto|ciasto D: I'll also have a soft drink and a cake. D: Je prendrai aussi un soda et un gâteau. D: Poproszę też napój bezalkoholowy i ciasto. D: Ich nehme auch eine Limonade und einen Kuchen.

**E**: Det blir 99 kroner. ||serán| |Es|wird|Kronen E|It|comes to|crowns ||coûte| ||jest| E: It will be NOK 99. E: Cela fait 99 couronnes. E: To będzie 99 NOK. E: Das macht 99 Kronen.

**D**: Her er 100. |Hier|sind D|Here| D: Here's 100. D: Voici 100. D: Oto 100. D: Hier sind 100.

**E**: Vær så god, her er ei krone tilbake. ||||||||de retour E|Here you go|"so"|you're welcome|here is||a|crown|back |||||||kroon| |Sei|so|gut|hier|ist|eine|Krone|zurück ||||||||de vuelta ||||||||お返し |||||||korona|z powrotem E: Please, here's a crown back. E: Voilà, voici une couronne de retour. E: Proszę, oto zwrot grosza. E: Bitte schön, hier ist eine Krone zurück.

**D**: Tusen takk. |mille| D|Thousand|thank |Tausend|Dank |mil| D: Thank you very much. D: Mille mercis. D: Dziękuję bardzo. D: Tausend Dank.

**E**: God tur til Narvik! ||bon voyage|à| E|good|trip||Narvik |Goede||| |Gute|Reise|nach|Narvik ||podróży|| ||viaje|| E: Good trip to Narvik! E: Bon voyage à Narvik ! E: Dobra wycieczka do Narwiku! E: Gute Reise nach Narvik!