13 – Genmodifisering genetska modifikacija Генетическая модификация Gentechnologie Genetic modification 13 – Genetic modification 13 – Modificación genética 13 – Modification génétique 13 – Genetische modificatie 13 – Modyfikacja genetyczna 13 – Modificação genética 13 – Genetik değişiklik 13 – Генетична модифікація 13 – 基因改造 13 – Генетическая модификация 13 – Gentechnologie

Hei, velkommen til ein ny episode av «Lær norsk nå». Привет|добро пожаловать|в|новый|новый|эпизод|от|Учите|норвежский|сейчас Hallo|willkommen|zu|eine|neue|Episode|von|Lerne|Norwegisch|jetzt Hi, welcome to a new episode of "Learn Norwegian now". Olá, bem-vindo ao novo episódio de "Aprenda Norueguês agora". Привет, добро пожаловать в новый эпизод «Учите норвежский сейчас». Hallo, willkommen zu einer neuen Episode von „Lerne Norwegisch jetzt“. I denne episoden skal me snakka om genmodifisering, GMO, genredigering eller genmanipulering. ||||||||GMO|||genmanipulacija Я|этот|эпизод|будем|мы|говорить|о|генной модификации|ГМО|редактировании генов|или|манипуляции с генами In|dieser|Episode|werden|wir|sprechen|über|Gentechnik|GVO|Genbearbeitung|oder|Genmanipulation |||||||genetic modification|GMO|gene editing||gen manipulation In this episode we will talk about genetic modification, GMOs, gene editing or genetic engineering. Neste episódio falaremos sobre modificação genética, OGM, edição genética ou manipulação genética. В этом эпизоде мы будем говорить о генетической модификации, ГМО, редактировании генов или манипуляции генами. In dieser Episode werden wir über Gentechnologie, GMO, Genbearbeitung oder Genmanipulation sprechen. Fenomenet har mange namn, men går ut på det same: Endra ganene til ein organisme. |||imena|||||||mijenjanje|gene|||organizmu Феномен|имеет|много|названий|но|идет|вне|на|это|то же самое|Изменение|гены|у|один|организм Das Phänomen|hat|viele|Namen|aber|geht|hinaus|auf|es|dasselbe|Veränderte|Gene|von|einem|Organismus the phenomenon|||names||||||same|changing|genes|||organism The phenomenon has many names, but is about the same thing: Change the palates of an organism. O fenômeno tem muitos nomes, mas se resume na mesma coisa: mudar o paladar de um organismo. У этого явления много названий, но суть одна: изменение генов организма. Das Phänomen hat viele Namen, aber es geht um dasselbe: Die Gene eines Organismus zu verändern.

Fenomenet i seg sjølv er ikkje nytt då dette har blitt gjort indirekte i tusenar av år ved å kontrollera paringa til dyr. Феномен|в|себя|сам|есть|не|новым|так как|это|было|стало|сделано|косвенно|в|тысячах|лет|назад|путем|к|контроля|спаривания|к|животным Phänomen|in|sich|selbst|ist|nicht|neu|da|dies|hat|geworden|gemacht|indirekt|in|Tausenden|von|Jahren|durch|zu|kontrollieren|Paarung|von|Tieren |||itself||not|||||||indirectly||thousands|||||control|the mating||animals The phenomenon itself is not new as this has been done indirectly for thousands of years by controlling the mating of animals. O fenómeno em si não é novo, pois tem sido feito indirectamente durante milhares de anos, controlando o acasalamento dos animais. Сама по себе эта явление не ново, так как это делалось косвенно на протяжении тысяч лет, контролируя спаривание животных. Das Phänomen an sich ist nicht neu, da dies seit Tausenden von Jahren indirekt durch die Kontrolle der Fortpflanzung von Tieren geschieht. Ein vel kven som skal parast med kven, og slik kan ein prøva å avla fram dei eigenskapane ein ynskjer. Один|хорошо|кто|кто|должен|спариться|с|кто|и|так|может|один|пытаться|(инфинитивная частица)|воспитать|вперед|те|качества|один|желает Ein|gut|wer|der|soll|gepaart werden|mit|wer|und|so|kann|man|versuchen|zu|gezüchtet|hervor|die|Eigenschaften|man|wünscht a|which|who|||mate|with|who|||||try||breed|||traits||wants One chooses who to pair with whom, and so one can try to procure the qualities one desires. Um bom quem deve acasalar com quem, e desta forma você pode tentar criar as características que deseja. Хорошо, кто с кем должен спариваться, и таким образом можно попытаться вывести желаемые качества. Ein gut, der mit einem Mädchen gepaart werden soll, und so kann man versuchen, die gewünschten Eigenschaften zu züchten. For eksempel har menneskje lyst på kyr som produserer mykje mjølk. Например|пример|имеет|человечество|желание|на|коровы|которые|производят||молока Zum|Beispiel|hat|Menschheit|Lust|auf|Kühe|die|produzieren|viel|Milch |||humans|||cows||produces||milk For example, humans crave cows that produce a lot of milk. Por exemplo, as pessoas gostam de vacas que produzem muito leite. Например, людям нравятся коровы, которые производят много молока. Zum Beispiel wünschen sich Menschen Kühe, die viel Milch produzieren. Tradisjonelt har ein då latt dei kyrne som produserer mykje mjølk få mange kalvar. Традиционно|имеет|один|тогда|позволил|они|коровы|которые|производят||молока|получать|много|телят Traditionell|hat|man|dann|gelassen|die|Kühe|die|produzieren|viel|Milch|bekommen|viele|Kälber ||||let||the cows|||||||calves Traditionally, the cows that produce a lot of milk have had many calves. Tradicionalmente, as vacas que produzem muito leite podem ter muitos bezerros. Традиционно, тогда позволяли коровам, которые производят много молока, иметь много телят. Traditionell hat man dann die Kühe, die viel Milch produzieren, viele Kälber bekommen lassen. Eit anna eksempel er griser med mykje kjøtt. другое|пример|пример|есть|свиньи|с|много|мяса Ein|anderes|Beispiel|ist|Schweine|mit|viel|Fleisch ||||pigs||much|meat Another example is pigs with a lot of meat. Outro exemplo são os porcos com muita carne. Другой пример - свиньи с большим количеством мяса. Ein weiteres Beispiel sind Schweine mit viel Fleisch. Ein har eit ynskje om store grisar som kan gje mykje mat, og då er det fordel at den største mannegrisen og største kvinnegrisen får ein grisunge saman som forhåpentlegvis blir ein stor gris. Один|имеет|одно|желание|о|большие|свиньи|которые|могут|дать|много|еды|и|тогда|является|это|преимуществом|что|тот|самый большой|хряк|и|самая большая|свинья|получает|одно|поросенок|вместе|который|надеюсь|станет|один|большой|свинья Ein|hat|ein|Wunsch|nach|große|Schweine|die|können|geben|viel|Nahrung|und|dann|ist|es|vorteil|dass|der|größte|Eber|und|größte|Sau|bekommt|ein|Ferkel|zusammen|der|hoffentlich|wird|ein|großes|Schwein |||wish|||pigs|||give|||||||advantage||||boar|||sow|||piglet|together||hopefully||||pig One has a wish for large pigs that can give a lot of food, and then it is an advantage that the largest male pig and largest female pig get a piglet together which hopefully becomes a large pig. Desejamos porcos grandes que possam fornecer muita comida, e então é vantajoso para o maior porco macho e a maior fêmea terem um leitão juntos que, esperançosamente, se tornará um porco grande. Существует желание иметь больших свиней, которые могут дать много еды, и тогда выгодно, чтобы самый большой хряк и самая большая свиноматка имели поросенка вместе, который, надеемся, станет большой свиньей. Man hat den Wunsch nach großen Schweinen, die viel Nahrung geben können, und es ist vorteilhaft, dass der größte Eber und die größte Sau zusammen ein Ferkel bekommen, das hoffentlich ein großes Schwein wird. Ein kan også gjera det same med planter, for eksempel tomatar. Один|может|также|сделать|это|то же самое|с|растения|например|пример|помидоры Man|kann|auch|tun|es|dasselbe|mit|Pflanzen|zum|Beispiel|Tomaten |||do||||||for example|tomatoes One can also do the same with plants, such as tomatoes. Você também pode fazer o mesmo com plantas, por exemplo, tomates. Можно сделать то же самое с растениями, например, с помидорами. Man kann das gleiche auch mit Pflanzen machen, zum Beispiel mit Tomaten. I utgangspunktet var ville tomatar ikkje større enn blåbær. Я|изначально|были|дикие|помидоры|не|больше|чем|черника Ich|ursprünglich|waren|wilden|Tomaten|nicht|größer|als|Heidelbeeren |the beginning|||tomatoes||||blueberries Initially, wild tomatoes were no bigger than blueberries. Originalmente, os tomates selvagens não eram maiores que os mirtilos. Изначально дикие помидоры не были больше черники. Ursprünglich waren wilde Tomaten nicht größer als Heidelbeeren. Kanskje ein i framtida vil få blåbær som er like store som tomatar? Может|один|в|будущем|будет|получить|черника|которые|будут|такими же|большими|как|помидоры Vielleicht|ein|in|Zukunft|wird|bekommen|Blaubeeren|die|sind|genauso|groß|wie|Tomaten ||||||blueberries|||||| Maybe one in the future will get blueberries that are as big as tomatoes? Talvez no futuro alguém consiga mirtilos do tamanho de tomates? Может быть, в будущем мы увидим чернику размером с помидоры? Vielleicht wird man in der Zukunft Heidelbeeren haben, die so groß sind wie Tomaten?

Hundar var nok truleg den fyrste dyrearten som blei modifisert av menneskje for ca. Собаки|были|вероятно|вероятно|той|первой|животной|которая|были|модифицированы|людьми|человечество|около|10000 Hunde|waren|wahrscheinlich|vermutlich|die|erste|Tierart|die|wurde|modifiziert|durch|Menschen|vor|etwa Dogs|||probably|||animal species|||modified|||| Dogs were probably the first animal species to be modified by humans for approx. Os cães foram provavelmente a primeira espécie animal a ser modificada pelos humanos, aproximadamente. Собаки, вероятно, были первым видом животных, который был модифицирован человеком около. Hunde waren wahrscheinlich die erste Tierart, die vor ca. 32 000 år sidan. лет|назад Jahre|her |ago 32,000 years ago. 32.000 anos atrás. 32 000 лет назад. 32.000 Jahren von Menschen modifiziert wurde. Eigenleg er hundar og ulvar same art, men på grunn av menneskestyrt avl, altså at menneske har bestemt kven som skal parast med kven, ser hundar og ulvar ganske ulike ut. на самом деле|являются|собаки|и|волки|один и тот же|вид|но|из-за|человеческого|||разведения|то есть|что|человек|имеет|определил|кто|кто|должен|спариваться|с|кем|выглядят||||довольно|разные|внешне eigentlich|sind|Hunde|und|Wölfe|dieselbe|Art|aber|durch|Grund|der|vom Menschen gesteuerten|Zucht|also|dass|Menschen|haben|bestimmt|wer|der|soll|gepaart|mit|wem|sehen||||ziemlich|unterschiedlich|aus Actually||||wolves||species|||||human-controlled|breeding|||||||||mate||||||||| Dogs and wolves are actually the same species, but due to human-controlled breeding, ie that humans have decided who to mate with whom, dogs and wolves look quite different. Na verdade, cães e lobos são da mesma espécie, mas devido à reprodução controlada pelos humanos, o que significa que os humanos decidiram quem irá acasalar com quem, os cães e os lobos parecem bastante diferentes. На самом деле, собаки и волки - это один и тот же вид, но из-за селекции, управляемой человеком, то есть из-за того, что человек решает, кто с кем будет спариваться, собаки и волки выглядят довольно по-разному. Eigentlich sind Hunde und Wölfe dieselbe Art, aber aufgrund der menschlich gesteuerten Zucht, also dass Menschen bestimmen, wer mit wem gepaart wird, sehen Hunde und Wölfe ziemlich unterschiedlich aus. På plantesida var kveite, altså det ein lager brød av, den fyrste planten som menneske medviten endra for 9000 år sidan. На|стороне растений|была|пшеница|то есть|то|один|делает|хлеб|из|тот|первый|растение|которое|человек|сознательно|изменил|около|лет|назад Auf|Pflanzenseite|war|Weizen|also|das|man|macht|Brot|aus|die||Pflanze|die|Menschen|bewusst|veränderten|vor|Jahren|seit |the plant side||wheat|||||||||plant|||consciously|changed||| On the plant side, halibut, ie a loaf of bread, was the first plant that humans consciously changed 9000 years ago. Do lado das plantas, o linguado, ou seja, aquilo com que se faz o pão, foi a primeira planta que o homem alterou conscientemente há 9.000 anos. На стороне растений пшеница, то есть то, из чего делают хлеб, была первым растением, которое человек сознательно изменил 9000 лет назад. Auf der Pflanzenseite war Weizen, also das, woraus man Brot macht, die erste Pflanze, die Menschen vor 9000 Jahren bewusst verändert haben. Altså har genmodifisering ein lang historie. Так|имеет|генетическая модификация|одна|долгая|история Also|hat|Gentechnik|eine|lange|Geschichte So genetic modification has a long history. Portanto, a modificação genética tem uma longa história. Таким образом, генетическая модификация имеет долгую историю. Das heißt, Gentechnik hat eine lange Geschichte.

Det som er nytt i dag er at teknologien no har gjort det mogleg å gå inn i organismen og endra spesifikke gen. Это|что|есть|новое|в|день|есть|что|технология|теперь|имеет|сделала|это|возможным|(частица инфинитива)|войти|внутрь|в|организм|и|изменить|специфические|гены Das|was|ist|neu|in|Tag|ist|dass|die Technologie|jetzt|hat|gemacht|es|möglich|zu|gehen|hinein|in|den Organismus|und|ändern|spezifische|Gene ||||||||the technology|||||possible|||||the organism|||specific|genes What is new today is that technology has now made it possible to enter the organism and change specific genes. A novidade hoje é que a tecnologia tornou possível entrar no organismo e alterar genes específicos. То, что ново сегодня, это то, что технологии теперь позволяют вмешиваться в организм и изменять конкретные гены. Was heute neu ist, ist, dass die Technologie es jetzt ermöglicht, in den Organismus einzugreifen und spezifische Gene zu verändern. Den fyrste planten som blei godkjent til å dyrka var tomaten «Flavr Savr» i 1994 i USA. Эта|первая|растение|которое|было|одобрено|для||выращивания|был|помидор|Flavr|Savr|в|в|США Die|erste|Pflanze|die|wurde|genehmigt|zum||Anbau|war|Tomate|Flavr|Savr|in|in|USA |||||approved|for||grow||the tomato|Flavr|Savr||| The first plant that was approved for cultivation was the tomato "Flavr Savr" in 1994 in the USA. A primeira planta aprovada para cultivo foi o tomate "Flavr Savr" em 1994 nos EUA. Первым растением, которое было одобрено для выращивания, был помидор «Flavr Savr» в 1994 году в США. Die erste Pflanze, die zum Anbau genehmigt wurde, war die Tomate "Flavr Savr" im Jahr 1994 in den USA. Ein endra eit gen i tomaten som gjorde at den haldt seg finare lenger, det tok lenger tid før den begynte å rotna. Один|||ген|в|помидоре|который|сделал|что|он|оставался|себя|красивее|дольше|это|заняло|дольше|время|прежде|он|начал|(частица инфинитива)|гнить Ein|||Gen|in|die Tomate|die|machte|dass|sie|hielt|sich|schöner|länger|es|dauerte|länger|Zeit|bevor|sie|begann|zu|faulen ||||||||||stayed||finer||||||||||rot Another gene in the tomato that made it stay finer longer, it took longer before it started to rot. Foi alterado um gene no tomate que o fez durar mais, demorava mais para começar a apodrecer. Изменили ген в томате, что позволило ему дольше оставаться свежим, и дольше начинать гнить. Ein änderte ein Gen in der Tomate, das dafür sorgte, dass sie länger frisch blieb, es dauerte länger, bis sie zu faulen begann. Tomaten blei også modifisert til å smaka betre. Помидор|был|также|модифицирован|чтобы|(частица инфинитива)|вкусить|лучше Tomaten|wurden|auch|modifiziert|um|zu|schmecken|besser ||||||taste|better The tomato was also modified to taste better. O tomate também foi modificado para ficar mais saboroso. Помидор также был модифицирован, чтобы иметь лучший вкус. Die Tomate wurde auch modifiziert, um besser zu schmecken. Det verker difor som det er mange fordelar med å genmodifisera mat – slik held maten lenger, smaker betre, og er større. Это|кажется|поэтому|что|это|есть|много|преимуществ|с|инфинитивная частица|генетически модифицировать|еда|так|хранит|еду|дольше|вкусит|лучше|и|есть|больше Es|scheint|deshalb|dass|es|viele|viele|Vorteile|mit|zu|gentechnisch zu modifizieren|Lebensmittel|so|hält|das Essen|länger|schmeckt|besser|und|ist|größer |works||||||advantages|||genetically modify|||||||||| It therefore seems that there are many benefits to genetically modifying food - so the food lasts longer, tastes better, and is larger. Parece, portanto, que há muitas vantagens em modificar geneticamente os alimentos - desta forma, os alimentos duram mais, têm melhor sabor e são maiores. Поэтому кажется, что есть много преимуществ в генетической модификации пищи – она дольше хранится, лучше на вкус и больше. Es scheint daher viele Vorteile zu geben, Lebensmittel genetisch zu modifizieren – so bleibt das Essen länger, schmeckt besser und ist größer. Bruken av genmodifiserte planter, GMO, har auka mykje dei siste åra. Использование|генетически модифицированных|растений|растений|ГМО|имеет|увеличилось|значительно|они|последние|годы Der Gebrauch|von|gentechnisch veränderten|Pflanzen|GVO|hat|zugenommen|viel|die|letzten|Jahre the use||genetically modified||||increased||||years The use of genetically modified plants, GMOs, has increased significantly in recent years. O uso de plantas geneticamente modificadas, OGM, aumentou muito nos últimos anos. Использование генетически модифицированных растений, ГМOs, значительно увеличилось за последние годы. Die Verwendung von gentechnisch veränderten Pflanzen, GVO, hat in den letzten Jahren stark zugenommen. I 2016 var 12% av all jordbruksareal dekka med GMO planter. Я|был|от|всей|сельскохозяйственной земли|покрыто|с|ГМО|растениями Im|war|von|allen|landwirtschaftlichen Flächen|bedeckt|mit|GMO|Pflanzen ||||agricultural land|covered||| In 2016, 12% of all agricultural land was covered with GMO plants. Em 2016, 12% de todas as terras agrícolas estavam cobertas com plantas OGM. В 2016 году 12% всех сельскохозяйственных угодий занимали ГМ растения. Im Jahr 2016 waren 12% der gesamten landwirtschaftlichen Fläche mit GVO-Pflanzen bedeckt.

Likevel er det mange som er skeptiske. Тем не менее|есть|это|многие|кто|есть|скептически настроенные Trotzdem|ist|es|viele|die|sind|skeptisch ||||||skeptical Still, many are skeptical. No entanto, há muitos que estão céticos. Тем не менее, многие остаются скептически настроенными. Dennoch gibt es viele, die skeptisch sind. 19 europeiske land har forbod mot å dyrka genmodifiserte planter, blant anna Frankrike, Austerrike og Italia. европейских|стран|имеют|запрет|на|(инфинитивная частица)|выращивать|генетически модифицированные|растения|среди|прочие|Франция|Австрия|и|Италия europäischen|Länder|haben|Verbot|gegen|zu|anbauen|gentechnisch veränderte|Pflanzen|unter|anderem|Frankreich|Österreich|und|Italien |||prohibition|||grow||||||Austria|| 19 European countries have a ban on growing genetically modified plants, including France, Austria and Italy. 19 países europeus proíbem o cultivo de plantas geneticamente modificadas, incluindo França, Áustria e Itália. 19 европейских стран запрещают выращивание генетически модифицированных растений, в том числе Франция, Австрия и Италия. 19 europäische Länder haben ein Verbot für den Anbau von gentechnisch veränderten Pflanzen, darunter Frankreich, Österreich und Italien. Noreg er ikkje ein av desse. Норвегия|есть|не|один|из|этих Norwegen|ist|nicht|einer|von|diesen Norway is not one of these. A Noruega não é um deles. Норвегия не входит в их число. Norwegen gehört nicht dazu. Dei er redde for at GMO, genmodifiserte planter, skal gjere skade i økosystema, i naturen. Они|есть|боятся|за то что|что|ГМО|генетически модифицированные|растения|должны|причинить|вред|в|экосистемах|в|природе Sie|sind|ängstlich|vor|dass|GMO|gentechnisch veränderte|Pflanzen|sollen|verursachen|Schaden|in|Ökosystemen|in|der Natur ||afraid|||||||do|||ecosystems|| They are afraid that GMOs, genetically modified plants, will cause damage to ecosystems, to nature. Eles temem que os OGM, plantas geneticamente modificadas, causem danos aos ecossistemas, à natureza. Они боятся, что ГМО, генетически модифицированные растения, могут нанести вред экосистемам, природе. Sie haben Angst, dass GVO, gentechnisch veränderte Pflanzen, den Ökosystemen und der Natur schaden könnten. Kva seier forskinga? Что|говорит|исследование Was|sagt|die Forschung |says|the research What does research say? O que diz a pesquisa? Что говорит наука? Was sagt die Forschung?

Forsking på genmodifisert mais har kokludert med at: Исследование|на|генетически модифицированный|кукуруза|имеет|заключение|с|что Forschung|zu|gentechnisch veränderter|Mais|hat|abgeschlossen|mit|dass Research||genetically modified|corn||concluded|| Research on genetically modified maize has concluded that: A investigação sobre milho geneticamente modificado concluiu que: Исследования генетически модифицированного кукурузы показали, что: Forschung zu gentechnisch verändertem Mais hat ergeben, dass:

GMO mais ga større avlingar enn vanleg mais – ein fekk meir mais per areal. ГМО|кукуруза|дает|больший|урожай|чем|обычный|кукуруза|он|получил|больше|кукуруза|на|площадь GVO|Mais|gibt|größere|Erträge|als|normal|Mais|man|bekam|mehr|Mais|pro|Flächeneinheit |corn|||yields||||||more|||area GMO maize gave larger yields than normal maize - one got more maize per area. O milho OGM produziu rendimentos maiores do que o milho normal – você obteve mais milho por área. ГМО кукуруза давала больший урожай, чем обычная кукуруза – получали больше кукурузы с единицы площади. GVO-Mais höhere Erträge als normaler Mais brachte – man erhielt mehr Mais pro Fläche. GMO mais hadde lågare innhald av soppgift, skadelege stoff som ein finn i korn, ris og mais. ГМО|кукуруза|имел|более низкое|содержание|от|грибного яда|вредные|вещества|которые|один|находит|в|зерно|рис|и|кукуруза GVO|Mais|hatte|niedrigeren|Gehalt|von|Schimmelpilzgift|schädlichen|Stoff|die man||findet|in|Getreide|Reis|und|Mais |||lower|content||fungicide|harmful|substances|||||grain|rice|| GMO maize had a lower content of fungal toxins, harmful substances found in cereals, rice and maize. O milho OGM tinha menor teor de toxinas fúngicas, substâncias nocivas encontradas em grãos, arroz e milho. ГМО кукуруза имела более низкое содержание грибных токсинов, вредных веществ, которые встречаются в зерне, рисе и кукурузе. GVO-Mais hatte einen niedrigeren Gehalt an Schimmelpilzgiften, schädlichen Stoffen, die in Getreide, Reis und Mais vorkommen. GMO mais reduserte bestanden av biller som angrip maisen og øydelegg den. ГМО||уменьшил|популяцию|жуков|жуков|которые|атакуют|кукурузу|и|уничтожают|её GVO|Mais|reduzierte|Bestände|von|Käfern|die|angreifen|Mais|und|zerstören|ihn ||reduced|the population||beetles||attack|maize||destroys| GMO corn reduced the population of beetles that attacked the corn and destroyed it. O milho OGM reduziu a população de besouros que atacam e destroem o milho. ГМО кукуруза снизила популяцию жуков, которые повреждают кукурузу и уничтожают её. GVO-Mais reduzierte die Population von Käfern, die den Mais angreifen und schädigen. Den hadde derimot liten verknad på andre innsekt, noko som er positivt. Это|имела|наоборот|маленькое|воздействие|на|другие|насекомые|что-то|что|является|положительным Es|hatte|jedoch|geringe|Wirkung|auf|andere|Insekten|was|was|ist|positiv ||||effect|||insect|something|||positive On the other hand, it had little effect on other insects, which is positive. Тем не менее, она имела небольшое влияние на других насекомых, что является положительным. Er hatte jedoch geringe Auswirkungen auf andere Insekten, was positiv ist. GMO mais såg ikkje ut til å endra mikroorganismane i jorda. ГМО|кукуруза|казался|не|внешне|чтобы|инфинитивная частица|изменять|микроорганизмы|в|почве GVO|Mais|sah|nicht|aus|zu|zu|veränderte|Mikroorganismen|im|Boden ||seemed||||||the microorganisms|| GMO corn did not appear to alter the microorganisms in the soil. O milho OGM não pareceu alterar os microrganismos do solo. ГМО кукуруза, похоже, не изменила микроорганизмы в почве. GMO-Mais schien die Mikroorganismen im Boden nicht zu verändern. GMO mais såg heller ikkje ut til å vera vanskelegare å bryta ned enn vanleg mais, slik at dei båe er trygge organiske organismar som naturen klarer å kvitta seg med. ГМО|кукуруза|казалась|тоже|не|наружу|к|инфинитивная частица|||инфинитивная частица||||||||||||||||||избавиться|от|с GMO|Mais|sah|auch nicht||aus|zu|zu|||zu||||||||||||||||||los|sich|mit |||||||||more difficult||break||||||||both||safe|organic|organisms|||||get rid of|| GMO maize also did not seem to be more difficult to break down than ordinary maize, so they are both safe organic organisms that nature can get rid of. O milho OGM também não parece ser mais difícil de decompor do que o milho normal, de modo que ambos são organismos orgânicos seguros dos quais a natureza é capaz de se livrar. ГМО кукуруза также не казалась более трудной для разложения, чем обычная кукуруза, так что обе являются безопасными органическими организмами, с которыми природа может справиться. GMO-Mais schien auch nicht schwieriger abzubauen zu sein als normaler Mais, sodass beide sichere organische Organismen sind, mit denen die Natur umgehen kann. GMO mais førar til auka inntekter for bøndene, og betre kvalitet på maisen. ГМО|кукуруза|приводит|к|увеличению|доходов|для|фермеров|и|лучшего|качества|на|кукурузе GVO|Mais|führt|zu|erhöht|Einkommen|für|die Bauern|und|bessere|Qualität|von|dem Mais ||leads|||income||the farmers|||quality|| GMO corn leads to increased income for farmers, and better quality of corn. O milho OGM leva ao aumento da renda dos agricultores e à melhor qualidade do milho. ГМО кукуруза приводит к увеличению доходов для фермеров и улучшению качества кукурузы. GMO-Mais führt zu höheren Einnahmen für die Landwirte und besserer Qualität des Mais. Dette stemmer med mykje anna forsking på GMO som har funne liknande tendensar. Это|соответствует|с|много|другой||по|ГМО|который|имеет|найденные|похожие|тенденции Das|stimmt|mit|viel|anderer|Forschung|zu|GMO|die|hat|gefunden|ähnliche|Tendenzen ||||||||||found|similar|tendencies This is in line with much other research on GMOs that has found similar trends. Isto está de acordo com muitas outras pesquisas sobre OGM que encontraram tendências semelhantes. Это соответствует многим другим исследованиям по ГМО, которые обнаружили аналогичные тенденции. Dies stimmt mit vielen anderen Forschungen zu GMO überein, die ähnliche Tendenzen festgestellt haben. Plantene førar ikkje til problem for miljøet og er trygge å eta. Растения|приводят|не|к|проблемам|для|окружающей среды|и|являются|безопасными|для|еды Die Pflanzen|führen|nicht|zu|Probleme|für|die Umwelt|und|sind|sicher|zu|essen the plants||||||the environment|||||eat The plants do not cause problems for the environment and are safe to eat. Растения не создают проблем для окружающей среды и безопасны для употребления. Die Pflanzen führen nicht zu Problemen für die Umwelt und sind sicher zu essen. GMO gjer at ein kan bruka mindre gift for å verna plantane mot insekt ettersom ein kan modifisera genene for vern mot desse innsekta i planten sjølv. ГМО|делает|что|человек|может|использовать|меньше|яда|для|чтобы|защитить|растения|от|насекомых|поскольку|человек|может|модифицировать|гены|для|защиты|от|этих|насекомых|в|растении|сам GVO|ermöglicht|dass|man|kann|verwenden|weniger|Pestizide|um||zu schützen|Pflanzen|gegen|Insekten|da|man|kann|modifizieren|Gene|für|Schutz|gegen|diese|Insekten|in|Pflanze|selbst |does|||||||||protecting|the plants||insects||||modify|the genes||protection|||insects||| GMO means that one can use less poison to protect the plants against insects as one can modify the genes for protection against these insects in the plant itself. OGM significa que você pode usar menos veneno para proteger as plantas contra insetos, pois pode modificar os genes de proteção contra esses insetos na própria planta. ГМО позволяет использовать меньше ядов для защиты растений от насекомых, так как можно модифицировать гены для защиты от этих насекомых в самом растении. GVO ermöglicht es, weniger Pestizide zu verwenden, um die Pflanzen vor Insekten zu schützen, da man die Gene der Pflanzen selbst modifizieren kann, um sie gegen diese Insekten zu schützen.

Med genmodifisering kan ein gjera maten meir motstandsdyktig mot insekt, ein kan gjera dei større, meir smakfulle, og gjera slik at dei held lenger. С помощью|генетической модификации|может|один|сделать|еду|более|устойчивой|к|насекомым|один|может|сделать|они|больше|более|вкусными|и|сделать|так|чтобы|они|хранились|дольше Mit|Gentechnik|kann|man|machen|Nahrung|mehr|widerstandsfähig|gegen|Insekten|man|kann|machen|sie|größer|mehr|schmackhaft|und|machen|so|dass|sie|halten|länger |||||||resistant|||||||||tasty||||||| With genetic modification, one can make the food more resistant to insects, one can make them bigger, more tasty, and make them last longer. Com a modificação genética, você pode tornar os alimentos mais resistentes aos insetos, torná-los maiores, mais saborosos e durar mais tempo. С помощью генной модификации можно сделать пищу более устойчивой к насекомым, можно сделать ее больше, вкуснее и продлить срок хранения. Durch Gentechnik kann man die Lebensmittel resistenter gegen Insekten machen, sie größer und schmackhafter gestalten und dafür sorgen, dass sie länger haltbar sind. I tillegg kan ein auka energi og vitamininnhald i dei slik at dei blir ennå sunnare for menneske. Я|дополнительно|может|один|увеличить|энергия|и|содержание витаминов|в|они|таким образом|чтобы|они|стали|еще|более здоровыми|для|людей Ich|zusätzlich|kann|eine|erhöhte|Energie|und|Vitamingehalt|in|sie|so|dass|sie|werden|noch|gesünder|für|Menschen |||||energy||vitamin content||||||||healthier|| In addition, one can increase the energy and vitamin content in them so that they become even healthier for humans. Além disso, você pode aumentar o teor de energia e vitaminas neles para que se tornem ainda mais saudáveis para os humanos. Кроме того, можно увеличить содержание энергии и витаминов в них, чтобы они стали еще более полезными для человека. Zusätzlich kann man den Energie- und Vitamingehalt erhöhen, sodass sie noch gesünder für den Menschen werden. Det er altså mange moglegheiter med genmodifisering. Это|есть|следовательно|много|возможностей|с|генетической модификацией Es|ist|also|viele|Möglichkeiten|mit|Gentechnik ||||possibilities|| So there are many possibilities with genetic modification. Existem, portanto, muitas possibilidades com a modificação genética. Таким образом, существует множество возможностей с генной модификацией. Es gibt also viele Möglichkeiten mit Gentechnik. Likevel skal ein vera noko skeptisk til noko av denne forskinga. Тем не менее|должен|один|быть|немного|скептически|к|чему-то|из|этого|исследования Dennoch|soll|man|sein|etwas|skeptisch|gegenüber|etwas|von|dieser|Forschung |||||skeptical||||| Nevertheless, one should be somewhat skeptical of any of this research. No entanto, deve-se ser um tanto cético em relação a algumas dessas pesquisas. Тем не менее, следует быть несколько скептичными к некоторым из этих исследований. Dennoch sollte man gegenüber einem Teil dieser Forschung etwas skeptisch sein. Ein del av forskinga på GMO er utført av dei same firmaa som sel genmodifiserte planter og matvarer. Один|часть|от|исследования|по|ГМО|является|выполнено|от|те|те же|компании|которые|продают|генетически модифицированные|растения|и|продукты питания Ein|Teil|der|Forschung|zu|GMO|ist|durchgeführt|von|die|gleichen|Firmen|die|verkaufen|gentechnisch veränderte|Pflanzen|und|Lebensmittel |||||||performed||||companies||sell||||foodstuffs Part of the research on GMOs has been carried out by the same companies that sell genetically modified plants and foods. Parte da investigação sobre OGM é realizada pelas mesmas empresas que vendem plantas e alimentos geneticamente modificados. Часть исследований по ГМО проведена теми же компаниями, которые продают генетически модифицированные растения и продукты. Ein Teil der Forschung zu GVO wird von denselben Firmen durchgeführt, die genmodifizierte Pflanzen und Lebensmittel verkaufen.

Eit anna problem er monokultur. другое|проблема|проблема|есть|монокультура Ein|anderes|Problem|ist|Monokultur ||||monoculture Another problem is monoculture. Outro problema é a monocultura. Другой проблемой является монокультура. Ein weiteres Problem ist Monokultur. Dersom alle plantene får likare gen er dei også meir utsette for sjukdommar og likande. Если|все|растения|получат|более похожие|гены|будут|они|также|более|подвержены|к|болезням|и|подобным Wenn|alle|Pflanzen|erhalten|ähnliche|Gene|sind|sie|auch|mehr|anfällig|für|Krankheiten|und|ähnliches if||||similar||||||exposed||diseases||similar If all the plants get the same gene, they are also more susceptible to diseases and the like. Se todas as plantas obtiverem os mesmos genes, elas também estarão mais expostas a doenças e afins. Если все растения имеют схожие гены, они также более подвержены болезням и подобным. Wenn alle Pflanzen ähnliche Gene haben, sind sie auch anfälliger für Krankheiten und Ähnliches. Likevel må ein nemna at all menneskeleg jordbruk er basert på ein slik monokultur, favorisering av ein type. Тем не менее|должен|один|упомянуть|что|все|человеческий|сельское хозяйство|является|основанным|на|один|такой|монокультура|фаворирование|одного||типа Dennoch|muss|man|erwähnen|dass|alle|menschlich|Landwirtschaft|ist|basiert|auf|eine|solcher|Monokultur|Bevorzugung|von|einem|Typ |||mention|||human||||||||favoring||| Nevertheless, it must be mentioned that all human agriculture is based on such a monoculture, favoritism of one type. No entanto, deve ser mencionado que toda a agricultura humana se baseia nesta monocultura, privilegiando um tipo. Тем не менее, следует отметить, что все человеческое сельское хозяйство основано на такой монокультуре, предпочтении одного типа. Dennoch muss erwähnt werden, dass alle menschliche Landwirtschaft auf einer solchen Monokultur basiert, der Bevorzugung einer Art. For eksempel er alle bananane me et svært like genetisk sett. Например|пример|есть|все|бананы|с|очень|сильно|похожи|генетически|по Zum|Beispiel|sind|alle|Bananen|mit|ein|sehr|ähnlich|genetisch|gesehen ||||bananas|||very||genetic| For example, all bananas have a very similar genetic set. Por exemplo, todas as bananas têm um conjunto genético muito semelhante. Например, все бананы, которые мы едим, очень похожи генетически. Zum Beispiel sind alle Bananen, die wir essen, genetisch sehr ähnlich. Dette er difor ikkje berre eit problem med genmodifiserte planter. Это|есть|поэтому|не|только|одно|проблема|с|генетически модифицированные|растения Dies|ist|deshalb|nicht|nur|ein|Problem|mit|gentechnisch veränderten|Pflanzen ||therefore||only||||| This is therefore not just a problem with genetically modified plants. Este não é, portanto, um problema apenas das plantas geneticamente modificadas. Поэтому это не только проблема генетически модифицированных растений. Deshalb ist dies nicht nur ein Problem mit gentechnisch veränderten Pflanzen.

Mange tenker nok at genmodifisering er unaturleg og difor farleg, men dette stemmer ikkje. Многие|думают|вероятно|что|генетическая модификация|является|неестественной|и|поэтому|опасной|но|это|верно|не Viele|denken|wahrscheinlich|dass|Gentechnik|ist|unnatürlich|und|deshalb|gefährlich|aber|dies|stimmt|nicht ||||||unnatural|||dangerous|||| Many people probably think that genetic modification is unnatural and therefore dangerous, but this is not true. Muitas pessoas provavelmente pensam que a modificação genética não é natural e, portanto, perigosa, mas isso não é verdade. Многие, вероятно, думают, что генетическая модификация является ненатуральной и поэтому опасной, но это не так. Viele denken wahrscheinlich, dass Gentechnik unnatürlich und daher gefährlich ist, aber das stimmt nicht. Faktisk kan genmodifiserte planter hjelpa oss til å gjera jordbruket meir naturleg igjen. Фактически|могут|генетически модифицированные|растения|помочь|нам|в|инфинитивная частица|сделать|сельское хозяйство|более|естественным|снова Tatsächlich|können|gentechnisch veränderte|Pflanzen|helfen|uns|zu|zu|machen|Landwirtschaft|mehr|natürlich|wieder ||||help|||||||natural| In fact, genetically modified plants can help us make agriculture more natural again. Na verdade, as plantas geneticamente modificadas podem ajudar-nos a tornar a agricultura novamente mais natural. На самом деле генетически модифицированные растения могут помочь нам сделать сельское хозяйство более естественным. Tatsächlich können gentechnisch veränderte Pflanzen uns helfen, die Landwirtschaft wieder natürlicher zu gestalten. I dagens jordbruk bruker ein store mengder giftstoff og gjødsling som kan vera farleg for økosystemet rundt. В|сегодняшнем|сельском хозяйстве|использует|он|большие|количества|ядохимикатов|и|удобрения|которые|могут|быть|опасными|для|экосистемы|вокруг Im|heutigen|Landwirtschaft|verwendet|man|große|Mengen|Pestizide|und|Düngung|die|kann|sein|gefährlich|für|das Ökosystem|herum |today's|||||amounts|pesticides||fertilization|||be|||the ecosystem| In today's agriculture, people use large amounts of toxins and fertilizers that can be dangerous to the surrounding ecosystem. Na agricultura actual são utilizadas grandes quantidades de toxinas e fertilizantes, que podem ser perigosos para o ecossistema circundante. В современном сельском хозяйстве используется большое количество токсичных веществ и удобрений, которые могут быть опасны для окружающей экосистемы. In der heutigen Landwirtschaft werden große Mengen an Giftstoffen und Düngemitteln verwendet, die gefährlich für das umliegende Ökosystem sein können. For eksempel kan gjødslinga renna ned i elver ved åkrane. Например|пример|может|удобрение|стекать|вниз|в|реки|у| Zum|Beispiel|kann|Düngung|abfließen|nach unten|in|Flüsse|an| |||the fertilization|run|||rivers||the fields For example, the manure loop can run down into rivers by the fields. Por exemplo, o fertilizante pode escorrer para rios próximos aos campos. Например, удобрения могут стекать в реки рядом с полями. Zum Beispiel kann der Dünger in Flüsse neben den Feldern gelangen. I desse elvene vil det då veksa fram algar som kan drepa mykje av det andre livet ved elva som fisker og innsekt. В|этих|реках|будет|это|тогда||вперед|водоросли|которые|могут|убить|много|из|этого|другой|жизни|у|реки|как|рыбы|и|насекомые In|diesen|Flüsse|werden|es|dann||hervor|Algen|die|können|töten|viel|von|das|andere|Leben|an|dem Fluss|wie|Fische|und|Insekten ||rivers||||grow||algae|||kill|much||it||life||||fish|| In these rivers, algae will then grow that can kill much of the other life by the river such as fish and insects. Nestes rios, crescerão algas que podem matar grande parte das outras formas de vida ribeirinha, como peixes e insetos. В этих реках будут расти водоросли, которые могут убивать много другой жизни в реке, такой как рыбы и насекомые. In diesen Flüssen werden Algen wachsen, die viel von dem anderen Leben am Fluss, wie Fische und Insekten, töten können. Genmodifiserte planter kan gjera at ein ikkje treng å bruka så mykje gift og gjødsling, noko som kan betra miljøet. Генетически модифицированные|растения|могут|сделать|что|человек|не|нужно|(частица инфинитива)|использовать|так||ядовитые вещества|и|удобрение|что-то|что|может|улучшить|окружающую среду Gentechnisch veränderte|Pflanzen|können|bewirken|dass|man|nicht|braucht|zu|verwenden|so||Pestizide|und|Düngung|was|was|kann|verbessern|die Umwelt |||||||needs|||||||fertilization||||improve| Genetically modified plants can mean that one does not need to use so much poison and fertilizer, something that can improve the environment. Plantas geneticamente modificadas podem significar que você não precisa usar tantos venenos e fertilizantes, o que pode melhorar o meio ambiente. Генетически модифицированные растения могут уменьшить необходимость в использовании большого количества ядов и удобрений, что может улучшить окружающую среду. Genmanipulierte Pflanzen können dazu führen, dass man nicht so viel Gift und Dünger verwenden muss, was die Umwelt verbessern kann. I tillegg kan mat som held lenger gjera at ein kaster mindre mat. Я|дополнительно|может|еда|которая|сохраняет|дольше|сделать|чтобы|человек|выбрасывает|меньше|еду Ich|zusätzlich|kann|Essen|das|länger||bewirken|dass|man|wirft|weniger|Essen ||||||||||wastes|| In addition, food that lasts longer can make you throw away less food. Além disso, alimentos que duram mais tempo podem significar que você joga menos alimentos fora. Кроме того, продукты, которые дольше хранятся, могут привести к меньшим потерям пищи. Zusätzlich kann Lebensmittel, die länger haltbar sind, dazu führen, dass man weniger Lebensmittel wegwirft. Også dette er ein stor vinning for miljøet. Также|это|является|один|большой|выигрыш|для|окружающей среды Auch|dies|ist|ein|groß|Gewinn|für|die Umwelt |||||gain|| This is also a great benefit for the environment. Esta também é uma grande vitória para o meio ambiente. Это также является большим преимуществом для окружающей среды. Auch dies ist ein großer Gewinn für die Umwelt.

Genmodifisering ser altså ut til å kunne revolusjonera jordbruket vårt. Генетическая модификация|кажется|таким образом|наружу|к|инфинитивная частица|мог|революционизировать|сельское хозяйство|наше Gentechnik|scheint|also|heraus|zu|zu|könnte|revolutionieren|Landwirtschaft|unser |||||||revolutionize|| Genetic modification thus seems to be able to revolutionize our agriculture. A modificação genética parece assim ser capaz de revolucionar a nossa agricultura. Таким образом, генетическая модификация, похоже, может революционизировать наше сельское хозяйство. Genmanipulation scheint also in der Lage zu sein, unsere Landwirtschaft zu revolutionieren. Kva tenkjer du? Что|думаешь|ты Was|denkst|du |think| What do you think? O que você acha? Что ты думаешь? Was denkst du? Er du for eller imot genmodifisering av mat? Ты|ты|за|или|против|генетическая модификация|пищи|еда bist|du|für|oder|gegen|Gentechnik|von|Nahrung Are you for or against genetic modification of food? Você é a favor ou contra a modificação genética dos alimentos? Ты за или против генной модификации пищи? Bist du für oder gegen die Gentechnik bei Lebensmitteln? Send meg gjerne ein epost. Отправь|мне|пожалуйста|один|электронное письмо Sende|mir|gerne|eine|E-Mail Feel free to send me an email. Por favor me envie um email. Пожалуйста, отправь мне электронное письмо. Schick mir gerne eine E-Mail. Elles vil eg berre ynskja deg ein god dag vidare. Они|будут|я|только|желаю|тебе|один|хороший|день|дальше Sie|werden|ich|nur|wünschen|dir|einen|guten|Tag|weiterhin ||||wish|you|||| Otherwise I just want to wish you a good day ahead. Caso contrário, só quero desejar-lhe um bom dia. В остальном я просто хочу пожелать тебе хорошего дня. Ansonsten möchte ich dir einfach einen schönen Tag wünschen. Ha det bra! Прощай|это|хорошо Hab|es|gut Good bye! Всего хорошего! Mach's gut!