Julekalender 23. desember - Juletre Weihnachtskalender 23. Dezember - Weihnachtsbaum Christmas calendar 23 December - Christmas tree Calendario navideño 23 de diciembre - Árbol de navidad Calendrier de Noël 23 décembre - Sapin de Noël クリスマス カレンダー 12 月 23 日 - クリスマス ツリー Kerstkalender 23 december - Kerstboom Calendário de Natal 23 de dezembro - Árvore de Natal Рождественский календарь 23 декабря - Рождественская елка

Hei! Hi!

Dagens ord er som du kanskje ser "**juletre**". Today's word is as you may see "Christmas tree".

Du skal kanskje ha juletre eller et nyttårstre hjemme i år. You may have a Christmas tree or a New Year's tree at home this year.

Det er en skikk som kommer fra Tyskland, og i riktig gamle dager så hengte man på bakverk eller frukt på treet. It's a custom that comes from Germany, and in the old days people hung pastries or fruit on the tree.

Men nå har vi helt forskjellig juletrepynt. But now we have completely different Christmas tree decorations.

I toppen av treet så er det mange som har en julestjerne. At the top of the tree, many people have a poinsettia.

Den skal minne om Betlehemsstjernen. It should remind about the Star of Bethlehem.

Jeg har et spir i toppen av mitt tre. I have a sprout at the top of my tree.

Jeg har også hørt at noen bruker en engel i toppen eller til og med en julenisse. I've also heard of some using an angel at the top or even a santa.

Og i Norge så er det mange som har norske flagg på juletreet. And in Norway, many people have Norwegian flags on their Christmas tree.

Det var spesielt populært under krigen fra nitten førti til førtifem, men også i dag er det mange som pynter med norske flagg. It was particularly popular during the war from the 1940s to the 1940s, but even today many people decorate with Norwegian flags.

Og dere som har barn, dere har kanskje fått med noe juletrepynt hjem. And those of you who have children, you may have brought some Christmas tree decorations home.

Barna lager ofte juletrepynt i barnehage og på skolen. The children often make Christmas tree decorations in kindergarten and at school.

Det kan være lenker eller juletrehjerter. It can be chains or Christmas tree hearts.

Jeg har en julenisse som datteren min lagde da hun gikk i barnehagen. I have a Santa that my daughter made when she was in kindergarten.

Det er egentlig en klesklype. It's actually a clothespeg.

Men denne karen han må opp på juletreet hvert eneste år. But this guy has to go up the Christmas tree every single year.

Eller så er jeg veldig glad i en gammel juletrepynt. Or I really like an old Christmas tree decoration.

Jeg har fått noen juletrekuler av bestemoren min. I got some Christmas tree balls from my grandmother.

Dette er min favoritt. This is my favourite.

Det er en jente, og hun får henge øverst i juletreet. It's a girl, and she gets to hang at the top of the Christmas tree.

Ellerså har jeg også helt vanlige juletrekuler. Otherwise, I also have completely normal Christmas tree balls.

De tradisjonelle fargene på juletrepynt er ofte rødt, og grønt, og gull og sølv. The traditional colors of Christmas tree decorations are often red, and green, and gold and silver.

Men på et juletre så har vi også lys. But we also have lights on a Christmas tree.

I gamle dager så var det levende lys. In the old days, there was candlelight.

Det var ganske brannfarlig. It was quite flammable.

Men nå er det heldigvis elektriske lys. But now, fortunately, there is electric light.

Og det finnes både blinkende og fargede lys, mens jeg har da hvite lys på mitt tre. And there are both flashing and colored lights, while I have white lights on my tree.

Juletrepynten har forandret seg mye gjennom tidene, og det fins faktisk moter i juletrepynt også. Christmas tree decorations have changed a lot over time, and there are actually fashions in Christmas tree decorations too.

Noen liker den gammeldagse juletrepynten, mens andre ønsker litt mer moderne pynt. Some like the old-fashioned Christmas tree decorations, while others want slightly more modern decorations.

Man blir gjerne påvirket av filmer man ser, eller bilder man ser på Instagram, Facebook og andre sosiale medier. People are often influenced by films they see, or pictures they see on Instagram, Facebook and other social media.

Men før vi pynter treet, så må vi også bestemme hva slags tre vi ønsker. But before we decorate the tree, we also have to decide what kind of tree we want.

Det finnes mange forskjellige typer, for eksempel gran og edelgran eller furu, og noen velger også ett plastikktre. There are many different types, for example spruce and Norway spruce or pine, and some also choose a plastic tree.

Et plastikktre kan være veldig lettvint. A plastic tree can be very easy.

Man har det stående hjemme fra år til år, og det er allergivennlig. You keep it at home from year to year, and it is allergy-friendly.

Mens noen må ha et ekte juletre på grunn av at det er en god lukt, og det kan være koselig å gå å finne seg et nytt tre fra år til år. While some people must have a real Christmas tree because it smells good, and it can be nice to go and find a new tree from year to year.

I dag skal vi pynte juletreet vårt hjemme. Today we will decorate our Christmas tree at home.

Kanskje du vil være med å se på? Maybe you want to watch?

... ... [JULEMUSIKK- 2 minutter] ... ... [CHRISTMAS MUSIC- 2 minutes]

Da er vi ferdig med å pynte juletreet, Vi ses! Then we have finished decorating the Christmas tree, See you!