4.3 Listen - Monika er på kjøpesenteret
4.3 Die Liste – Monika ist im Einkaufszentrum
4.3 The list - Monika is at the shopping centre
4.3 La liste - Monika est au centre commercial
4.3 De lijst - Monika is in het winkelcentrum
4.3 Lista - Monika jest w centrum handlowym
4.3 Список - Моника в торговом центре
4.3 Список - Моніка в торговому центрі
Lytt til teksten.
Listen to the text.
Послухайте текст.
Monika er på kjøpesenteret Arkaden for å kjøpe klær.
||||the Arcade||||
Monika is at the Arkaden shopping center to buy clothes.
Моніка йде в торговий центр Аркаден, щоб купити одяг.
Hun skal på fest i kveld, og hun trenger en kjole.
Sie geht heute Abend auf eine Party und braucht ein Kleid.
She's going to a party tonight, and she needs a dress.
Сьогодні вона збирається на вечірку, і їй потрібна сукня.
I en butikk finner hun noen fine kjoler, men nesten alle er svarte.
|||||||dresses|||||
In einem Geschäft findet sie ein paar schöne Kleider, aber fast alle sind schwarz.
In a shop she finds some nice dresses, but almost all of them are black.
У магазині вона знаходить кілька гарних суконь, але майже всі вони чорні.
Monika liker ikke svart så godt.
Monika does not like black so much.
Monika siyahı pek sevmiyor.
Hun vil gjerne ha en rød kjole.
She would like a red dress.
Kırmızı bir elbise istiyor.
Вона хоче червону сукню.
Ekspeditøren finner en rød kjole, men kjolen er bare i størrelse 40.
The clerk finds a red dress, but the dress is only a size 40.
Клерк знаходить червону сукню, але плаття лише 40 розміру.
Monika bruker størrelse 38.
Monika wears size 38.
Моніка носить 38 розмір.
Ekspeditøren ringer til en butikk på Merkur, og de har kjolen i størrelse 38.
||||||Mercury||||||
The clerk calls a store on Merkur, and they have the dress in size 38.
Görevli Merkur'da bir mağazayı arar ve ellerinde 38 beden elbise vardır.
Продавщиця дзвонить в магазин на Merkur, у них є сукня 38 розміру.
Monika går dit.
||là-bas
Monika goes there.
Monika oraya gidiyor.
Туди йде Моніка.
Kjolen koster 700 kroner.
The dress costs NOK 700.
Elbisenin fiyatı 700 NOK.
Det er ganske dyrt, men hun har bare én kjole.
It's quite expensive, but she only has one dress.
Oldukça pahalı ama sadece bir elbisesi var.
Це досить дорого, але в неї лише одна сукня.
Monika kjøper kjolen.
Monika buys the dress.
Monika elbiseyi satın alır.
Nå gleder hun seg til festen.
Now she is looking forward to the party.
Тепер вона з нетерпінням чекає вечірки.
