این داستان در مورد مهسا و خانواده اش میباشد.
||||Mahsa||family||
Dies ist die Geschichte von Sharon und ihrer Familie.
This is a story about Sharon and her family.
Esta es la historia de Sofía y su familia.
Voici l'histoire de Mathilde et de sa famille.
Questa è la storia di Sharon e la sua famiglia.
ストーリー よんじゅ これ は シャロン と 彼女 の 家族 に ついて の 話 です 。
이 이야기는 와 그녀의 가족에 관한 것입니다.
Denne historien handler om Mehsa og familien hennes.
Это история про Машу и её семью.
这个故事是关于玛莎及其家人的。
الف)
افراد زیادی در خانواده ی مهسا میباشند.
|people|||||Mahsa|are present
A) Sharon hat viele Personen in ihrer Familie.
A) Sharon has many people in her family.
A) En la familia de Sofía hay muchas personas.
A) Mathilde a une grande famille.
A) Sharon ha molte persone nella sua famiglia.
A ) シャロン は 家族 が たくさん います 。
A) 지수는 가족과 친척이 많습니다.
A) Er zijn veel mensen in de familie van Mahsa.
A) Det er mange mennesker i Mahsas familie.
А) В Машиной семье много человек.
A) 莎伦 家里 有 很多 人 。
او یک برادر، یک خواهر، و بسیاری عموزاده دارد.
||||sister||many|cousins|
Sie hat einen Bruder, eine Schwester und viele Cousins.
She has a brother, a sister, and many cousins.
Ella tiene un hermano, una hermana y muchos primos.
Elle a un frère, une sœur et beaucoup de cousins.
Ha un fratello, una sorella, e diversi cugini.
彼女 は お 兄さん 、 妹 、 そして 多く の いとこ たち が います 。
그녀에게는 남자 형제 한 명, 여자 형제 한 명이 있고, 사촌이 많습니다.
Hij heeft een broer, een zus en veel neven en nichten.
Han har en bror, en søster og mange søskenbarn.
У неё есть брат, сестра и много двоюродных братьев и сестёр.
她 有 一个 哥哥 ， 一个 妹妹 ， 和 很多 表兄弟 姐妹 。
برادر مهسا از او بزرگ تر است.
||||older||
Sharons Bruder ist älter als sie.
Sharon's brother is older than her.
El hermano de Sofía es mayor que ella.
Le frère de Mathilde est plus âgé qu'elle.
Il fratello di Sharon è più vecchio di lei.
シャロン の お 兄さん は 彼女 より も 年上 です 。
지수의 오빠는 지수보다 나이가 많습니다.
Mahsa's broer is ouder dan hij.
Mahsas bror er eldre enn ham.
Машин брат старше неё.
莎伦 的 哥哥 比 她 大 。
او همچنین از مهسا بلندتر و بامزه تر است.
|"also"|||taller||funnier|taller funnier|
Er ist auch lauter und lustiger als sie.
He is also louder and funnier than Sharon.
Él es también más ruidoso y divertido que Sofía.
Il parle aussi plus fort et est plus drôle que Mathilde.
Ed è anche più chiassoso e divertente di Sharon.
彼 は シャロン より も 声 が 大きく おもしろい です 。
그는 또한 지수보다 목소리가 더 크고 더 재미있습니다.
Hij is ook langer en grappiger dan Mahsa.
Han er også høyere og søtere enn Mahsa.
Он также более шумный и весёлый, чем Маша.
他 也 比莎伦 声音 更大 也 更 有趣 。
خواهر مهسا از او جوان تر است.
"Sister"||||younger||
Sharons Schwester ist jünger als sie.
Sharon's sister is younger than her.
La hermana de Sofía es más joven que ella.
La sœur de Mathilde est plus jeune qu'elle.
La sorella di Sharon è più giovane di lei.
シャロン の 妹 は 彼女 より 若い です 。
지수의 여동생은 지수보다 나이가 어립니다.
Машина сестра моложе неё.
莎伦 的 妹妹 比 她 小 。
خواهر مهسا نیز از او کوتاه تر و اجتماعی تر است.
sister||"also" or "as well"|||shorter|||more sociable||
Sharons Schwester ist auch kleiner und extrovertierter.
Sharon's sister is also shorter and more outgoing.
La hermana de Sofía es más pequeña y más extrovertida.
La sœur de Mathilde est aussi plus petite et plus extravertie.
La sorella di Sharon è anche più bassa ed estroversa.
シャロン の 妹 は また 背 が 低く 、 より 社交 的 です 。
지수의 여동생은 또한 키가 더 작고 더 외향적입니다.
Mahsas søster er også kortere og mer sosial enn ham.
Машина сестра также ниже и более общительная.
Mahsas syster är kortare och mer social än honom.
莎伦 的 妹妹 也 更 矮 ， 更 外向 一些 。
خواهر مهسا بیشتر از مهسا دوست دارد که با مردم صحبت کند.
||||Mahsa|||||||
Sharons Schwester spricht lieber mit Menschen als Sharon.
Sharon's sister likes talking to people more than Sharon.
A la hermana de Sofía le gusta hablar con la gente más que a Sofía.
La sœur de Mathilde aime plus parler aux gens que Mathilde.
La sorella di Sharon ama parlare alle persone molto più di Sharon.
シャロン の 妹 は シャロン より も 人 と 話す の が 好きです 。
지수의 여동생은 지수보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
Mahsa's zus praat graag meer met mensen dan met Mahsa.
Mahsas søster liker å snakke med folk mer enn Mahsa.
Машина сестра любит общаться с людьми больше, чем Маша.
莎伦 的 妹妹 比莎伦 更 喜欢 和 人 交谈 。
با اینحال، مهسا بسیاری عموزاده های بزرگ تر از خود دارد.
"despite"|However||many|cousins||||||
Obwohl Sharon viele ältere Cousins hat.
Although Sharon has many older cousins.
Aunque Sofía tiene primos mayores.
Même si Mathilde a beaucoup de cousins plus âgés.
Sebbene Sharon abbia molti cugini più grandi.
シャロン は たくさんの 年上 の いとこ たち が います が 、 彼 ら を よく 知りません 。
그러나 에는 많은 오래된 사촌이 있습니다.
Mahsa heeft echter veel oudere neven.
Imidlertid har Mahsa mange eldre søskenbarn.
Хотя у Маши много старших братьев и сестёр
虽然 莎伦有 很多 表哥 表姐 。
او آنها را خوب نمیشناسد.
||||does not know
Kennt sie sie nicht sehr gut.
She doesn't know them very well.
No los conoce muy bien.
Elle ne les connaît pas très bien.
Non li conosce molto bene.
彼はそれらをよく知らない。
그는 그들을 잘 모른다.
Han kjenner dem ikke godt.
Oна не очень хорошо их знает.
她 不 太 了解 他们 。
آنها نسبت به برادر و خواهرش دور تر زندگی میکنند.
they|farther from||||his sister||||
Sie leben weiter weg als ihr Bruder und Ihre Schwester.
They live farther away than her brother and sister.
Ellos viven más lejos que su hermana y hermano.
Ils habitent plus loin que son frère et sa sœur.
Loro vivono molto più lontano di sua sorella e suo fratello.
彼らは彼の兄弟姉妹より遠くに住んでいます。
그들은 그녀의 오빠나 여동생보다 더 멀리 삽니다.
Ze wonen verder weg van zijn broer en zus.
De bor lenger unna enn broren og søsteren hans.
Они живут дальше, чем её брат и сестра.
他们 比 她 的 哥哥 和 妹妹 住 得 远 。
حالا مهسا داستان را میگوید.
||the story||
Nun erzählt Sharon die Geschichte.
Now Sharon tells the story.
Ahora la misma historia contada por Sofía.
Voici la même histoire racontée par Mathilde.
Questa è la stessa storia raccontata da Sharon.
さて 、 シャロン が その 話 を します 。
이제 가 이야기합니다.
Nå forteller Mahsa historien.
Сейчас сама Маша расскажет эту историю.
现在，马莎讲了这个故事。
ب)
افراد زیادی در خانواده ی من میباشند.
|individuals||||||
B) Ich habe viele Personen in meiner Familie.
B) I have many people in my family.
B) Hay muchas personas en mi familia.
B) J'ai une grande famille.
B) Ho molte persone nella mia famiglia.
B ) 私 は 家族 が たくさん います 。
B) 저는 가족과 친척이 많습니다.
B) Er zijn veel mensen in mijn familie.
b) Det er mange mennesker i familien min.
Б) В моей семье много человек.
B) 我 的 家里 有 很多 人 。
من یک برادر، یک خواهر، و بسیاری عموزاده دارم.
Ich habe einen Bruder, eine Schwester und viele Cousins.
I have a brother, a sister, and many cousins.
Tengo un hermano, una hermana y muchos primos.
J'ai un frère, une sœur, et beaucoup de cousins.
Ho un fratello, una sorella e molti cugini.
私 は お 兄さん 、 妹 、 そして 多く の いとこ たち が います 。
저에게는 남자 형제 한 명, 여자 형제 한 명이 있고, 사촌이 많습니다.
Jeg har en bror, en søster og mange søskenbarn.
У меня есть брат, сестра и много двоюродных братьев и сестёр.
我 有 一个 哥哥 ， 一个 妹妹 ， 和 很多 表兄弟 姐妹 。
برادر من از من بزرگ تر است.
Mein Bruder ist älter als ich.
My brother is older than me.
Mi hermano es mayor que yo.
Mon frère est plus âgé que moi.
Mio fratello è più grande di me.
私 の お 兄さん は 私 より も 年上 です 。
제 오빠는 저보다 나이가 많습니다.
Broren min er eldre enn meg.
Мой брат старше меня.
Min bror är äldre än jag.
我 的 哥哥 比 我 大 。
او همچنین از من بلندتر و بامزه تر است.
||||||funnier||
Er ist lauter und lustiger als ich.
He is louder and funnier than me.
Él es más ruidoso y divertido que yo.
Il parle plus fort et est plus drôle que moi.
È più chiassoso e divertente di me.
彼 は 私 より も 声 が 大きく おもしろい です 。
제 오빠는 저보다 목소리가 더 크고 더 재미있습니다.
Han er også høyere og søtere enn meg.
Он также более шумный и весёлый, чем я.
Han är också längre och roligare än jag.
他 比 我 声音 更大 也 更 有趣 。
خواهر من از من جوان تر است.
Meine Schwester ist jünger als ich.
My sister is younger than me.
Mi hermana es más joven que yo.
Ma sœur est plus jeune que moi.
Mia sorella è più giovane di me.
私 の 妹 は 私 より 若い です 。
제 여동생은 저보다 나이가 어립니다.
Søsteren min er yngre enn meg.
Моя сестра моложе меня.
我 的 妹妹 比 我 小 。
خواهر من همچنین کوتاه تر و اجتماعی تر است.
Meine Schwester ist auch kleiner und extrovertierter.
My sister is also shorter and more outgoing.
Mi hermana es también más pequeña y más extrovertida.
Ma sœur est aussi plus petite et plus extravertie.
Mia sorella è anche più bassa ed estroversa.
私 の 妹 は また 背 が 低く 、 より 社交 的 です 。
제 여동생은 또한 키가 더 작고 더 외향적입니다.
Søsteren min er også kortere og mer sosial.
Моя сестра также ниже и более разговорчивая.
我 的 妹妹 也 更 矮 ， 更 外向 一些 。
خواهر من بیشتر از من دوست دارد که با مردم صحبت کند.
Meine Schwester spricht lieber mit Menschen als ich.
My sister likes talking to people more than me.
A mi hermana le gusta hablar más con la gente que a mí.
Ma sœur aime parler aux gens plus que moi.
A mia sorella piace parlare alle persone molto più di me.
私 の 妹 は 私 より も 人 と 話す の が 好きです 。
제 여동생은 저보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
Mijn zus praat meer met mensen dan ik.
Søsteren min liker å snakke med folk mer enn meg.
Моя сестра любит говорить с людьми больше, чем я.
我 的 妹妹 比 我 更 喜欢 和 人 交谈 。
با اینحال، من بسیاری عموزاده های بزرگ تر از خود دارم.
Obwohl ich viele Cousins habe.
Although I have many older cousins.
Aunque tengo muchos primos mayores.
Même si j'ai beaucoup de cousins plus âgés.
Sebbene abbia molti cugini più grandi.
私 は たくさんの 年上 の いとこ たち が います が 、 彼 ら を よく 知りません 。
그러나 나는 오래된 사촌이 많이 있습니다.
Ik heb echter veel oudere neven.
Men jeg har mange eldre søskenbarn.
Хотя у меня много старших братьев и сестёр
虽然 我 有 很多 表哥 表姐 。
من آنها را خوب نمیشناسم.
||||don't know well
Kenne ich sie nicht sehr gut.
I don't know them very well.
No los conozco muy bien.
Je ne les connais pas très bien.
Non li conosco molto bene.
よくわかりません。
나는 그들을 잘 모른다.
Jeg kjenner dem ikke godt.
Я не очень хорошо их знаю.
我 不 太 了解 他们 。
آنها نسبت به برادر و خواهرم دور تر زندگی میکنند.
|||||my sister||||
Sie leben weiter weg als mein Bruder und meine Schwester.
They live farther away than my brother and sister.
Ellos viven aún más lejos que mi hermano y hermana.
Ils habitent plus loin que mon frère et ma sœur.
Loro vivono molto più lontano di mio fratello e mia sorella.
彼らは私の兄や妹よりも遠くに住んでいます。
그들은 제 오빠나 여동생보다 더 멀리 삽니다.
De bor lenger unna enn min bror og søster.
Они живут дальше, чем мои брат и сестра.
他们 比 我 的 哥哥 和 妹妹 住 得 远 。
من حالا تعدادی سوال خواهم پرسید.
||a number of|||ask
Ich werde jetzt ein paar Fragen stellen.
I'm going to ask some questions now.
Ahora haré algunas preguntas.
Je vais maintenant poser quelques questions.
Ecco alcune domande.
さて 私 は いくつか の 質問 が あります 。
이제 몇 가지 질문을하겠습니다.
Ik zal nu een paar vragen stellen.
Jeg vil nå stille noen spørsmål.
Сейчас я задам несколько вопросов.
我现在要问几个问题。
شما میتوانید آنها را جواب دهید یا اگر ترجیح میدهید فقط گوش کنید.
You can||||answer|||"if"|prefer|prefer to|||
Sie können sie beantworten oder einfach zuhören, wenn Sie es vorziehen.
You can answer them or just listen if you prefer.
Puede responderlas o simplemente escucharlas si lo prefiere.
Vous pouvez y répondre ou simplement écouter si vous préférez.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
あなた は 答える か あるいは よろしければ ただ 聞いて いて ください 。
당신이 그들에게 대답하거나 원한다면 그냥들을 수 있습니다.
Du kan svare på dem eller bare lytte hvis du foretrekker det.
Вы можете ответить на них или просто слушать, если хотите.
您可以回答他们，也可以根据需要听。
سوالات:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問：
질문 :
spørsmål:
Вопросы:
问题 ：
الف)
1) افراد زیادی در خانواده ی مهسا میباشند.
A) 1) Sharon hat viele Personen in ihrer Familie.
A) 1) Sharon has many people in her family.
A) 1) Hay muchas personas en la familia de Sofía.
A) 1) Mathilde a une grande famille.
A) 1) Sharon ha molte persone nella sua famiglia.
A) 1) シャロン は 家族 が たくさん います 。
A) 1) 샤론은 가족 중에 많은 사람들을두고 있습니다.
A) 1) Det er mange mennesker i Mahsas familie.
А) 1) В Машиной семье много людей.
A) 1） 莎伦 的 家里 有 很多 人 。
آیا مهسا خانواده ی بزرگی دارد؟
Hat Sharon eine große Familie?
Does Sharon have a big family?
¿Tiene Sofía una familia grande?
Mathilde a-t-elle une grande famille ?
Sharon ha una grande famiglia?
シャロン は 大 家族 です か ？
지수는 가족과 친척이 많습니다.지수 네는 대가족인가요?
Har Mahsa en stor familie?
У Маши большая семья?
莎伦有 一个 大 的 家庭 吗 ？
بله، افراد زیادی در خانواده ی مهسا میباشند.
|people||||||
Ja, Sharon hat viele Personen in ihrer Familie.
Yes, Sharon has many people in her family.
Sí, hay muchas personas en la familia de Sofía.
Oui, Mathilde a une grande famille.
Si, Sharon ha molte persone nella sua famiglia.
はい 、 シャロン は 家族 が たくさん います 。
네, 지수는 가족과 친척이 많습니다.
Ja, det er mange mennesker i familien til Mehsa.
Да, в Машиной семье много людей.
对 ， 莎伦 的 家里 有 很多 人 。
2) مهسا یک برادر دارد.
2) Sharon hat einen Bruder.
2) Sharon has one brother.
2) Sofía tiene un hermano.
2) Mathilde a un frère.
2) Sharon ha un fratello.
2) シャロン は お 兄さん が １ 人 います 。
2) 지수에게는 남자 형제 한 명 있습니다.
2) Mehsa har en bror.
2) У Маши один брат.
2） 莎伦有 一个 哥哥 。
مهسا چند برادر دارد؟
Wie viele Brüder hat Sharon?
How many brothers does Sharon have?
¿Cuántos hermanos tiene Sofía?
Combien de frères Mathilde a-t-elle ?
Quanti Fratelli ha Sharon?
シャロン は 何 人 の お 兄さん が います か ？
지수에게는 남자 형제가 몇 명 있나요?
Сколько братьев у Маши?
莎伦有 几个 哥哥 ？
او یک برادر دارد.
Sharon hat einen Bruder.
She has one brother.
Ella tiene un hermano.
Elle a un frère.
Lei ha un fratello.
彼女 は お 兄さん が １ 人 います 。
그녀에게는 남자 형제 한 명 있습니다.
Han har en bror.
У неё один брат.
他 有 一个 哥哥 。
3) برادر مهسا از او بزرگ تر است.
3) Sharons Bruder ist älter als sie.
3) Sharon's brother is older than her.
3) El hermano de Sofía es mayor que ella.
3) Le frère de Mathilde est plus âgé qu'elle.
3) Il fratello di Sharon è più grande di lei.
3) シャロン の お 兄さん は 彼女 より も 年上 です 。
3) 지수의 오빠는 지수보다 나이가 많습니다.
3) Mahsas bror er eldre enn ham.
3) Машин брат старше неё.
3) Mahsas bror är äldre än honom.
3） 莎伦 的 哥哥 比 她 大 。
چه کسی بزرگ تر است، مهسا یا برادرش؟
Wer ist älter, Sharon oder ihr Bruder?
Who is older, Sharon or her brother?
¿Quién es mayor, Sofía o su hermano?
Qui est plus âgé, Mathilde ou son frère ?
Chi è più grande, Sharon o suo fratello?
シャロン と 兄弟 と どちら が 年上 です か ？
지수와 오빠 중에 누가 더 나이가 많은 가요?
Hvem er eldre, Mehsa eller broren hans?
Кто старше, Маша или её брат?
Vem är äldre, Mahsa eller hennes bror?
谁 大 一些 ， 莎伦 还是 她 的 哥哥 ？
برادر مهسا از او بزرگ تر است.
Sharons Bruder ist älter als sie.
Sharon's brother is older than her.
El hermano de Sofía es mayor que ella.
Le frère de Mathilde est plus âgé qu'elle.
Il fratello di Sharon è più grande di lei.
シャロン の お 兄さん が 彼女 より も 年上 です 。
지수의 오빠가 그녀보다 나이가 더 많습니다.
Mahsas bror er eldre enn ham.
Машин брат старше неё.
莎伦 的 哥哥 比 她 大 。
4) برادر مهسا از او بلندتر است.
4) Sharons Bruder ist lauter als sie.
4) Sharon's brother is louder than her.
4) El hermano de Sofía es más ruidoso que ella.
4) Le frère de Mathilde parle plus fort qu'elle.
4) Il fratello di Sharon è più chiassoso di lei.
4) シャロン の お 兄さん は 彼女 より も 声 が 大きい です 。
4) 지수 오빠는 지수보다 목소리가 더 큽니다.
4) Mehsas bror er høyere enn ham.
4) Машин брат более шумный, чем она.
4） 莎伦 的 哥哥 声音 比 他 大 。
چه کسی بلند تر است، مهسا یا برادرش؟
Welche Person ist lauter, Sharon oder ihr Bruder?
Which person is louder, Sharon or her brother?
¿Quién es más ruidoso, Sofía o su hermano?
Qui parle le plus fort, Mathilde ou son frère ?
Chi è più chiassoso, Sharon o suo fratello?
シャロン と お 兄さん で は どちら が 声 が 大きい です か ？
지수와 지수 오빠 중에 어떤 사람이 목소리가 더 큰 가요?
Hvem er høyest, Mehsa eller broren hans?
Кто более шумный, Маша или её брат?
谁 的 声音 大 ， 莎伦 还是 她 的 哥哥 ？
برادر مهسا از او بلندتر است.
Sharons Bruder ist lauter als sie.
Sharon's brother is louder than her.
El hermano de Sofía es más ruidoso que ella.
Le frère de Mathilde parle plus fort qu'elle.
Il fratello di Sharon è più chiassoso di lei.
シャロン の お 兄さん が 彼女 より も 声 が 大きい です 。
지수 오빠가 지수보다 목소리가 더 큽니다.
Mahsas bror er høyere enn ham.
Машин брат более шумный, чем она.
莎伦 的 哥哥 声音 比 她 大 。
ب)
5) خواهر مهسا از او جوان تر است.
B) 5) Sharons Schwester ist jünger als sie.
B) 5) Sharon's sister is younger than her.
B) 5) La hermana de Sofía es más joven que ella.
B) 5) La sœur de Mathilde est plus jeune qu'elle.
B) 5) La sorella di Sharon è più giovane di lei.
B) 5) シャロン の 妹 は 彼女 より も 若い です 。
B) 5) 지수의 여동생은 지수보다 나이가 더 어립니다.
b) 5) Mehsas søster er yngre enn ham.
Б) 5) Машина сестра моложе, чем она.
B) 5） 莎伦 的 妹妹 比 她 小 。
چه کسی جوان تر است، مهسا یا خواهرش؟
|who||||||
Wer ist jünger, Sharon oder ihre Schwester?
Who is younger, Sharon or her sister?
¿Quién es más joven, Sofía o su hermana?
Qui est plus jeune, Mathilde ou sa sœur ?
Chi è più giovane, Sharon o sua sorella?
シャロン と 姉妹 と で は どちら が 若い です か ？
지수와 지수 여동생 중에 누가 더 나이가 어린 가요?
Hvem er yngst, Mehsa eller søsteren hennes?
Кто моложе, Маша или её сестра?
谁 小 ， 莎伦 还是 她 的 妹妹 ？
خواهر مهسا از او جوان تر است.
Sharons Schwester ist jünger als sie.
Sharon's sister is younger than her.
La hermana de Sofía es más joven que ella.
La sœur de Mathilde est plus jeune qu'elle.
La sorella di Sharon è più giovane di lei.
シャロン の 妹 は 彼女 より も 若い です 。
지수의 여동생이 지수보다 나이가 더 어립니다.
Машина сестра моложе, чем она.
莎伦 的 妹妹 比 她 小 。
6) خواهر مهسا از او اجتماعی تر است به همین خاطر او بیشتر از مهسا دوست دارد که با مردم صحبت کند.
6) Sharons Schwester ist extrovertierter als Sharon, deswegen spricht sie lieber mit Menschen als sie.
6) Sharon's sister is more outgoing than Sharon, so she likes talking to people more than her.
6) La hermana de Sofía es más extrovertida que Sofía, así que le gusta hablar con la gente más que a ella.
6) La sœur de Mathilde est plus extravertie que Mathilde, elle aime parler aux gens plus qu'elle.
6) La sorella di Sharon è più estroversa di Sharon, così le piace parlare alle persone più di lei.
6) シャロン の 妹 は シャロン より 社交 的 です , だ から 彼女 は シャロン より も 人 と 話す の が 好きです 。
6) 지수의 여동생은 지수보다 더 외향적이라서 지수보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
6) Søsteren til Mehsas er mer sosial enn henne, det er derfor hun liker å snakke med folk mer enn Mehsa.
6) Машина сестра более общительная, чем Маша, поэтому она любит разговаривать с людьми больше, чем Маша.
6） 莎伦 的 妹妹 比莎伦 更 外向 ， 所以 她 比莎伦 更 喜欢 和 人 交谈 。
چه کسی بیشتر دوست دارد که با مردم صحبت کند، مهسا یا خواهرش؟
Welche Person spricht lieber mit Menschen, Sharon oder ihre Schwester?
Which person likes talking to people more, Sharon or her sister?
¿A quién le gusta hablar más con la gente, a Sofía o a su hermana?
Qui aime le plus parler aux gens, Mathilde ou sa sœur ?
A chi piace parlare di più alle persone, a Sharon o a sua sorella?
シャロン と 妹 で は どちら が 人 と 話す こと が 好きです か ？
지수와 지수 여동생 중에 누가 사람들에게 말하는 것을 더 좋아하나요?
Hvem liker best å snakke med folk, Mehsa eller søsteren hennes?
Кто любит больше общаться с людьми, Маша или её сестра?
谁 更 喜欢 和 人 交谈 ， 莎伦 还是 她 的 妹妹 ？
خواهر مهسا از او اجتماعی تر است به همین خاطر او بیشتر از مهسا دوست دارد که با مردم صحبت کند.
||||||||this||||||||||||
Sharons Schwester ist extrovertierter als Sharon, deswegen spricht sie lieber mit Menschen als sie.
Sharon's sister is more outgoing than Sharon, so she likes talking to people more than her.
La hermana de Sofía es más extrovertida que Sofía, así que le gusta hablar con la gente más que a ella.
La sœur de Mathilde est plus extravertie que Mathilde, elle aime parler aux gens plus qu'elle.
La sorella di Sharon è più estroversa di Sharon, così le piace parlare alle persone più di lei.
シャロン の 妹 は シャロン より 社交 的 です , だ から 彼女 は シャロン より も 人 と 話す の が 好きです 。
지수 여동생이 지수보다 더 외향적이라서 지수보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
Mehsas søster er mer omgjengelig enn henne, det er derfor hun liker å snakke med folk mer enn Mehsa.
Машина сестра более разговорчивая, поэтому она любит больше общаться с людьми, чем Маша.
莎伦 的 妹妹 比莎伦 更 外向 ， 所以 她 比莎伦 更 喜欢 和 人 交谈 。
7) مهسا بسیاری عموزاده های بزرگ تر از خود دارد.
7) Sharon hat viele ältere Cousins.
7) Sharon has many older cousins.
7) Sofía tiene muchos primos mayores.
7) Mathilde a beaucoup de cousins plus âgés.
7) Sharon ha molti cugini più grandi.
7) シャロン は たくさんの 年上 の いとこ たち が います 。
7) 지수에게는 나이가 더 많은 사촌이 많습니다.
7) Mehsa har mange eldre søskenbarn.
7) У Маши много старших кузенов и кузин.
7） 莎伦有 很多 表哥 表姐 。
آیا مهسا تعداد کمی عموزاده دارد؟
||a number of|a few||
Hat Sharon wenige Cousins?
Does Sharon have a few cousins?
¿Tiene Sofía pocos primos?
Mathilde a-t-elle peu de cousins ?
Sharon ha pochi cugini?
シャロン の いとこ は 数 人 です か ？
지수는 사촌이 얼마 없나요?
Heeft Mahsa een klein aantal neven en nichten?
Har Mahsa få søskenbarn?
У Маши мало двоюродных братьев и сестёр?
莎伦 没什么 表哥 表姐 吗 ？
نه، مهسا بسیاری عموزاده های بزرگ تر از خود دارد.
Nein, Sharon hat viele ältere Cousins.
No, Sharon has many older cousins.
No, Sofía tiene muchos primos mayores.
Non, Mathilde a beaucoup de cousins plus âgés.
No, Sharon ha molti cugini più grandi.
いいえ 、 シャロン は たくさんの 年上 の いとこ たち が います 。
아니요, 지수는 나이가 더 많은 사촌이 많습니다.
Nei, Mahsa har mange eldre søskenbarn.
Нет, у Маши много старших двоюродных братьев и сестёр.
不 ， 莎伦有 很多 表哥 表姐 。
8) خواهر و برادر مهسا نسبت به عمو زاده ها ی او نزدیک تر زندگی میکنند.
||||||uncle|cousins|||||||
8) Sharons Bruder und Schwester leben mehr in der Nähe als ihre Cousins.
8) Sharon's brother and sister live closer than her cousins.
8) El hermano y la hermana de Sofía viven más cerca que sus primos.
8) Le frère et la sœur de Mathilde habitent plus près que ses cousins.
8) Il fratello e la sorella di Sharon abitano più vicino dei suoi cugini.
8) シャロン の お 兄さん と 妹 は いとこ たち より も 近く に 住んで います 。
8) 지수 오빠와 여동생은 지수 사촌들보다 더 가까이 삽니다.
8) Mahsa's broers en zussen wonen dichter bij haar neven.
8) Mehsas søsken bor nærmere enn søskenbarna.
8) Машины братья и сёстры живут ближе, чем её кузены и кузины.
8） 莎伦 的 哥哥 和 妹妹 比 她 的 表哥 表姐 住 得 近 。
چه کسی نزدیک تر زندگی میکند، عموزاده های مهسا یا خواهر و برادرش؟
Wer lebt mehr in der Nähe, Sharons Cousins oder Sharons Bruder und Schwester?
Who lives closer, Sharon's cousins, or her brother and sister?
¿Quién vive más cerca, los primos de Sofía o su hermano y hermana?
Qui habite le plus près, le frère et la sœur de Mathilde ou ses cousins ?
Chi vive più vicino, I cugini di Sharon o suo fratello e sua sorella?
誰 が 近く に 住んで います か , シャロン の いとこ たち です か , それとも お 兄さん と 妹 です か ？
누가 더 가까이에 사나요, 지수 사촌들인가요, 아니면 지수 오빠와 여동생인가요?
Hvem bor nærmere, Mahsas kusiner eller søsknene hennes?
Кто живёт ближе, Машины двоюродные братья и сестры или же её родные братья и сёстры?
谁 住 得 近 ， 莎伦 的 表哥 表姐 还是 她 的 哥哥 和 妹妹 ？
خواهر و برادر مهسا نسبت به عمو زاده ها ی او نزدیک تر زندگی میکنند.
Sharons Bruder und Schwester leben mehr in der Nähe als ihre Cousins.
Sharon's brother and sister live closer than her cousins.
El hermano y la hermana de Sofía viven más cerca que sus primos.
Le frère et la sœur de Mathilde habitent plus près que ses cousins.
Il fratello e la sorella di Sharon abitano più vicino dei suoi cugini.
シャロン の お 兄さん と 妹 は いとこ たち より も 近く に 住んで います 。
지수 오빠와 여동생이 지수 사촌들보다 더 가까이 삽니다.
Mehsas søsken bor nærmere enn søskenbarna.
Машины родные братья и сёстры живут ближе, чем её двоюродные.
莎伦 的 哥哥 和 妹妹 比 她 的 表哥 表姐 住 得 近 。
و این داستان مهسا بود.
|||Mahsa|
Und das war Sharons Geschichte.
And that was Sharon's story.
Y esta es la historia de Sofía y su familia.
Et c'était l'histoire de Mathilde.
E questa era la storia di Sharon.
そして それ が シャロン の 話 でした 。
그리고 그것은 의 이야기였습니다.
Og dette var Mahsas historie.
И это была история Маши.
这个 就是 莎伦 的 故事 。
