(20) DE HAR DET TRAVELT (Kapittel 5)
|||Заняты|
(20) THEY HAVE TRAVELED (Chapter 5)
Det er mandag morgen, og familien har det travelt.
||||||||спешит
Pazartesi sabahı ve ailenin işleri yoğun.
Sara kler på seg og børster håret.
|||||brushes|
Sara giyinip saçını tarıyor.
Så går hun og Øyvind sammen til bussen.
Sonra o ve Øyvind birlikte otobüse gidiyorlar.
Øyvind skal på jobb, og Sara skal på skolen.
Jolanta begynner på jobben klokka ni.
Hun har tid til å rydde på kjøkkenet etter frokosten.
Kahvaltıdan sonra mutfakta toparlanmak için zamanı var.
Pålegget og melka setter hun i kjøleskapet.
прикрытие||||||
The topping||||||
the toppings||the milk||||
salamı||||||
Sosları ve sütü buzdolabına koyuyor.
Koppene og glassene setter hun i oppvaskmaskinen.
Чашки||стаканы||||посудомоечную машину
the cups||||||
the cups||||||the dishwasher
kupa||bardakları||||
Fincanları ve bardakları bulaşık makinesine koyuyor.
Etterpå pusser hun tennene.
Til slutt vasker hun Matias og kler på ham.
Hun kjører Matias til barnehagen,
O, Matias'ı kreşe götürüyor,
og så kjører hun til jobben.
ondan sonra işe gidiyor.