Czy ob Whether Ist Whether/ if Es Est È É Это Öyle mi це

Zastanawiam się, czy powinienem to zrobić. ich frage mich||ob|sollte||machen I wonder|reflexive pronoun|if|I should|it|do estou me perguntando|||devo|| думаю|||повинен|| jag funderar||||| Ich frage mich, ob ich das tun sollte. I'm wondering whether I should do it. Mi chiedo se sia il caso di farlo. Pergunto-me se devo fazer isso.

Chciałbym wiedzieć, czy to prawda. |знать||| I would like|to know|if|it|truth gostaria de|saber|||verdade ich würde gerne|wissen|ob||Wahrheit |veta||| я б хотів|знати|||правда Ich würde gerne wissen, ob dies wahr ist. I would like to know if it's true. Vorrei sapere se questo è vero. Gostaria de saber se isto é verdade.

Zapytałem go, czy może mi pomóc. ich habe ihn gefragt|ihn|ob|kann||helfen I asked|him|if|he can|me|help Запитав||||| perguntei||||| Ich fragte ihn, ob er mir helfen könne. I asked him if he could help me. Gli ho chiesto se poteva aiutarmi. Perguntei-lhe se me podia ajudar.

Czy masz psa? ob||Hund Do|you have|a dog |tem|cachorro Haben Sie einen Hund? Do you have a dog? Avete un cane? Tem um cão?

Czy rozumiesz to pytanie? |понимаешь||вопрос whether|understand||question |entende|| |verstehst||Frage |förstår||fråga |розумієш||питання Verstehen Sie die Frage? Do you understand this question? Avete capito la domanda? Percebem a pergunta?

Czy jesteś gotowy? ob||bereit Are|you|ready ||pronto Sind Sie bereit? Are you ready? Siete pronti? Estão prontos?