×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

NRK Unormal, Vi prøver oss som kjærester (det går ikke bra)

Vi prøver oss som kjærester (det går ikke bra)

Mange lurer på hva som er normalt i et forhold.

En kjæreste sier og gjør mye rart man kan stusse litt over.

Det kan være et rødt flagg, og det er ikke unormalt.

Hva er et rødt flagg? Det er ting kjæresten din sier eller gjør, -

- som kan tyde på et større symptom og et større problem enn deg.

Vi skal se på hva et rødt flagg er. Men jeg har jo ikke noen kjæreste.

Hei, hei! Jeg er lei av å være singel.

Jeg kan være kjæresten din. Jeg tror vi kan bli et fint par.

Hvorfor være singel når vi kan være sammen?

Men det er ikke bra å bli sammen fordi man er lei av å være singel.

-Skal vi se på de neste eksemplene? -Ja.

-Her var det fint. -Dette var en fin benk.

Stopp en hal, vokt din tunge. Hva er det du ...?

Jeg tenkte at vi skulle kline litt, for å få tiden til å gå.

Vi kan prate eller et eller annet ...

-Vil du heller prate? -Ja, eller ...

Vi kan jo for eksempel snakke om ...

Ja ...

Dette er et rødt flagg.

Hvis vi bare kan kline, er det ikke nok til å ha det bra som kjærester i lengden.

Det er bedre å finne noen man kan prate med.

-Skal vi rusle videre? -Ja, la oss gjøre det.

-For en nydelig dag. -Ja, det er sikkert og visst.

-Hva er det som skjer? -Nei, det går bra.

Hei, hei.

Det er eksen min. Hun er helt gæren.

Shit, ja.

-Stian, hva skjer nå? -Den eksen er faktisk helt gæren.

-Har du så mange gærne ekser? -Ja, alle sammen.

Er alle eksene gærne, eller er det egentlig Stian som er gæren?

Dette er et rødt flagg som det er greit å være obs på.

La oss gå videre.

Jeg blir helt svett.

Jeg føler meg så sykt uheldig som bare møter gærne jenter.

Neimen, hei! Hvordan går det?

-Det går bra. Og med deg? -Bra.

Du må hilse på kjæresten min, Stian.

Det er imponerende at du tør å gå med den genseren offentlig.

Det kan virke som Sigurd ikke er så fan av Stian.

Det kan være et rødt flagg.

Det kan hende at venner og familie ser noe som du ikke ser.

Er man forelsket, blir man blind og ser ikke alle de røde flaggene.

Tipp topp?

Kommer du ikke overens med noen av kjærestens venner, er det et rødt flagg.

De fleste har like verdier som vennene sine.

Kanskje Lydia oppfører seg annerledes mot andre enn mot meg.

Jeg satt her alene fordi jeg har lyst til å være alene.

Ja, men da ... Kom så.

La la la ...

-Hva gjør du? -Jeg fikk en artig melding.

-Fra hvem da? -Bare en kompis.

-En gutt? -Ja. Det er bare noe internt.

-Kan jeg få se? -Du forstår det ikke.

Du kan ikke sende meldinger til andre gutter.

Vil kjæresten følge med på alt du gjør, kan det være et rødt flagg.

Sjalusi er ikke noen god følelse, men det er ikke din jobb å rette opp i alt.

Stian!

-Lydia, du har for mange røde flagg. -Du har også ganske mange røde flagg.

Da burde vi ikke være sammen mer.

Alle har røde flagg. Det handler om hva man funker med.

Ikke finn deg i at det er for mange røde flagg.

Da burde man slå opp.

Tipp topp, tommel opp.

Da går vi ut av dette. Vi klipper der.

-Har du kondom, Lydia? -Ja, hjemme.

Vi prøver oss som kjærester (det går ikke bra) Wir versuchen, ein Liebespaar zu sein (es geht nicht gut) We try to be lovers (it doesn't go well) On essaie d'être amoureux (ça ne se passe pas bien) We proberen geliefden te zijn (het gaat niet goed) Мы пытаемся быть любовниками (это не очень хорошо получается) Ми намагаємося бути коханцями (не виходить)

Mange lurer på hva som er normalt i et forhold. Many people wonder what is normal in a relationship. Veel mensen vragen zich af wat normaal is in een relatie.

En kjæreste sier og gjør mye rart man kan stusse litt over. Een minnaar zegt en doet veel vreemde dingen die een beetje verrassend kunnen zijn. Закоханий говорить і робить багато дивних речей, які можуть трохи здивувати.

Det kan være et rødt flagg, og det er ikke unormalt. Dat kan een rode vlag zijn, en het is niet abnormaal.

Hva er et rødt flagg? Det er ting kjæresten din sier eller gjør, - Wat is een rode vlag? Er zijn dingen die je vriendje zegt of doet, -

- som kan tyde på et større symptom og et større problem enn deg. - wat kan wijzen op een groter symptoom en een groter probleem dan u. - що може вказувати на більший симптом і більшу проблему, ніж у вас.

Vi skal se på hva et rødt flagg er. Men jeg har jo ikke noen kjæreste. We zullen bekijken wat een rode vlag is. Maar ik heb geen vriendin.

Hei, hei! Jeg er lei av å være singel. Hoi hoi! Ik ben het zat om single te zijn. привіт привіт! Я втомився бути самотнім.

Jeg kan være kjæresten din. Jeg tror vi kan bli et fint par.

Hvorfor være singel når vi kan være sammen?

Men det er ikke bra å bli sammen fordi man er lei av å være singel. Але збиратися разом недобре, бо набридло бути самотнім.

-Skal vi se på de neste eksemplene? -Ja.

-Her var det fint. -Dette var en fin benk.

Stopp en hal, vokt din tunge. Hva er det du ...? Зупиніть помилку, бережіть свій язик. Що ти...?

Jeg tenkte at vi skulle kline litt, for å få tiden til å gå. Я подумав, що нам варто трохи потуситися, щоб провести час.

Vi kan prate eller et eller annet ...

-Vil du heller prate? -Ja, eller ...

Vi kan jo for eksempel snakke om ...

Ja ...

Dette er et rødt flagg.

Hvis vi bare kan kline, er det ikke nok til å ha det bra som kjærester i lengden.

Det er bedre å finne noen man kan prate med.

-Skal vi rusle videre? -Ja, la oss gjøre det. - Прогуляємося далі? -Так, зробимо це.

-For en nydelig dag. -Ja, det er sikkert og visst.

-Hva er det som skjer? -Nei, det går bra.

Hei, hei.

Det er eksen min. Hun er helt gæren.

Shit, ja.

-Stian, hva skjer nå? -Den eksen er faktisk helt gæren.

-Har du så mange gærne ekser? -Ja, alle sammen.

Er alle eksene gærne, eller er det egentlig Stian som er gæren?

Dette er et rødt flagg som det er greit å være obs på.

La oss gå videre.

Jeg blir helt svett.

Jeg føler meg så sykt uheldig som bare møter gærne jenter. Мені так не пощастило, що я зустрічаю лише божевільних дівчат.

Neimen, hei! Hvordan går det?

-Det går bra. Og med deg? -Bra.

Du må hilse på kjæresten min, Stian.

Det er imponerende at du tør å gå med den genseren offentlig. Це вражає, що ти наважився носити цей светр на публіці.

Det kan virke som Sigurd ikke er så fan av Stian. Може здатися, що Сігурд не такий вже фанат Стіана.

Det kan være et rødt flagg.

Det kan hende at venner og familie ser noe som du ikke ser.

Er man forelsket, blir man blind og ser ikke alle de røde flaggene.

Tipp topp?

Kommer du ikke overens med noen av kjærestens venner, er det et rødt flagg.

De fleste har like verdier som vennene sine.

Kanskje Lydia oppfører seg annerledes mot andre enn mot meg.

Jeg satt her alene fordi jeg har lyst til å være alene.

Ja, men da ... Kom så.

La la la ...

-Hva gjør du? -Jeg fikk en artig melding.

-Fra hvem da? -Bare en kompis.

-En gutt? -Ja. Det er bare noe internt.

-Kan jeg få se? -Du forstår det ikke.

Du kan ikke sende meldinger til andre gutter.

Vil kjæresten følge med på alt du gjør, kan det være et rødt flagg.

Sjalusi er ikke noen god følelse, men det er ikke din jobb å rette opp i alt.

Stian!

-Lydia, du har for mange røde flagg. -Du har også ganske mange røde flagg.

Da burde vi ikke være sammen mer.

Alle har røde flagg. Det handler om hva man funker med.

Ikke finn deg i at det er for mange røde flagg.

Da burde man slå opp.

Tipp topp, tommel opp.

Da går vi ut av dette. Vi klipper der.

-Har du kondom, Lydia? -Ja, hjemme.