Start learning this lesson now

Who is She? (Member Created), Kim ona jest? Część siedemnasta

Kim ona jest? Część siedemnasta

W takim razie OK, zgadzam się ci pomóc.

Mam tylko nadzieję, że to nie przysporzy mi kłopotów.

W każdym razie dostaniesz pieniądze.

Może twój brat jej nie kocha, może byłby szczęśliwy, gdyby ją rzucił.

Mam nadzieję.

To wiele by ułatwiło.

Co chcesz bym zrobił?

Po pierwsze, daj mi jego numer telefonu.

Nie mogę tego zrobić.

Po co potrzebny ci jego numer telefonu? Możesz wysłać mu maila i spytać.

Nie mogę go spytać.

Chcę by Sylwia zatelefonowała do niego, gdy nie ma go w domu. Ona uda, że jest jego byłą dziewczyną, gdy ona odbierze telefon.

Teraz widzę jakie masz zamiary.

Naprawdę sprowadzasz kłopoty.

Myślę, że to ją zdenerwuje.

I tu jest ta przysługa, której potrzebuję od ciebie. Chcę, abyś wpuścił Sylwię do ich apartamentu, gdy oboje wyjdą.

Nie jestem pewien, czy mogę to zrobić.

Kim ona jest? Część siedemnasta "Who"||||seventeenth part ¿Quién?|||Parte|Decimoséptima parte Wer ist sie? Teil siebzehn Who is she? Part seventeen ¿Quién es ella? Parte diecisiete Chi è lei? Parte diciassettesima Quem é ela? Parte dezassete Кто она? Часть семнадцатая Vem är hon? Del sjutton Хто вона? Частина сімнадцята

W takim razie OK, zgadzam się ci pomóc. |"in that"|in that case||agree to||you|help you ||||згоден||тобі|допомогти |||De acuerdo|estoy de acuerdo|me|a ti|ayudar In diesem Fall, OK, stimme ich zu, Ihnen zu helfen. Well then, okay, I agree to help you. Nesse caso, OK, concordo em ajudar-te. В таком случае, я согласен вам помочь. Ok då, jag håller med om att hjälpa dig. У цьому випадку, я погоджуюся допомогти вам.

Mam tylko nadzieję, że to nie przysporzy mi kłopotów. ||||||verursacht||Schwierigkeiten "I have"|only|hope||||cause||trouble |тільки||що|||завдасть||проблем Ich hoffe nur, es bringt mich nicht in Schwierigkeiten. I just hope it won't cause me trouble. Я тільки сподіваюся, що це не принесе мені ніяких проблем.

W każdym razie dostaniesz pieniądze. |||du bekommst| |In any|In any case|"you will get"| |||отримаєш| Das Geld bekommst du sowieso. Anyway, you will get the money. В любом случае, вы получите деньги. У будь-якому випадку ви отримаєте гроші.

Może twój brat jej nie kocha, może byłby szczęśliwy, gdyby ją rzucił. |||||||wäre||||sie verlassen "Maybe"|||||loves her||would be|happy|"if he"|her|left her |||||||був би|щасливий|якби||покинув Vielleicht liebt dein Bruder sie nicht, vielleicht wäre er glücklich, wenn er sie fallen lassen würde. Maybe your brother doesn't love her, maybe he would be happy if he left her. Может быть, ваш брат ее не любит, может быть, он был бы счастлив ее бросить. Може, ваш брат не любить її, може бути, він був би щасливий, якби він її кинув.

Mam nadzieję. |I hope so. |надію Ich hoffe. I hope so.

To wiele by ułatwiło. |||erleichtert hätte |a lot|would|make easier |багато||полегшило б Es würde vieles erleichtern. It would make things a lot easier. Было бы намного легче. Було б багато, щоб було простіше.

Co chcesz bym zrobił? ||ich| |"do you want"|I should|did ||я| Was soll ich tun? What do you want me to do? Что вы хотите, чтобы я сделал? Що ти хочеш, щоб я зробив?

Po pierwsze, daj mi jego numer telefonu. |"First"|||his|phone number|phone number |перше|дай||||телефону Geben Sie mir zuerst seine Telefonnummer. First, give me his phone number. Во-первых, дайте мне его номер телефона.

Nie mogę tego zrobić. |"I can't"|this|do |||зробити Ich kann das nicht tun. I can't do that. Я не могу сделать это.

Po co potrzebny ci jego numer telefonu? for|for what|needed|||phone number|phone number ||потрібен|||| Warum brauchst du seine Telefonnummer? Why do you need his phone number? Зачем вам его номер телефона? Чому вам потрібен його номер телефону? Możesz wysłać mu maila i spytać. |senden|||| You can|send|him|an email||ask можеш|надіслати||листа||спитати Du kannst ihm eine E-Mail schicken und fragen. You can send him an email and ask. Вы можете отправить ему письмо и спросить.

Nie mogę go spytać. |||fragen ||him| Ich kann ihn nicht fragen. I can't ask him. Я не могу его спросить.

Chcę by Sylwia zatelefonowała do niego, gdy nie ma go w domu. |||telefonierte|||||||| "I want"|for|Sylwia (1)|called||to him|"when"|||him|| |||зателефонувала||нього|коли|||його|| Ich möchte, dass Sylvia ihn anruft, wenn er nicht zu Hause ist. I want Sylwia to call him when he's not at home. Я хочу, чтобы Сильвия позвонила ему, когда его нет дома. Я хочу, щоб Сильвія подзвонила йому, коли він не вдома. Ona uda, że jest jego byłą dziewczyną, gdy ona odbierze telefon. |succeeds||||Ex-Freundin||||wird abheben| |pretends||||ex-girlfriend||when||answers| |удить||є|||дівчиною|||візьме| Sie gibt vor, seine Ex-Freundin zu sein, wenn sie ans Telefon geht. She will pretend to be his ex-girlfriend when she answers the phone. Когда она забирает трубку, ей удастся стать его бывшей девушкой. Вона зможе стати його колишньою подругою, коли вона підніме телефон.

Teraz widzę jakie masz zamiary. ||||Absichten |"I see"|what kind of|"you have"|intentions |бачу|||намірення Jetzt sehe ich, was Ihre Absichten sind. Now I see what your intentions are. Теперь я вижу, какие у вас намерения Тепер я бачу, що ви маєте намір.

Myślę, że to ją zdenerwuje. ||||wird sie ärgern I think||it|her|"will upset" думаю|що||| Ich denke, es wird sie aufregen. I think it will upset her. Думаю, это расстроит ее. Думаю, це засмутить її.

I tu jest ta przysługa, której potrzebuję od ciebie. ||||Gefallen|||| |here||that|favor|which|need|from| ||є||послуга||||тебе Und hier ist der Gefallen, den ich von dir brauche. And here is the favor I need from you. И вот одолжение, которое мне нужно от вас. А ось ця послуга потрібна мені. Chcę, abyś wpuścił Sylwię do ich apartamentu, gdy oboje wyjdą. |damit du|hereinlassen|Sylwia|||||beide|sie gehen |"so that you"|let in|Sylwia||their|apartment|when|both of them|"go out" хочу|щоб ти|впустив|Сильвію||їхнього||коли||вийдуть Ich möchte, dass du Sylvia in ihre Wohnung lässt, wenn sie beide gehen. I want you to let Sylwia into their apartment when they both leave. Я хочу, чтобы ты позволил Сильвии в их квартиру, когда они оба ушли. Я хочу, щоб ви відпустили Сільвію в їхню квартиру, коли вони обидва вирушать.

Nie jestem pewien, czy mogę to zrobić. |I am|sure|||| |я|певен|чи||| Ich bin mir nicht sicher, ob ich das kann. I'm not sure if I can do it.