2.3 Dictation - En reise med toget ||||поездом Dictation(1)||trip||the train 2.3 Diktat - Eine Zugfahrt 2.3 Dictation - A journey by train 2.3 Dictée - Un voyage en train 2.3 Dyktando – Podróż pociągiem 2.3 Диктант - Путешествие на поезде 2.3 Диктант - Подорож поїздом 2.3 聽寫－火車之旅

Diktat. Dictation (1) Dictation. Skriv diktaten på et eget ark. ||||отдельном| |la dictée|||propre feuille|feuille Write|the dictation|||own|sheet of paper Schreiben Sie das Diktat auf ein separates Blatt Papier. Write the dictation on a separate sheet of paper. Écris la dictée sur une feuille séparée. Напишите диктант на отдельном листе бумаги. Dikteyi ayrı bir kağıda yazın. Напишіть диктант на окремому аркуші паперу.

En reise med toget. a||| A journey by train. Un voyage en train. Подорож поїздом.

Det er fredag, og klokka er to (14). Es ist Freitag, und es ist zwei Uhr (14:00 Uhr). It is Friday, and it is two o'clock (2:00 p.m.). C'est vendredi, et il est deux heures (14h). Nora reiser fra Oslo til Trondheim med tog. Nora||||||| Nora||||||| Nora travels from Oslo to Trondheim by train. Nora, Oslo'dan Trondheim'a trenle seyahat ediyor. Hun snakker med en hyggelig mann. |||||человек ||||nice| Sie spricht mit einem netten Mann. She is talking to a nice man. Elle parle avec un homme sympathique. Han kommer fra Oslo og heter Anders. ||||||Anders ||||||Anders Er kommt aus Oslo und heißt Anders. He comes from Oslo and his name is Anders. Il vient d'Oslo et s'appelle Anders. Han er lærer. Er ist ein Lehrer. He is a teacher. Il est enseignant. Nora kjøper kaffe til Anders. |buys||for| Nora kauft Kaffee für Anders. Nora buys coffee for Anders. Nora achète du café pour Anders. Kaffen koster 28 kroner. The coffee costs NOK 28. Le café coûte 28 couronnes. Nora drikker ikke kaffe. Nora trinkt keinen Kaffee. Nora doesn't drink coffee. Nora ne boit pas de café. Hun vil ha et glass brus og et kakestykke. ||||verre|||| ||||||||piece of cake Sie will ein Glas Limonade und ein Stück Kuchen. She wants a glass of soda and a piece of cake. Elle veut un verre de soda et un morceau de gâteau. Brusen koster 27 kroner, og kakestykket koster 36 kroner. ||||the cake slice|| The soft drink costs NOK 27, and the piece of cake costs NOK 36. Le soda coûte 27 couronnes, et le morceau de gâteau coûte 36 couronnes. Meşrubat 27 NOK, pastanın fiyatı ise 36 NOK'tur. Det blir 91 kroner til sammen, og hun betaler med kort. |||||||paye|| |||||||pays|| Es kostet insgesamt 91 NOK und sie zahlt mit Karte. It will be NOK 91 in total, and she pays by card. Cela fera 91 couronnes au total, et elle paie par carte. Загалом це становитиме 91 норвезьку крон, і вона платить карткою.

Hvor er de nå? где||они| Wo sind sie jetzt? Where are they now? Où sont-ils maintenant ? Де вони зараз? Toget kjører inn på Trondheim sentralstasjon, og Nora sier «ha det bra» til mannen. ||вход||||||говорит||||| |||||gare centrale|||says||||| |arrives|into|||central station||||have|it|well||the man Der Zug fährt in den Hauptbahnhof von Trondheim ein, und Nora sagt „viel Spaß“ zu dem Mann. The train pulls into Trondheim central station, and Nora says "have a good time" to the man. Le train arrive à la gare centrale de Trondheim, et Nora dit « au revoir » à son mari.