9.7 Grammatikk: 'både … og' og 'verken … eller' |sowohl|||weder| |tanto|e||nem|ou 9.7 Grammatik: „beide ... und“ und „weder ... oder“ 9.7 Grammar: 'both ... and' and 'neither ... or' 9.7 Грамматика: «и… и» и «ни… или» 9.7 Gramática: 'tanto … quanto' e 'nem … nem'

__Gjenta informasjonen. Répète|l'information |die Information |the information Repita|a informação Repeat the information. Repita a informação. Bruk **både … og** eller **verken … eller**.__ utiliser||||| Use|tanto|e|ou|nem|ou Use both … and or neither … or. Use tanto … quanto ou nem … nem.

a) Eva inviterer Petter og Lise. |Eva|convida|Petter|e|Lise a) Eva invites Petter and Lise. a) Eva convida Petter e Lise.

**->** Eva inviterer **både** Petter **og**Lise. Eva|convida|tanto|Petter|e|Lise -> Eva invites both Petter and Lise. -> Eva convida tanto Petter quanto Lise.

b) Karoline har ikke jobb, og hun har ikke bil. |||||||||Auto |Karoline|tem|não|emprego|e|ela|tem|não|carro b) Karoline doesn't have a job, and she doesn't have a car. b) Karoline não tem emprego, e ela não tem carro.

**->** Karoline har **verken** jobb **eller**bil. ||weder||| Karoline|tem|nem|emprego|ou|carro -> Karoline has neither a job nor a car. -> Karoline não tem nem emprego nem carro.

c) Sindre har studert fysikk. |Sindre||| |Sindre|has|| |Sindre||| |Sindre|tem|estudado|física c) Sindre has studied physics. c) Sindre estudou física. Han har også studert kjemi. Ele|tem|também|estudado|química He has also studied chemistry. Ele também estudou química.

**->** Sindre har studert både fysikk og kjemi. Sindre|||||| Sindre|tem|estudado|tanto|física|e|química -> Sindre estudou tanto física quanto química.

d) Petter betalte ikke husleia. ||||le loyer ||||the rent ||||die Miete |Petter|pagou|não|o aluguel d) Petter não pagou o aluguel. Han betalte heller ikke semesteravgiften. ||||la taxe semestrielle Ele|pagou|também|não|a taxa de semestre 他也没有支付学期费用。 Ele também não pagou a taxa do semestre.

**->** Petter betalte verken husleia eller semesteravgiften. |||the rent|| Petter|pagou|nem|aluguel|ou|taxa de semestre -> Petter não pagou nem o aluguel nem a taxa do semestre.

e) Thomas har ikke skrevet essayet. ||||écrit| |Thomas|tem|não|escrito|o ensaio e) Thomas não escreveu o ensaio. Han har heller ikke lest kapittel 9. Ele|tem|também|não|lido|capítulo Ele também não leu o capítulo 9.

**->** Thomas har verken skrevet essayet eller lest kapittel 9. ||ni||||| Thomas|tem|nem|escrito|o ensaio|ou|lido|capítulo -> Thomas não escreveu o ensaio nem leu o capítulo 9.

f) Ali skal reise til London. |Ali|||| |Ali|||| |Ali|vai|viajar|para|Londres f) Ali vai viajar para Londres. Han skal også reise til Beijing. Ele|vai|também|viajar|para|Pequim Ele também vai viajar para Pequim.

**->** Ali skal reise både til London og Beijing. Ali||||||| Ali|vai|viajar|tanto|para|Londres|e|Pequim -> Ali vai viajar tanto para Londres quanto para Pequim.