×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

NRK Unormal, Utkledningskostymer i siste liten | DIY

Utkledningskostymer i siste liten | DIY

Velkommen til det kreative hjørnet.

Har du en utkledningsfest foran deg, men vet ikke hva du skal ha på?

Da er Unormal her for deg. De fleste har en T-skjorte liggende.

Eller en kaps eller en genser med hette.

Eller et munnbind og kanskje litt maling.

Skal du ut blant folk, kan munnbind være greit.

Sånn er reglene. Hvorfor ikke la munnbindet være en del av kostymet?

Her kommer ett eksempel på hva du kan gjøre med munnbindet.

Jeg trenger rødmaling. Det skal se ut som jeg har slaktet.

Jeg drypper bare litt her.

Splash på rødmaling til det ser ut som blod.

La det tørke.

Vips, så har du et ekkelt munnbind som beskytter deg mot korona.

I kostymebutikker fins det enormt mange tullete masker.

Som koster masse, og som er lagd av skit.

Så hvorfor ikke lage din egen maske?

Man kan kjøpe en billig pappmaske og male den.

Jeg tenker på anomynus ... Amony...

Anonymous-gjengen skal få komme på denne.

Da trenger vi litt maling, pensler og denne masken. Det var alt.

Vi starter med litt svart. Den skal få litt eyeliner.

Ikke bare får du et selvlagd antrekk, -

- som er kult og imponerer alle, du får vært kreativ.

Jobbet litt med tankene dine.

Zoomet ut av verden og tenkt litt på livet.

Hvem er jeg? Hvem har jeg blitt?

Er jeg bare en maske?

Til dette kostymet trenger vi en hårbøyle og aluminiumsfolie.

Dette har du mest sannsynlig hjemme. Du trenger ikke å bruke én krone.

Det ble faktisk veldig bra.

Har du en svart, kjedelig T-skjorte som ligger og slenger?

Eller har familien din det?

Så tar du en pensel og hvitmaling.

Her er det bare kreativiteten som setter grenser.

Du kan bare google og se. "Hva vil jeg være?"

Så ser du det på internettet, og så lager du det selv.

Der har vi et fjes.

Har du ikke svart skjorte, ta hvit.

Alt du trenger, er maling og en hanske.

Og etter at det har tørket, har du en T-skjorte som ser sånn ut.

Siden jeg er i det gavmilde hjørnet, kommenter hvis du vil ha den.

Jeg sender i posten. Bare kommenter:

"Æ vil ha den T-skjorta der. Kan du sende den i posten?" På nordnorsk.

Hvis du har en stripete genser, -

- og hvis du har en barett, så har du en fransk person.

Er det kjedelig, kan du dra den lenger. Frokostblanding og ...

Skal man være superklisjé, hva går franskmenn rundt med? Bagett.

Så må vi klippe hull i esken.

Og oppi der putter vi en bagett.

Bare vær kreativ. Folk skjønner det ikke med det første.

Men hvis du sier:

Så har du et antrekk.

Da trenger du et stort stykke rødt tøy, et bånd og en saks.

Jeg har brettet stoffet sånn.

Avrund kappen litt.

Da gjenstår det å ta den på.

Da bretter vi litt inn sånn. Bretter inn andre veien også.

Si: "Abrakadabra, simsalabim!"

Jeg lager en aldri så liten knut ... Knut Nærum.

Sånn.

Med en piknik-kurv er vi klare for å samle inn candies.

Med dette antrekket trenger jeg en kappe og skuddsikre briller.

Ta et stort, svart stoff, klipp av en remse nederst ...

Da har vi både kappe og maske i ett. Så må vi lage hull til øynene.

Her skal hullet til øyet være. Hull én.

Det kan være lurt å måle litt først.

Å, så skummel jeg var nå.

Jeg tror vi må gjøre det litt mer avlangt.

Jeg håper dette vil motivere deg til å skjønne at ikke alt er -

- som five minutes craft.

Det ser mer ut som et øye.

Og vips, så har vi en maske.

Uææ!

Takk for at du så på.

Au revoir.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Utkledningskostymer i siste liten | DIY Last-Minute-Kostüme | DIY Last Minute Dress Up Costumes | DIY Déguisements de dernière minute | DIY Lastminute verkleedkostuums | Doe-het-zelf Kostiumy do przebierania w ostatniej chwili | majsterkowanie Костюмы для одевания в последнюю минуту | Сделай сам Остання хвилина одягаються костюми | DIY

Velkommen til det kreative hjørnet.

Har du en utkledningsfest foran deg, men vet ikke hva du skal ha på?

Da er Unormal her for deg. De fleste har en T-skjorte liggende.

Eller en kaps eller en genser med hette.

Eller et munnbind og kanskje litt maling.

Skal du ut blant folk, kan munnbind være greit.

Sånn er reglene. Hvorfor ikke la munnbindet være en del av kostymet?

Her kommer ett eksempel på hva du kan gjøre med munnbindet.

Jeg trenger rødmaling. Det skal se ut som jeg har slaktet.

Jeg drypper bare litt her.

Splash på rødmaling til det ser ut som blod.

La det tørke.

Vips, så har du et ekkelt munnbind som beskytter deg mot korona.

I kostymebutikker fins det enormt mange tullete masker.

Som koster masse, og som er lagd av skit. Which costs a lot, and which is made of crap.

Så hvorfor ikke lage din egen maske? So why not make your own mask?

Man kan kjøpe en billig pappmaske og male den. You can buy a cheap cardboard mask and paint it.

Jeg tenker på anomynus ... Amony...

Anonymous-gjengen skal få komme på denne.

Da trenger vi litt maling, pensler og denne masken. Det var alt.

Vi starter med litt svart. Den skal få litt eyeliner.

Ikke bare får du et selvlagd antrekk, -

- som er kult og imponerer alle, du får vært kreativ.

Jobbet litt med tankene dine.

Zoomet ut av verden og tenkt litt på livet.

Hvem er jeg? Hvem har jeg blitt?

Er jeg bare en maske?

Til dette kostymet trenger vi en hårbøyle og aluminiumsfolie.

Dette har du mest sannsynlig hjemme. Du trenger ikke å bruke én krone.

Det ble faktisk veldig bra.

Har du en svart, kjedelig T-skjorte som ligger og slenger?

Eller har familien din det?

Så tar du en pensel og hvitmaling.

Her er det bare kreativiteten som setter grenser.

Du kan bare google og se. "Hva vil jeg være?"

Så ser du det på internettet, og så lager du det selv.

Der har vi et fjes.

Har du ikke svart skjorte, ta hvit.

Alt du trenger, er maling og en hanske.

Og etter at det har tørket, har du en T-skjorte som ser sånn ut.

Siden jeg er i det gavmilde hjørnet, kommenter hvis du vil ha den.

Jeg sender i posten. Bare kommenter:

"Æ vil ha den T-skjorta der. Kan du sende den i posten?" På nordnorsk. "I want that T-shirt there. Can you mail it?" In Northern Norwegian.

Hvis du har en stripete genser, - If you have a striped sweater, -

- og hvis du har en barett, så har du en fransk person. - and if you have a beret, then you have a French person.

Er det kjedelig, kan du dra den lenger. Frokostblanding og ...

Skal man være superklisjé, hva går franskmenn rundt med? Bagett.

Så må vi klippe hull i esken.

Og oppi der putter vi en bagett.

Bare vær kreativ. Folk skjønner det ikke med det første.

Men hvis du sier:

Så har du et antrekk.

Da trenger du et stort stykke rødt tøy, et bånd og en saks.

Jeg har brettet stoffet sånn.

Avrund kappen litt. Round the cape a little.

Da gjenstår det å ta den på. Then it remains to put it on.

Da bretter vi litt inn sånn. Bretter inn andre veien også. Then we fold it in a bit like that. Folds in the other way too.

Si: "Abrakadabra, simsalabim!"

Jeg lager en aldri så liten knut ... Knut Nærum.

Sånn.

Med en piknik-kurv er vi klare for å samle inn candies.

Med dette antrekket trenger jeg en kappe og skuddsikre briller.

Ta et stort, svart stoff, klipp av en remse nederst ...

Da har vi både kappe og maske i ett. Så må vi lage hull til øynene.

Her skal hullet til øyet være. Hull én. This is where the hole for the eye should be. Hole one.

Det kan være lurt å måle litt først. It might be a good idea to measure a little first.

Å, så skummel jeg var nå. Oh, how scary I was now.

Jeg tror vi må gjøre det litt mer avlangt.

Jeg håper dette vil motivere deg til å skjønne at ikke alt er -

- som five minutes craft.

Det ser mer ut som et øye.

Og vips, så har vi en maske.

Uææ!

Takk for at du så på.

Au revoir.