(30) BIANCA ER JOURNALIST (Kapittel 7) (30) BIANCA IS A JOURNALIST (Chapter 7) (30) BIANCA EST JOURNALISTE (Chapitre 7)

Jeg heter Bianca Ortiz og er journalist i Solvåg avis. ||Bianca|Ortiz|||||| Jeg skriver om små og store saker i lokalmiljøet. |||маленьких|||дела||местное сообщество ||||||||the local community ||||||questões||a comunidade local ja||||||sprawy||lokalne środowisko Я пишу о мелких и крупных делах в местном сообществе. Nå skriver jeg om Solvåg hotell. Сейчас я пишу о гостинице Солвåg. Jeg intervjuer mange på hotellet, både en kokk, en resepsjonist, en servitør og en renholder. |Я беру интервью||||||||||||| |||||||||||Kellner||| |interview|||||||||||||cleaner |przeprowadzam wywiad||||||||||||| Я интервьюирую многих в отеле, как повара, так и администратора, официанта и уборщицу. Alle har en interessant historie å fortelle. Все|||||| everyone|||||| У каждого есть интересная история, которую он может рассказать. Jeg elsker å treffe nye mennesker, og jeg er nysgjerrig. |люблю||встречать||||||любопытный |||||||||curious ja|||||||||ciekawy Hvordan har de det? как||| Как они? Hva gjør de? Hva mener de? |имеют в виду| |myślą| Что они означают? Hvilke planer har de? какие|||

Jeg kommer fra Brasil, men jeg snakker og skriver godt norsk. ||||mas|||||| Foreløpig jobber jeg som __vikar__ i avisen. Пока что|||как|заместитель|| ||||Vertreter|| for now||||substitute|| por enquanto|||||| na razie||||wikariusz|| Jeg tjener ikke så mye, og jeg må være forsiktig med pengene mine. |зарабатываю|||||я||быть|осторожен||| |||||||||careful||| |ganho||||||||||| ja|zarabiam||||||||ostrożny||pieniądze| Jeg har ei datter i Brasil, og jeg sender penger til familien hver måned. ||||||||отправляю||||| ja||||||||||||| En parkeringsbot kan ødelegge budsjettet mitt! |штраф за парковку||разрушить|бюджет| |Parkticket|||| |parking ticket||destroy|| ||||orçamento| |||zepsuć|| Jeg håper selvfølgelig å få fast jobb i avisen en dag. |надеюсь|конечно|||постоянную||||| |||||permanent||||| ||||||emprego|||| ja|mam nadzieję||||stałą|||gazecie||