5.11 Diktat: Skolen i Norge Диктант|Школа|в|Норвегии Dictation|the school|in|Norway Ditado|A escola|em|Noruega 5.11 Diktat: Schule in Norwegen 5.11 Dictation: School in Norway 5.11 Dictée : école en Norvège https://www.ntnu.edu/now2/5/lytte 5.11 Диктант: Школа в Норвегії 5.11 Диктант: Школа в Норвегии 5.11 Ditado: A Escola na Noruega

I Norge begynner barna på skolen når de er fem eller seks år gamle. В|Норвегии|начинают|дети|в|школу|когда|они|становятся|пять|или|шесть|лет|старыми in|Norway|start|the children|at|school|when|they|are||or||years| |Noruega|empiezan|los niños|||||||||años|viejos No|Noruega|começam|as crianças|na|escola|quando|eles|têm|cinco|ou|seis|anos|velhas In Norway, children start school when they are five or six years old. В Норвегии дети начинают ходить в школу в возрасте пяти или шести лет. Na Noruega, as crianças começam a escola quando têm cinco ou seis anos.

De sju første årene på skolen kaller vi barneskolen, og de tre siste årene kalles ungdomsskolen. Эти|семь|первые|годы|в|школе|называем|мы|начальная школа|и|они|три|последние|годы|называются|средняя школа |sieben|||||nennen||||||||heißt| the|seven|first|years|in|school|call|we|elementary school|and|the|three|last|years|is called|middle school |||años|||||escuela primaria||||||se llama|escuela secundaria Os|sete|primeiros|anos|na|escola|chamamos|nós|escola primária|e|os|três|últimos|anos|são chamadas|escola secundária We call the first seven years at school primary school, and the last three years are called secondary school. Семь первых лет в школе мы называем начальной школой, а три последних года называем средней школой. Os sete primeiros anos na escola chamamos de escola primária, e os três últimos anos chamamos de escola secundária. Barneskolen og ungdomsskolen kaller vi grunnskolen. Начальная школа|и|Средняя школа|называем|мы|Основная школа the elementary school|and|the middle school|call|we|primary school ||escuela secundaria||| Escola Primária|e|Escola Secundária|chamamos|nós|educação básica We call primary school and secondary school primary school. Начальную и среднюю школы мы называем основной школой. A escola primária e a escola secundária chamamos de ensino fundamental. Grunnskolen er obligatorisk og gratis. Начальная школа|является|обязательной|и|бесплатной the primary school|is|mandatory|and|free Ensino fundamental|é|obrigatório|e|gratuito la escuela primaria|||| Primary school is compulsory and free. Основная школа является обязательной и бесплатной. O ensino fundamental é obrigatório e gratuito. På ungdomsskolen får barna karakterer, men på barneskolen får de bare kommentarer. В|средней школе|получают|дети|оценки|но|в|начальной школе|получают|они|только|комментарии |||||||||||commentaires at|middle school|get|the children|grades|but|in|the elementary school|get|they|only|comments Na|escola secundária|recebem|as crianças|notas|mas|na|escola primária|recebem|elas|apenas|comentários ||bekommen|||||||||Kommentare |||||||escuela primaria|||| В средней школе дети получают оценки, но в начальной школе они получают только комментарии. Na escola secundária, as crianças recebem notas, mas na escola primária, elas recebem apenas comentários.

Etter grunnskolen er det vanlig å begynne på videregående skole, men det er frivillig. После|начальной школы|является|это|обычно|(частица инфинитива)|начать|в|средней|школе|но|это|является|добровольным ||||habituel||||lycée|||||facultatif after|primary school|is|it|common|to|start|in|high school|school|but|it|is|voluntary Após|ensino fundamental|é|isso|comum|a|começar|na|ensino médio|escola|mas|isso|é|voluntário |||||||||||||freiwillig |escuela primaria|||||||||||| After primary school, it is common to start upper secondary school, but this is voluntary. После основной школы обычно начинают учиться в старшей школе, но это добровольно. Após a escola básica, é comum começar o ensino médio, mas é opcional. Skolen er gratis. Школа|есть|бесплатная the school|is|free A escola|é|gratuita The school is free. Школа бесплатная. A escola é gratuita. Videregående skole er delt opp i ulike studieprogrammer. Старшая|школа|является|разделена|на|в|различные|учебные программы lycée|||||||programmes d'études weiterführende|schule||geteilt|||verschiedene|Studienprogramme upper secondary|school|is|divided|up|into|various|study programs Ensino médio|escola|é|dividido|em|em|diferentes|programas de estudo Upper secondary school is divided into different study programmes. Старшая школа делится на различные учебные программы. O ensino médio é dividido em diferentes programas de estudo. Ni av studieprogrammene er yrkesfaglige og gir utdanning i praktiske fag. Вы|из|учебных программ|являются|профессиональными|и|дают|образование|в|практических|предметах ||les programmes d'études|||||||| Nine|of|the study programs|are|vocational|and|provide|education||practical subjects|subjects Vocês|dos|programas de estudo|são|profissionais|e|oferecem|educação|em|práticos|disciplinas ||die Studienprogramme|||||||| ||||||da|||prácticos| Nine of the study programs are vocational and provide education in practical subjects. Девять из учебных программ являются профессиональными и предоставляют образование в практических предметах. Nove dos programas de estudo são técnicos e oferecem formação em disciplinas práticas. Tre av studieprogrammene er studieforberedende og har mer teori. Три|из|учебные программы|являются|подготовительными|и|имеют|больше|теории ||||préparatoire aux études|||| Three|of|the study programs|are|college preparatory|and||more|theory ||||studienvorbereitend|||| Três|dos|programas de estudo|são|preparatórios para estudos|e|têm|mais|teoria Three of the study programs are study preparatory and have more theory. Три из учебных программ являются подготовительными и имеют больше теории. Três dos programas de estudo são preparatórios e têm mais teoria.

De som går på skolen i Norge, blir kalt elever, mens de som tar høyere utdanning, kalles studenter. Они|кто|ходят|в|школу|в|Норвегии|становятся|называемыми|учениками|пока|они|кто|получают|высшее|образование|называются|студентами |||||||||||||||||étudiants those|who|go|to|school||Norway|are called|called|students|while|they||take|higher education|education|are called| ||||||||||mientras||||||| Os|que|vão|na|escola|na|Noruega|são|chamados|alunos|enquanto|os|que|fazem|superior|educação|são chamados|estudantes Those who go to school in Norway are called pupils, while those who take higher education are called students. Тех, кто учится в школе в Норвегии, называют учениками, а тех, кто получает высшее образование, называют студентами. Aqueles que frequentam a escola na Noruega são chamados de alunos, enquanto os que fazem ensino superior são chamados de estudantes. Elever i Norge bruker ikke skoleuniform, og det er heller ikke vanlig at elevene får mat på skolen. Ученики|в|Норвегии|носят|не|школьную форму|и|это|является|также|не|обычным|чтобы|ученики|получают|еду|в|школе les élèves||||||||||||||||| Students|in|Norway|use|not|school uniform|and||it|either|not|common|that|the students|get|food||school Alunos|na|Noruega|usam|não|uniforme escolar|e|isso|é|também|não|comum|que|os alunos|recebem|comida|na|escola |||||Schuluniform||||||üblich|||||| alumnos||Noruega|||uniforme escolar||||||común||los alumnos|reciben||| Pupils in Norway do not wear school uniforms, and it is also not common for pupils to be fed at school. 挪威的学生不穿校服，学生通常也不在学校吃饭。 Ученики в Норвегии не носят школьную форму, и также не принято, чтобы ученики получали еду в школе. Alunos na Noruega não usam uniforme escolar, e também não é comum que os alunos recebam comida na escola. Det er også uvanlig å sende barna på privatskole i Norge. Это|есть|также|необычно|инфинитивная частица|отправлять|детей|в|частную школу|в|Норвегии |||inhabituel||envoyer|les enfants||école privée|| it|is|also|unusual||send|the children|to|private school|in|Norway |||ungewöhnlich||senden|||Privatschule|| Isso|é|também|incomum|a|enviar|as crianças|para|escola particular|na|Noruega It is also unusual to send children to private school in Norway. Также необычно отправлять детей в частные школы в Норвегии. Também é incomum enviar as crianças para escolas particulares na Noruega.