Kim ona jest? Część dwudziesta szósta ||||twenty-sixth|twenty-sixth Кім||||двадцята| Wer ist sie? Teil sechsundzwanzig Who is she? Part twenty-six ¿Quién es ella? Parte veintiséis Qui est-elle ? Vingt-sixième partie Quem é ela? Parte vinte e seis Кто она? Часть двадцать шестая Kim o? 26. bölüm Хто вона? Частина двадцять шоста 她是谁？第二十六部分

Czy są jeszcze inne powody dlaczego chcesz by Jerzy odszedł? |||||||||left |"Are there"|"still"|other|reasons||"you want"|for||left ||||причини|||||пішов Gibt es noch andere Gründe, warum Sie wollen, dass Jerzy geht? Are there any other reasons why you want Jerzy to leave? Есть ли еще какие-то причины, по которым вы хотите, чтобы Ежи ушел? Чи є інші причини, чому ви хочете, щоб Єжи вийшов?

Tak, mam nowego chłopaka, który nie chce bym mieszkała z Jerzym. |||Freund||||that|wohne|| |"I have"||boyfriend|||"does not want"|I would|lived||with Jerzy |||хлопця|який||||жила|| Ja, ich habe einen neuen Jungen, der nicht will, dass ich mit Jerzy lebe. Yes, I have a new boyfriend who doesn't want me living with Jerzy. Да, у меня есть новый парень, который не хочет, чтобы я жила с Ежи. Так, у мене є новий хлопчик, який не хоче, щоб я жив з Єжи.

Dobrze. All right. Okay.

Twój nowy chłopak jest w porządku. |||||all right Your new boyfriend is fine. Твой новый парень в порядке. Ваш новий хлопець прекрасний. Dlaczego to jest dobre? Warum ist es gut? Why is that good? Почему это хорошо? Чому це добре?

Jakie to ma znaczenie dla ciebie? "What"||does it have|meaning|| Was ist dir wichtig? What does it matter to you? Що для вас це має значення? Nie ważne. |Never mind. Never mind.

To mój mały sekret. ||little|secret |||секрет That's my little secret. W każdym razie, dzięki za wizytę i za twoją pomoc. |||||Besuch||||help |every|In any case||"for"|visit|||your|help |||||||||допомогу Auf jeden Fall, vielen Dank für den Besuch und für Ihre Hilfe. Anyway, thanks for the visit and for your help. У будь-якому випадку, дякую за візит і за допомогу. Nie jestem pewna co powiedzieć. |"I am"|sure||"to say" |я|певна||сказати Ich bin mir nicht sicher, was ich sagen soll. I'm not sure what to say. Я не уверен, что сказать. Я не впевнений, що сказати.

Jesteście bezczelne. |frech You are|You are rude. |наглі Du bist unverschämt. You're shameless. Вы наглые. Ви нахабні. Ale zawsze jestem szczęśliwa pomagając ludziom mówiąc im o The Linguist. ||||helfen|||||| |"always"|"I am"|"happy"|helping|people|"telling"|to them|||linguist ||я|щаслива|допомагаючи|людям|говорячи|їм||| But I'm always happy to help people by telling them about The Linguist. Але я завжди радий допомагати людям, розповідаючи їм про лінгвіста. Nie, to nie to co mi pomogło. ||||||helped Nein, das hat mir nicht geholfen. No, that's not what helped me. Ні, це не те, що мені допомогло.

Pomogłaś mi w inny sposób z Jerzym. Du hast geholfen|||||| You helped|||different|way|with| ти допомогла|||||| You helped me in a different way with Jerzy. Ви допомагали мені по-іншому з Єжи. Nie ważne. Never mind.

Ale Julia, ty powinnaś uczyć się języków. |||should|learn|| Aber Julia, du solltest Sprachen lernen. But Julia, you should be learning languages. Але Юля, ви повинні вивчати мови.

Robiłabyś to świetnie. you would do|| You would do||great зробила б|| Du würdest es großartig machen. You would do great at it. Вы бы сделали это отлично. Ви б зробили це чудово. Jesteś bardzo zdeterminowana i nie łatwo wprowadzić cię w zakłopotanie. ||determined|||easily|embarrass|"you"||embarrassment ||рішуча|||легко|ввести|||зніяковілість Sie sind sehr entschlossen und es ist nicht einfach, Sie in Verlegenheit zu bringen. You are very determined and not easily flustered. Вы очень решительны, и вас нелегко смутить. Ви дуже рішучі і непросто вас збентежити. Wiesz zawsze chciałam podróżować i spotykać ludzi z innych krajów. ||I wanted|||||||countries "You know"|always|"I wanted"|travel||meet|||other|countries ||я хотіла|подорожувати||зустрічати|людей|||країн Weißt du, ich wollte schon immer reisen und Leute aus anderen Ländern treffen. You know, I've always wanted to travel and meet people from other countries. Ви знаєте, я завжди хотів подорожувати і зустрічати людей з інших країн.

Może masz rację. Maybe|"you have"|You are right. Vielleicht hast du recht. Maybe you're right. Можливо, ви маєте рацію. Na The Linguist uważają, że każdy może nauczyć się kilku języków. |||glauben||||||| |||"believe"||"everyone"|can|to learn||a few| |||вважають||||||| Bei The Linguist denken sie, dass jeder mehrere Sprachen lernen kann. At The Linguist, they believe that anyone can learn several languages. У The Linguist вони вважають, що кожен може вивчати кілька мов.

Oni myślą, że to nie musi być trudne. |denken|||||| |think||||"has to"|| |думають|||||| Sie denken, dass es nicht schwierig sein muss. They think it doesn't have to be difficult. Вони вважають, що це не обов'язково важко. Ludzie po prostu muszą przestać uczyć się w sposób, który robili w szkole i zacząć uczyć się bardziej naturalnie. |||"have to"|stop|learn|||way||||||start|learn||more naturally| People just need to stop learning in the way they did in school and start learning more naturally. Люди просто повинні перестати навчатися так, як це робили в школі, і починати вчитися природно. Ojej, ty naprawdę jesteś za The Linguist. Oh jee|||||| Oh my|||||| Ой|||||| Ach bože, ty jsi opravdu pro The Linguist. Oh Liebes, du bist wirklich für The Linguist. Oh, you really are into The Linguist. О боже, ты действительно за лингвиста. О, боже, ти дійсно для Лінгвіста.

Powinnaś spróbować i zobaczyć dlaczego. You should|try||see why| |спробувати||| Sie sollten versuchen zu sehen, warum. You should try and see why. Вы должны попробовать и понять почему. Ви повинні спробувати зрозуміти, чому.

Zaczniesz bawić się językami. "You will start"|play with|| почнеш|||мовами You will start to enjoy playing with languages. Ви почнете грати з мовами. Jeśli bawi cię nauka będziesz uczyć się lepiej. |enjoys|you|learning|you will|||"better" Wenn Sie gerne lernen, werden Sie besser lernen. If you enjoy learning, you will learn better. Якщо ви любите вчитися, ви краще навчитеся. Nie będziesz oporna na języki. ||resistant|| ||опірна|| You won't be resistant to languages. Ви не будете стійкими до мов. Zobaczysz, że nauka języków jest ekscytująca i daje satysfakcję. You will see||learning|||exciting||gives|satisfaction |||||експресивна||дає|задоволення You will see that learning languages is exciting and rewarding. Ви побачите, що вивчення мов цікаво і корисно. Ja tak zrobiłam. ||ich habe gemacht ||I did it. ||зробила Ich habe es getan. I did that way. Я це зробив. Koniec. The end. кінець End. Кінець.