Skąd się bierze mgła? |||туман Woher kommt der Nebel? Where does the fog come from? De onde vem o nevoeiro? Откуда берется туман?

Trwa majówka, więc oczywiście za oknem zimno i poranna mgła. |маївка||||вікном|||ранкова| Der 1. Mai ist in vollem Gange, und natürlich ist es vor dem Fenster kalt und es herrscht Morgennebel. No dobra, ale skoro słońce jest na niebie od paru godzin, to mgła powinna sobie pójść, a nie wisieć nad ziemią. ||||||||||||||||||висіти|| Czym właściwie jest i skąd bierze się mgła? O tym 20. odcinek Świata w trzy minuty. Zapraszam do słuchania! Mgła: mgła to drobne kropelki wody wiszące w powietrzu, ograniczające świat widzialny do najwyżej kilometra od nas (definicja z lotnictwa); pojawia się również podczas mrozów; przy -10 stopniach może składać się z kryształków lodowych – ale może też być z przechłodzonej wody nawet przy -30 stopniach! ||||крапельки|||||обмежуючи||видимий||найбільше|кілометра|||визначення||авіації|||||морозів||градусах||складати|||кристалків|льодових||||||перехолодженій||||градусах powstaje na dwa sposoby: gdy woda paruje lub – częściej – gdy wilgotne powietrze się ochładza; gdy różnica temperatur między wodą (albo wilgotną ziemią) a powietrzem duża – paruje intensywnie i w sposób widoczny. виникає||||||||||вологе|||охолоджується|||температури|||||||||парує|інтенсивно||||видимий утворюється двома способами: коли вода випаровується або – частіше – коли вологе повітря охолоджується; коли різниця температур між водою (або вологим ґрунтом) та повітрям велика – випаровується інтенсивно і помітно. Wsadź szklankę z ciepłą wodą do lodówki, by zobaczyć to na żywo; mgłę z parowania zobaczymy najczęściej wieczorem, nocą i ranem – gdy nie ma silnego wiatru; mgła z ochładzania się powietrza na zaparowanej przykładzie łazienki z otwartym oknem: w powietrzu jest wilgoć po otwarciu okna, gwałtownie spada temperatura w ciepłym powietrzu mieści się więcej pary wodnej, niż w zimnym (w metrze 6) więc gdy temperatura spada, to para wodna przestaje się mieścić i zaczyna się skraplać. вставити|||||||||||вживу|туман||випаровування||||||ранком||||сильного||||охолодження||повітря||запарованої|прикладі|ванні|||||||волога||откритті|окна|гостро||температура||теплою||||||води|||холодному||метрі|||температура|||пари|водою|перестає||містити||||конденсуватися Поставте склянку з теплою водою в холодильник, щоб побачити це на власні очі; туман від випаровування зазвичай бачимо ввечері, вночі та вранці – коли немає сильного вітру; туман від охолодження повітря на прикладі запареної ванної з відкритим вікном: у повітрі є волога після відкриття вікна, різко падає температура, у теплому повітрі міститься більше водяної пари, ніж у холодному (в метрі 6), тому коли температура падає, то водяна пара перестає вміщуватися і починає конденсуватися. w praktyce: gorące powietrze napływa nad zimną ziemię i gwałtownie się ochładza. ||||||холодну||||| на практиці: гаряче повітря надходить на холодну землю і різко охолоджується. Takie mgły obserwujemy najczęściej w chłodnych sezonach, gdy ciepłe powietrze znad Atlantyku nadpływa nad schłodzoną Polskę. ||спостерігаємо|||холодних|||||знад|Атлантики|надійде||охолоджену| Taka mgła potrafi się utrzymać kilka dni i nie przeszkadza jej zbytnio wiatr; są też (w górach) mgły, które udają chmury; oraz (w obszarze frontów atmosferycznych) chmury, które udają mgłę; by wilgoć nie uciekła, potrzebna jest inwersja temperatury; istnieje tzw punkt rosy, jego wartość poznamy np z komunikatu meteo dla pilotów. |||||||||||занадто||||||тумани||удять|хмари|||в області|фронтів|атмосферних|хмари||удять|||||втікла|потрібна||інверсія|температури|||пункт|туман||вартість|познайомимося|||повідомлення|метео||пілотів To temperatura, przy której para wodna przestanie mieścić się w powietrzu i zacznie się skraplać. |||||vapor||||||||| ||||||перестане|||||||| Jeśli między aktualną temperaturą, a punktem rosy, różnica jest duża – ryzyko mgły jest niewielkie. ||поточна|температурою||точкою||||||||невелике Aby nie przegapić kolejnych części, zaprenumeruj podkast – odnośniki są na stronie. Zostaw też parę ciepłych słów w recenzji na iTunes i podeślij informację o podkaście znajomym. To robi różnicę. Dzięki i do usłyszenia! Licencja podkastu: CC BY-NC-ND. Jeśli chcesz go wykorzystać w celach niedozwolonych taką licencją, zapraszam do kontaktu.