Maria: Dobry wieczór.
Мария|Добрый|вечер
|Good|evening
Maria|Goede|avond
마리아|좋은|저녁
Marie: Guten Abend.
Maria: Good evening.
María: Buenas noches.
Maria: Buonasera.
マリア:こんばんは。
Maria: Boa noite.
Марія: Добрий вечір.
Мария: Добрый вечер.
Maria: Goedenavond.
마리아: 좋은 저녁이에요.
Co bierzesz?
Что|берёшь
|nimmst
What|are you taking
뭐|가져가니
Wat|neem je
Was du nimmst
What would you like to have?
¿Qué estás tomando?
Cosa stai prendendo?
何を飲んでるの?
O que é que toma?
Що ви приймаєте?
Что ты берешь?
Wat neem je?
뭐 마실래?
Piotr: Piwo.
Пётр|Пиво
Piotr|Beer
Piotr|Bier
피오트르|맥주
Peter: Bier.
Piotr: Beer.
Cerveza.
Piotr: Birra.
Piotr:ビール。
Pedro: Cerveja.
Петр: Пиво.
Piotr: Bier.
피오트르: 맥주.
A Ty, na co masz ochotę?
А|Ты|на|что|имеешь|желание
And|you|on|what|have|desire
En|jij|op|wat|hebt|zin
아|너|에|무엇|가지고|하고 싶은 것
Was würdest du gerne machen?
And what do you prefer?
¿Que tienes ganas de hacer?
Cosa vuoi fare?
何をしたいですか?
E tu, o que é que te apetece?
Що ти хочеш робити?
А ты, что ты хочешь?
En jij, waar heb je zin in?
너는, 뭐 먹고 싶어?
Maria: Hm, Ja też wezmę piwo.
Мария|Хм|Я|тоже|возьму|пиво
Maria|Hm|I|also|will take|beer
Maria|Hm|Ik|ook|zal nemen|bier
마리아|흠|나|도|마실게|맥주
Maria: Hm, ich nehme auch ein Bier.
Maria: Hmm, I'll take a beer too.
Maria: Hm, yo también tomaré una cerveza.
Maria: Hm, prendo anche una birra.
マリア:うーん、私もビールを飲みます。
Maria: Hm, eu também quero uma cerveja.
Мария: Хм, я тоже возьму пиво.
Maria: Hm, Ik neem ook bier.
마리아: 음, 나도 맥주를 마실게.
Piotr: Ten bar jest dosyć oblegany.
Пётр|Этот|бар|есть|довольно|многолюдный
|||||beliebt
Piotr|This|bar|is|quite|crowded
피오트르|이|바|이다|꽤|붐비는
Piotr|Deze|bar|is|behoorlijk|druk
Piotr: Diese Bar ist ziemlich voll.
Piotr: This bar is quite crowded.
Piotr: Este bar está bastante lleno.
Piotr: Questo bar è piuttosto affollato.
Piotr:このバーはかなり混雑しています。
Piotr: Ten bar jest dosyć oblegany.
Pedro: Este bar está bastante cercado.
Пьотр: Цей бар цілком переповнений.
Пётр: Этот бар довольно многолюден.
Piotr: Deze bar is behoorlijk druk.
피오트르: 이 바는 꽤 붐비네.
Maria: Tak.
|Да
|Yes
마리아|네
|Ja
Maria: Ja.
Maria: Yes.
Maria: Sì.
マリア:はい。
Maria: Sim.
玛丽亚:是的。
Мария: Да.
Maria: Ja.
마리아: 응.
To jest bar sportowy.
Это|есть|бар|спортивный
||bar|sports
Dit|is|bar|sport
이|다|바|스포츠 바
Das ist eine Sportsbar.
This is a sports bar.
Este es un bar deportivo.
Questo è uno sport bar.
これはスポーツバーです。
Este é um bar de desporto.
Це спортивний бар.
Это спортивный бар.
Dit is een sportbar.
여기는 스포츠 바야.
Piotr: Tak.
Пётр|Да
Piotr|Yes
Piotr|Ja
피오트르|네
Piotr: Ja.
Piotr: Yes.
Sí.
Piotr: Sì.
Piotr:はい。
Pedro: Sim.
Пётр: Да.
Piotr: Ja.
피오트르: 네.
W telewizji jest mecz piłki nożnej.
В|телевидении|есть|матч|футбольной|ноги
On|television|there is|match|of soccer|football
Op|televisie|is|wedstrijd|van voetbal|voetbal
텔레비전에서|텔레비전|있다|경기|축구|공
Im Fernsehen läuft ein Fußballspiel.
There is a football match on TV.
Hay un partido de fútbol en la televisión.
C'è una partita di calcio in TV.
テレビでサッカーの試合があります。
Está a dar um jogo de futebol na televisão.
На телебаченні футбольний матч.
По телевизору идет футбольный матч.
Er is een voetbalwedstrijd op televisie.
텔레비전에서 축구 경기가 있습니다.
Maria: Lubisz sport?
Мария|Ты любишь|спорт
Maria|Do you like|sport
Maria|Hou je van|sport
마리아|좋아해|스포츠
Maria: Magst du Sport?
Maria: Do you like sport?
Maria: ¿Te gusta el deporte?
Maria: Ti piacciono gli sport?
マリア:あなたはスポーツが好きですか?
Maria: Gosta de desporto?
Марія: Ти любиш спорт?
Мария: Ты любишь спорт?
Maria: Hou je van sport?
마리아: 스포츠를 좋아하나요?
Piotr: Lubię uprawiać sport, ale nie lubię oglądać sportu.
Пётр|Мне нравится|заниматься|спорт|но|не|нравится|смотреть|спорт
Piotr|I like|to play|sports|but|not|I like|to watch|sports
Piotr|Ik hou van|beoefenen|sport|maar|niet|hou van|kijken|sport
피오트르|나는 좋아한다|하는|스포츠|하지만|안|좋아한다|보는|스포츠
Piotr: Ich treibe gerne Sport, schaue aber nicht gerne Sport.
Piotr: I like to do sports, but I do not like to watch sport.
Piotr: Me gusta practicar deportes, pero no me gusta mirar deportes.
Piotr: Mi piace fare sport, ma non mi piace guardare gli sport.
Piotr:私はスポーツをするのは好きですが、スポーツを見るのは好きではありません。
Pedro: Gosto de praticar desporto, mas não gosto de ver desporto.
Пьотр: Мені подобається займатися спортом, але не люблю дивитися спорт.
Пётр: Я люблю заниматься спортом, но не люблю смотреть спорт.
Piotr: Ik hou van sporten, maar ik kijk niet graag naar sport.
피오트르: 스포츠를 하는 것은 좋아하지만, 스포츠를 보는 것은 좋아하지 않습니다.
Maria: Jakie lubisz sporty?
Мария|Какие||виды спорта
|What|do you like|sports
마리아|어떤||스포츠
|Welke|je leuk vindt|sporten
Maria: Welche Sportarten magst du?
Maria: What sports do you like?
María: ¿Qué tipo de deportes te gustan?
Maria: Che tipo di sport ti piacciono?
マリア:どんなスポーツが好きですか?
Maria: De que desportos gosta?
Марія: Який вид спорту ти любиш?
Мария: Какие виды спорта ты любишь?
Maria: Welke sporten vind je leuk?
마리아: 어떤 스포츠를 좋아해?
Piotr: Lubię piłkę nożną i narty.
Пётр|Мне нравится|мяч|футбольный|и|лыжи
Piotr|I like|soccer|football|and|skiing
Piotr|Ik hou van|voetbal|(voetbal)|en|skiën
피오트르|나는 좋아한다|축구|공|그리고|스키
Piotr: Ich mag Fußball und Skifahren.
Piotr: I like football and skiing.
Piotr: Me gusta el fútbol y el esquí.
Piotr: Mi piace il calcio e lo sci.
ピョートル:私はサッカーとスキーが好きです。
Pedro: Gosto de futebol e de esquiar.
Пьотр: Я люблю футбол і катання на лижах.
Пётр: Я люблю футбол и лыжи.
Piotr: Ik hou van voetbal en skiën.
피오트르: 나는 축구와 스키를 좋아해.
Maria: Jak często jeździsz na narty?
Мария|Как|часто|ты катаешься|на|лыжах
Maria|How|often|do you ski|on|skis
마리아|얼마나|자주|스키를 타나요|에|스키
|Hoe|vaak|skiën|op|ski's
Maria: Wie oft gehst du Skifahren?
Maria: How often do you go skiing?
María: ¿Con qué frecuencia vas a esquiar?
Maria: Quanto spesso vai a sciare?
マリア:どのくらいの頻度でスキーに行きますか?
Maria: Jak często jeździsz na narty?
Maria: Com que frequência vai esquiar?
Марія: Як часто ти катаєшся на лижах?
Мария: Как часто ты катаешься на лыжах?
Maria: Hoe vaak ga je skiën?
마리아: 얼마나 자주 스키를 타?
Piotr: Jeżdżę na narty co weekend.
Пётр|Я катаюсь|на|лыжи|каждую|неделю
Piotr|I drive|on|skis|every|weekend
Piotr|Ik ski|op|ski's|elke|weekend
피오트르|나는 간다|에|스키|매|주말
Piotr: Ich gehe jedes Wochenende Ski fahren.
Piotr: I go skiing every weekend.
Piotr: Voy a esquiar todos los fines de semana.
Piotr: Vado a sciare ogni fine settimana.
ピョートル:私は毎週末スキーに行きます。
Piotr: Jeżdżę na narty co weekend.
Pedro: Vou esquiar todos os fins-de-semana.
Пьотр: Я катаюсь на лижах кожні вихідні.
Пётр: Я катаюсь на лыжах каждые выходные.
Piotr: Ik ga elk weekend skiën.
피오트르: 나는 매주 주말에 스키를 타.
Maria: Gdzie jeździsz na narty?
Maria|Waar|skiën|op|ski's
Maria|Where|do you ski|on|skis
마리아|어디|너는 스키를 타러 가니|에|스키
|Где|ты катаешься|на|лыжах
Maria: Wo fährst du Ski?
Maria: Where do you go skiing?
María: ¿Dónde vas a esquiar?
Maria: Dove vai a sciare?
マリア:どこでスキーに行きますか?
Maria: Onde é que vai esquiar?
Марія: Де ти катаєшся на лижах?
Мария: Где ты катаешься на лыжах?
Maria: Waar ski jij?
마리아: 어디에서 스키를 타?
Piotr: Normalnie jeżdżę w pobliskie góry.
Пётр|Обычно|я езжу|в|близкие|горы
||||nahegelegene|
Piotr|Normally|I drive|to|nearby|mountains
피오트르|보통|운전합니다|에|가까운|산들
Piotr|Normaal|rijd|naar|nabijgelegen|bergen
Piotr: Normalerweise gehe ich in die nahen Berge.
Piotr: Normally I drive to the nearby mountains.
Piotr: Normalmente voy a las montañas cercanas.
Piotr: Normalmente vado sulle montagne vicine.
ピョートル:私は通常近くの山に行きます。
Pedro: Normalmente vou para as montanhas mais próximas.
Piotr: Зазвичай я їду до сусідніх гір.
Пётр: Обычно я катаюсь в близлежащие горы.
Piotr: Normaal ski ik in de nabijgelegen bergen.
피오트르: 보통 근처 산으로 가.
Maria: Wiesz, to już czas na pójście na kolację.
|Знаешь|это|уже|время|на|уход|на|ужин
Maria|You know|it|already|time|to|go|to|dinner
|Weet je|het|al|tijd|om|te gaan|naar|het avondeten
|너는 안다|그것|이미|시간|에|가기|에|저녁식사
Maria: Weißt du, es ist Zeit, zum Abendessen zu gehen.
Maria: You know, it's time to go to dinner.
María: Sabes, es hora de ir a cenar.
Maria: Sai, è ora di andare a cena.
マリア:ご存知のとおり、夕食に行く時間です。
Maria: Wiesz, to już czas na pójście na kolację.
Maria: Sabes, está na hora de irmos jantar.
Марія: Ви знаєте, настав час поїхати на вечерю.
Мария: Знаешь, уже время идти на ужин.
Maria: Je weet dat het tijd is om te gaan dineren.
마리아: 알겠어, 저녁 먹으러 갈 시간이다.
Piotr: OK.
Пётр|ОК
Piotr|OK
Piotr|OK
피오트르|오케이
Petrus: Okay.
Piotr: OK.
piotr: bueno
Piotr: OK.
ピョートル:わかりました。
Pedro: Está bem.
Пётр: Хорошо.
Piotr: OK.
피오트르: 좋아.
Chodźmy.
Пойдем
lass uns gehen
Let's go
가자
Laten we gaan
Lass uns gehen.
Let's go.
Vamos.
Andiamo.
さあ行こう。
Vamos lá.
Ходімо.
Пойдем.
Laten we gaan.
가자.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.33 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.44 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.32
ru:AFkKFwvL nl:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=27 err=0.00%) translation(all=21 err=0.00%) cwt(all=96 err=2.08%)