6.3 Dictation 6.3 Diktat 6.3 Dictation 6.3 Dictado 6.3 Dictée 6.3 Dyktowanie

Det er en fin dag i dag. It's a nice day today. Сьогодні гарний день. Sola skinner, og det er ganske varmt. |||||assez| Die Sonne|scheint||||ziemlich| The sun is shining and it is quite warm. Сонце світить і досить тепло. Maria sykler til byen for å møte Anna. |||||||Anna |fährt Fahrrad|||||treffen| Maria rides her bike to town to meet Anna. Марія їде на велосипеді в місто, щоб зустрітися з Анною. De er gode venner. |||Freunde They are good friends. Вони хороші друзі. De skal treffe hverandre på en liten kafé i sentrum klokka to (14). |||einander|||||||| They will meet at a small cafe in the city center at two (14). Вони зустрінуться в маленькому кафе в центрі міста о другій (14).

Maria kommer til kafeen klokka ti på to (13.50), og hun går inn og finner et bord ved vinduet. Maria arrives at the cafe at ten past two (1:50 p.m.), and she goes in and finds a table by the window. Марія приходить до кафе о десятій на другу (13:50), заходить і знаходить столик біля вікна. Det er ikke så mange mennesker der i dag. |||||personnes||| There aren't that many people there today. Сьогодні там не так багато людей. Maria får en sms fra Anna. |reçoit|||| Maria receives a text message from Anna. Марія отримує смс від Анни. Hun forteller at bussen er litt sein, og at hun kommer til kafeen rundt ti over to (14.10). ||||||spät dran|||||||||| She says that the bus is a little late, and that she arrives at the cafe around ten past two (14.10). Вона каже, що автобус трохи запізнюється, а в кафе вона приїжджає близько другої десятої (14.10).

De bestiller to stykker sjokoladekake når Anna kommer. They order two pieces of chocolate cake when Anna arrives. Вони замовляють два шматочки шоколадного торта, коли приходить Анна. Dessuten bestiller de to kopper te og ei flaske brus. Außerdem||||||||| They also order two cups of tea and a bottle of soft drink. Також замовляють дві чашки чаю та пляшку безалкогольного напою. Til sammen betaler de nesten 200 kroner. In total, they pay almost NOK 200. Загалом вони платять майже 200 норвезьких крон. Det er dyrt, men Anna og Maria koser seg og snakker sammen i tre timer. |||||||genießen es||||||| It is expensive, but Anna and Maria enjoy themselves and talk for three hours. Це дорого, але Анна і Марія розважаються і спілкуються три години.