How to talk in Polish about your hobby - easy, useful phrases
|||||über|deinem||einfach||
||speak about||||your|Hobby|simple|przydatne|Sure, here are some useful phrases translated from Polish to English for talking about your hobby:
1. Moje hobby to - My hobby is
2. Lubię robić - I like doing
3. Interesuję się - I'm interested in
4. Pasjonuję się - I'm passionate about
5. Gram w - I play
6. Czytam książki - I read books
7. Oglądam filmy - I watch movies
8. Uprawiam sport - I do sports
9. Słucham muzyki - I listen to music
10. Chodzę na - I go to
These phrases should help you start a conversation about your hobbies in Polish.
|||||||||útil|
||falar||||seu||||
Wie man auf Polnisch über sein Hobby spricht - einfache, nützliche Redewendungen
How to talk in Polish about your hobby - easy, useful phrases
Cómo hablar en polaco de tus aficiones: frases fáciles y útiles
Comment parler de son hobby en polonais - phrases simples et utiles
Come parlare in polacco del proprio hobby - frasi facili e utili
Como falar em polaco sobre o seu passatempo - frases fáceis e úteis
Как говорить на польском языке о своем хобби - простые и полезные фразы
Hur man pratar på polska om din hobby - enkla, användbara fraser
Як говорити польською про своє хобі - прості, корисні фрази
Cześć! Witam Was ponownie na kanale "Polish with Dorota".
|willkommen||wieder|||||
|Welcome||again|||||
|||novamente|||||
Hi! Welcome back to the channel "Polish with Dorota".
Ja mam na imię Dorota i jestem nauczycielką języka polskiego.
||||Dorota|||||
|||||||profesora de polaco|lengua/lenguaje/idioma|polaco
My name is Dorota and I am a Polish language teacher.
W ostatnich moich filmikach prosiłam Was,
|recent||videos|I asked|
||||les pedí|os pedí
|últimos|||eu pedi|
In meinen letzten Videos habe ich dich gefragt
In my last videos, I asked you
żebyście pisali na Instagramie, pod tym postem,
you (plural)||||under this post||
para que vocês||||sobretudo||postagem
para que escriban||||||
damit ihr auf Instagram unter diesem Post schreibt,
to post on Instagram, under this post,
jakie macie problemy z językiem polskim i jakie lekcje wideo chcielibyście zobaczyć.
||||||||||would you like|
||||||||||gostariam|ver
welche Probleme ihr mit der polnischen Sprache habt und welche Video-Lektionen ihr gerne sehen würdet.
what are your problems with the Polish language and what video lessons you would like to see.
Możecie oczywiście cały czas pisać komentarze pod tym postem.
||||||under||this post
|claro|||||||
Ihr könnt natürlich jederzeit Kommentare unter diesem Post schreiben.
Of course, you can leave comments on this post all the time.
Разумеется, вы можете постоянно писать комментарии под этим постом.
I dwie osoby poprosiły o filmik, gdzie będzie prosty dialog.
|||asked for||||there will be|simple|simple conversation
|||pediram||||||diálogo
And two people asked for a video with a simple dialogue.
W tej lekcji nauczycie się praktycznych fraz o hobby.
||||||Phrasen||
|||||practical|phrases||hobby
|||||práticas|||
In this lesson, you will learn practical phrases about hobbies.
Zapraszam do obejrzenia dialogu.
I invite||watching|
||assistir|
I invite you to watch the dialogue.
Cześć!
Hi!
Cześć!
Hi!
Masz plany na weekend?
|Pläne||
|plans||
¿Tienes?|planes|para el|fin de semana
Do you have plans for the weekend?
Tak, mam. W sobotę na pewno idę do kina.
|||Saturday||definitely|||
|tengo||el sábado||seguro|voy||cine
Ja, habe ich. Am Samstag gehe ich auf jeden Fall ins Kino.
Yes, I do. I'm definitely going to the cinema on Saturday.
Lubisz chodzić do kina?
Do you like going to the cinema?
Ooo, bardzo lubię chodzić do kina. A ty?
Oh|||||||
Ooh, I really like going to the movies. And you?
Eee... Tak sobie. Wolę oglądać filmy i seriale na Netfliksie.
|||||||||Netflix
Umm|so-so||prefer||||TV shows||on Netflix
|||||||||Netflix
Eee|||prefiro||||||Netflix
Er ... So so. I prefer watching movies and series on Netflix.
Aha. Ja wolę kino. A ty co będziesz robić w weekend?
||bevorzugen||||||||
||prefer|the movies|||||||
||prefiro|cinema|||||||
I see. I prefer the cinema. And what are you going to do on the weekend?
О, я предпочитаю кино. А что вы будете делать в выходные?
W piątek na pewno idę na imprezę do mojego ulubionego klubu.
|Friday||||||||favorite|club
|||||||||favorite|
|sexta-feira||||||||favorito|clube
On Friday, I'm definitely going to the party at my favorite club.
Ooo! Lubisz imprezować?
||feiern
||party
||гуляти на вечірках
Oh! Do you like partying?
Ты любишь вечеринки?
Mhm! Uwielbiam imprezować, tańczyć, spotykać się ze znajomymi.
|love|party||meet up with|||friends
|||||con ellos||amigos
|adoro|||encontrar|||
Mhm! I love to party, dance, and meet my friends.
Też lubię spotykać się ze znajomymi. Ale wolę spotykać się ze znajomymi w kawiarni
||meet|||||I prefer||||||the café
||encontrar|||||||||||café
||encontrarse con||||||encontrarse con|||||cafetería
I also like meeting with my friends. But I prefer to meet my friends in a cafe
albo chodzić z nimi do restauracji albo nawet na spacer do parku.
|||eles||||até||||
or go to a restaurant with them or even take a walk in the park.
Tak? Ja też lubię spacerować. Mam psa i dlatego często chodzę na długie spacery.
Yes||||to take walks|||||||||walks
||||||||||||largos|paseos largos
||||andar|||||||||passeios
Really? I also like walking. I have a dog and that's why I often go for long walks.
I czasami biegam też z moim psem.
||laufe||||
|sometimes|run||||dog
|às vezes|corro||||
And sometimes I also run with my dog.
O, super! Ja nie lubię biegać.
|super||||
|||||correr
Oh, cool! I don't like running.
Nie? Bieganie jest mega! Bardzo mnie odstresowuje.
||||||desestresa mucho
|Laufen||super|||entspannt
|Running||awesome|||relieves stress
||||||відстрочує
|correr||incrível|||odstresse
No? Running is awesome! It de-stresses me a lot.
Wiesz, lubię uprawiać sport, ale nie lubię biegać.
|||deporte||||correr
||to play|sports||||running
||практикувати|||||
||praticar|||||correr
You know, I like to do sports, but I don't like running.
Wolę pływać albo jeździć na rowerze.
|swim||ride a bike||
|||||bicicleta
|nadar||||bicicleta
I prefer swimming or cycling.
Mhm, ale lubisz chodzić na spacery.
|||||passeios
Mhm, but you like going for walks.
Może pójdziemy kiedyś razem na spacer? Ty, ja i mój pies?
Maybe we'll go for a walk together sometime? You, me and my dog?
O, fajny pomysł! A może pójdziemy w niedzielę?
||||vielleicht|||
|cool|idea|||||Sunday
|||||||domingo
||¡Buena idea!|||||domingo
Oh, nice idea! Or maybe we will go on Sunday?
W niedzielę? Ok. A o której godzinie?
|Sunday|Okay|||which|o'clock
On Sunday? Ok. And at what time?
В воскресенье? Хорошо. А в какое время?
Mmm... Na przykład o 13:00 (trzynastej)?
||||dreizehn Uhr
Mmm... How about 1:00 PM?||||thirteenth
Mmm||||
Mmm ... At 1:00 p.m., for example?
Tak, pasuje mi! Możemy pójść na przykład do parku Cytadela. Tam jest kawa na wynos.
|passt|||gehen|||||Zitadelle||||für|zum Mitnehmen
|fits||||||||Citadel Park||||for|to go
||||||||||||||para llevar
|me serve||podemos|ir||exemplo||parque|Cytadela|||||para levar
Yes, it fits me! We can go, for example, to the Cytadela Park. There is take-out coffee.
Brzmi fantastycznie! To jesteśmy wstępnie umówione w niedzielę
|fantastisch|||vorläufig|verabredet||Sonntag
Sounds|sounds fantastic|So||tentatively|tentatively agreed||
|fantasticamente|||preliminarmente|marcadas||
Suena|¡Fantástico!||||||domingo
That sounds fantastic! We have a preliminary appointment on Sunday
Звучит фантастически! Тогда мы предварительно договорились на воскресенье.
na 13:00 (trzynastą) w parku Cytadela.
|dreizehnte|||
|1:00 PM|||
|treze|||
at 13:00 (1pm) in the Cytadela Park.
Tak. To do niedzieli! Pa!
|||Sonntag|
|until||Sunday|
|||domingo|
Yes. So til Sunday! Bye!
Do zobaczenia!
|até logo
See you later!
W tym dialogu używałam takich fraz,
|||I used||
|||usava||
In this dialogue, I used phrases
które są związane z tematem "hobby".
||verbunden|||
||related||topic|
||relacionadas||tema|
related to the topic of "hobby".
chodzić do kina
to go to the cinema
chodzić do kina
to go to the cinema
oglądać filmy i seriale
to watch movies and series
Mówimy też: oglądać Netfliksa.
|||Netflix
|||Netflix
|||Netflix
We also say: to watch Netflix.
oglądać filmy i seriale
to watch movies and series
oglądać Netfliksa
to watch Netflix
imprezować, chodzić na imprezy, chodzić do klubu
|||parties|||
festejar|||festa|||
to party, to go to parties, to go to the club
imprezować, chodzić na imprezy, chodzić do klubu
to party, to go to parties, to go to the club
tańczyć
to dance
tańczyć
to dance
spotykać się ze znajomymi
encontrar|||
reunirse con amigos|||
to meet friends
spotykać się ze znajomymi
to meet friends
chodzić do kawiarni
||ir a cafeterías
to go to a cafe
chodzić do kawiarni
to go to a cafe
chodzić do restauracji
to go to a restaurant
chodzić do restauracji
to go to a restaurant
spacerować albo chodzić na spacery
to walk or to for walks
spacerować, chodzić na spacery
to walk or to for walks
uprawiać sport
play sports|
to do sport
uprawiać sport
to do sport
biegać
to run
biegać
to run
pływać
to swim
pływać
to swim
jeździć na rowerze
to ride a bike
jeździć na rowerze
to ride a bike
A na koniec zapraszam Was jeszcze serdecznie do zapisania się na mój bezpłatny newsletter.
||||||||||||kostenlos|Newsletter
||||||||||||free|
And finally, I would like to invite you to subscribe to my free newsletter.
W newsletterze będziecie dostawać bardzo praktyczne materiały
|boletín informativo||recibir||prácticos|
In the newsletter you will get very practical materials
i te materiały to są takie ekskluzywne lekcje wideo - uwaga! - z ćwiczeniami!
||||||exclusivas|||¡atención!||
and these materials are exclusive video lessons - attention! - with exercises!
To są lekcje, których nie ma na YouTubie.
These are lessons that are not on YouTube.
Jak zapisać się na newsletter?
|anmelden|||
How to subscribe to the newsletter?
Możecie to zrobić na mojej stronie polishwithdorota.pl
You can do it on my website polishwithdorota.pl
Link jest w opisie tego filmu.
|||descrição||
The link is in the description of this video.
Dziękuję bardzo za oglądanie! Pamiętajcie: uczcie się polskiego codziennie,
|||||lernt|||
|||||learn|||
||||lembrem-se||||
||||Recuerden que||||
Thank you so much for watching! Remember: learn Polish every day,
oglądajcie moje lekcje, mówcie po polsku,
schaut euch|||sprecht||
"watch"|||"speak"||in Polish
assistam|||falem||
watch my lessons, speak Polish
a my widzimy się w następnej lekcji. Miłego dnia i do zobaczenia! Pa!
||sehen||||||||||
|||||||Feliz|||||
||vemos|||próxima||bom|||||
and we'll see you in the next lesson. Have a nice day and see you later! Bye!
