5.4 Nidarosdomen cathedral 5.4 Nidaros cathedral 5.4 Нідарський собор

Etter besøket på politistasjonen kjørte Peter til Trondheim torg. After visiting the police station, Peter drove to Trondheim Square. Na het bezoek aan het politiebureau reed Peter naar het Trondheim-plein. Han parkerte ved siden av Nidarosdomen, en stor katedral. He parked next to Nidaros Cathedral, a large cathedral. Den ville han se. He wanted to see that. En guide fortalte ham om katedralen. A guide told him about the cathedral.

Peter: Denne skulpturen er fin! Peter: This sculpture is nice!

Guiden: Ja, det er en skulptur av Olav Haraldsson. The guide: Yes, it is a sculpture by Olav Haraldsson.

P: Hvem var han? P: Who was he?

G: Olav Haraldsson var en norsk vikingkonge. G: Olav Haraldsson was a Norwegian Viking king. Han er veldig viktig for denne kirka. He is very important to this church. Nidarosdomen står over graven til denne kongen. Nidarosdom is over the grave of this king. Han døde i 1030. He died in 1030.

P: Hvor gammel er kirka? P: How old is the church?

G: De bygde den mellom 1070 og 1300. G: They built it between 1070 and 1300. Seinere brant den mange ganger, men de bygde den opp igjen. Later it burned many times, but they rebuilt it.

P: Skulpturen ser ikke gammel ut. P: The sculpture does not look old.

G: Nei, den er fra ca. G: No, it is from approx. 1930. Mange av disse skulpturene er ganske nye. Many of these sculptures are fairly new.

Nidarosdomen var ei flott kirke, og guiden var flink. The Nidaros Cathedral was a great church and the guide was good. Peter gikk rundt i kirka og snakket med guiden i en hel time. Peter went to church and talked to the guide for an entire hour.

Seinere møtte han Frank i byen. Later he met Frank in the city. De gikk rundt i sentrum og så i butikker. They walked around downtown and saw in shops. De ble sultne og trøtte. They became hungry and tired. I et bakeri kjøpte de rundstykker og bagetter. In a bakery they bought rolls and baguettes. Så kjørte de til Franks hybel på Møllenberg. Then they drove to Frank's house at Møllenberg. Det var hyggelig der. It was nice there. Etter en halv time var de mette og glade igjen. After half an hour they were satisfied and happy again.