Idziemy na studia – Polish with John #24 [B1] Wir gehen|||||| |||"Let's go to college"||| vamos|||||| Idziemy na studia - Polnisch mit John #24 [B1]. Going to college - Polish with John #24 [B1]. Idziemy na studia - Polaco con Juan #24 [B1]. Idziemy na studia - Polonais avec John #24 [B1]. Idziemy na studia - Polacco con Giovanni #24 [B1]. Idziemy na studia - Pools met John #24 [B1]. Idziemy na studia - Polaco com João #24 [B1]. Idziemy na studia - Польский с Иоанном #24 [B1]. Idziemy na studia - польська з Іваном #24 [B1].

Cześć! Hi! Hallo! Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. ||next|||| Welcome to another "Polish with John" podcast. Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego. My name is||John|Eye||want|||||| Mein Name ist Jan Oko und ich möchte dir helfen, die polnische Sprache zu lernen. My name is Jan Oko and I want to help you learn Polish. O meu nome é Jan Oko e quero ajudá-lo a aprender a língua polaca. Do szkoły każdy musi albo musiał chodzić. |||muss||musste|gehen to|school|everyone|must|or|had to|attend ||cada|deve||muss| |escuela|cada|||mientras|ir |||||måtte|gå Alle müssen oder mussten zur Schule gehen. Everyone has to or had to go to school. Para a escola todos têm de ir, ou tinham de ir. Na studia idą tylko ci, którzy chcą się dalej uczyć. |||||которые|хотят||| To|higher education|"go"|only|those who|"who"|want to||further|to learn ||||||||continuar| ||||||||weiter| ||йдуть||||||| ||van|solo|aquellos||||seguir| Nur wer sein Studium fortsetzen will, geht an die Universität. Only those who want to continue their studies go to university. Só os que querem continuar a estudar é que vão para a universidade. Uczą się w szkole wyższej albo na uniwersytecie. учатся||||высшей||| they study||at|higher education institution|higher education institution||at|university aprendem||||superior||| ||||Hochschule||| ||||вищій||| aprenden|||escuela|superior||| Sie studieren an einer Hochschule oder Universität. They study at a college or university. Estudam num colégio ou numa universidade. Вони навчаються в коледжі чи університеті.

Każdy z nas jak był dzieckiem poszedł do szkoły. ||||||ходил|| everyone||||||ging|| Each||"of us"|when||a child|went||school |||||criança|foi|| cada||nosotros||||fue|| Jeder ist als Kind zur Schule gegangen. Each of us went to school when we were a child. Toda a gente foi à escola quando era criança. W Polsce dzieci w wieku siedmiu lat idą do szkoły podstawowej. |||||семи||||| |In Poland||In|of age|seven||go to|to|school|primary school ||||||||||fundamental |||||sieben||||| |||||семи|||||початкової ||||edad|siete|||||primaria In Polen gehen die Kinder im Alter von sieben Jahren in die Grundschule. In Poland, children at the age of seven go to primary school. Na Polónia, as crianças frequentam a escola primária aos sete anos de idade. Potem idą do szkoły średniej, a potem mogą, jeśli chcą iść na studia. ||||der Oberstufe||dann|können||||| then|||high school|high school||then|can|if they want|want|||higher education ||||secundaria||||si|quieren||| ||||secundária|||||||| ||||середньої|||||||| Dann gehen sie auf eine weiterführende Schule und können, wenn sie wollen, auf eine Universität gehen. Then they go to high school and then they can if they want to go to college. Depois vão para a escola secundária e, se quiserem, podem ir para a universidade. Jest to nauka inna niż w szkole, trudniejsza i wymagająca dużo czasu i pracy. ||наука|||||||требующая|||| It is||learning|different|than||school|more difficult||demanding||time|| ||ciência|outra|do que|||mais difícil||exigente|||| ||Wissenschaft||als|||schwieriger||anspruchsvoll|||| |||інша||||складніша||вимагаюча|||| ||ciencia|||||más difícil||exigente|||| Es ist eine andere Art des Lernens als in der Schule, schwieriger und erfordert eine Menge Zeit und Arbeit. This learning is different than at school, more difficult and requires a lot of time and work. Dette er en annen type læring enn på skolen, vanskeligere og som krever mye tid og arbeid. É um tipo de aprendizagem diferente da escola, mais difícil e que requer muito tempo e trabalho. Studiować można różne rzeczy na różnych typach uczelni, czyli szkół wyższych. |||||||учебных заведениях||| "Study"|one can|various|things|at|different|types of|universities|that is|schools|higher education institutions ||diferentes|||diferentes|tipos|universidades|||superiores |||||||||skoler|høyere ||||||types|Hochschulen|||higher ||||||типах|університетах||шкіл|вищих |se puede|diferentes|cosas||diferentes||universidades||escuelas|superiores Sie können an verschiedenen Universitäten oder Hochschulen unterschiedliche Dinge studieren. You can study different things at different types of universities, i.e. colleges. Se pueden estudiar diferentes cosas en diferentes tipos de universidades, es decir, instituciones de educación superior. Man kan studere forskjellige ting på ulike typer høyere utdanningsinstitusjoner, altså universiteter. Pode estudar coisas diferentes em diferentes tipos de universidades ou colégios. Ви можете вивчати різні речі в різних типах університетів, тобто коледжах.

Najbardziej znany typ to uniwersytet. ||тип|| Most|well-known|type||university o mais|conhecido|tipo|| ||type|| |відомий|тип||університет el más|conocido|tipo|| Der bekannteste Typ ist die Universität. The most famous type is the university. El tipo más conocido es la universidad. Den mest kjente typen er universitetet. O tipo mais conhecido é a universidade. Найвідоміший вид – університет. To główne szkoły wyższe, gdzie można studiować prawie wszystko. |||высшие||||| |main||higher education institutions||||almost|almost anything |principais|escolas|superiores||||| |Haupt-|Hochschulen|higher||||fast alles| |головні||вищі||||| |||superiores||||casi| Dies sind die wichtigsten Hochschulen, an denen man fast alles studieren kann. These are major colleges where you can study almost anything. Son las principales instituciones de educación superior donde se puede estudiar casi cualquier cosa. Dette er de viktigste høyskolene hvor man kan studere nesten alt. Estas são as principais faculdades onde se pode estudar quase tudo. Це великі коледжі, де можна вивчати майже все. Jak sama nazwa wskazuje, są bardzo uniwersalne. ||назва|||| ||name|indicates|they are|very|very versatile ||nome|indica||| ||name|zeigt|||universal ||назва||||універсальні |||indica|||universales Wie der Name schon sagt, sind sie sehr vielseitig. As the name suggests, they are very versatile. Como su nombre indica, son muy versátiles. Som navnet antyder, er de veldig allsidige. Tal como o nome indica, são muito versáteis. Як випливає з назви, вони дуже універсальні. Na uniwersytetach są różne wydziały. |в университетах|||факультеты |"at universities"||different|faculties |universidades||diversos|faculdades ||||fakulteter |universities|||Fakultäten |університетах|||факультети |universidades||distintos|facultades An Universitäten gibt es verschiedene Fachbereiche. There are different departments in universities. Ved universitetene finnes det forskjellige fakulteter. Existem diferentes departamentos nas universidades. В університетах є різні кафедри. To takie części uniwersytetu, które zajmują się jedną dziedziną nauki. |||||занимаются|||областью| |such|departments|university|which|deal with||one|field of study|science ||partes|da universidade||se ocupam|||área| |||||driver|||fagområde| ||Teile|university||sich beschäftigen|||Fachgebiet| |||університету||занимаються|||галуззю| ||partes|||se ocupan||una|área|ciencia Das sind Teile der Hochschule, die sich mit einem Studienfach befassen. These are parts of the university that deal with one field of study. Det er slike deler av universitetet som driver med ett felt av vitenskap. Estas são as partes da universidade que se ocupam de uma área da ciência. Це частини університету, які займаються однією галуззю навчання. Są więc wydziały filologiczne, gdzie studiuje się języki, biologiczne, chemiczne, matematyczne, historyczne, nauk społecznych i tak dalej. |||||||языки|||математические науки|||социальных наук||| ||departments|philological departments|where|"one studies"||languages|biological sciences|chemical sciences|mathematical sciences|historical|social sciences|social sciences||and so on|and so on ||departamentos|filológicas|||||biológicas|químicas|matemáticos|históricos|ciências|sociais||| |||||||||||||samfunnsvitenskap||| ||Fakultäten|philological|||||biological|chemical|||sciences|Sozialwissenschaften||| |||філологічні|||||біологічні|хімічні|математичні|історичні|наук|соціальних||| ||departamentos|filológicas|donde|||idiomas|biológicos||matemáticas|históricos|ciencias|sociales||| Es gibt also philologische Fakultäten, an denen Sprachen, Biologie, Chemie, Mathematik, Geschichte, Sozialwissenschaften usw. studiert werden. So there are philological faculties where languages, biological, chemical, mathematical, historical, social sciences and so on are studied. Det er derfor filologiske fakulteter, hvor man studerer språk, biologiske, kjemiske, matematiske, historiske, samfunnsvitenskapelige og så videre. Assim, existem faculdades de filologia, onde se estudam línguas, ciências biológicas, químicas, matemáticas, históricas, sociais, etc.

Inny rodzaj szkoły wyższej to politechnika. другой|тип|||| |type||higher education institution||technical university |tipo||||politécnica Andere|Art||Hochschule||technical university |||||політехніка |tipo||superior||politécnica Eine andere Art von Universität ist die Fachhochschule. Another type of university is the polytechnic. En annen type høyere utdanning er polyteknisk. Outro tipo de universidade é o politécnico. Ще один тип університету — політехнічний. Jest podobna do uniwersytetu, ale specjalizuje się, zajmuje się przede wszystkim naukami technicznymi. |||||специализируется|||||всех прежде всего||техническими нау |similar||university||specializes||deals with||"above all"|"above all"|technical sciences|technical sciences |semelhante||||se especializa||se ocupa||antes|a todos|ciências|técnicas |||||specializes||beschäftigt sich||vor allem|vor allem|sciences|technical |схожа||||спеціалізується||занимається||передусім||науками|технічними |similar||||se especializa||||antes||las ciencias|técnicas Sie ähnelt einer Universität, ist aber spezialisiert und befasst sich hauptsächlich mit technischen Wissenschaften. It is similar to a university, but it specializes in technical sciences. Den ligner et universitet, men spesialiserer seg, og fokuserer først og fremst på tekniske fag. É semelhante a uma universidade, mas especializada, lidando principalmente com ciências técnicas. Tu można studiować na przykład elektronikę czy informatykę. здесь|||||||информатику Here|"one can"|||for example|electronics||computer science você||||exemplo|eletrônica||informática |||||||computer science |||||||інформатику aquí||||ejemplo|||informática Hier können Sie zum Beispiel Elektronik oder Informatik studieren. Here you can study, for example, electronics or computer science. Her kan man studere for eksempel elektronikk eller datateknikk. Aqui, pode estudar eletrónica ou informática, por exemplo. Są też szkoły medyczne, rolnicze i wiele innych. ||||сельскохозяй||| |also||medical|agricultural||many|other ones |||médicas|agrícolas||muitas| ||||landbruksskoler||| |||medical|agricultural||| |||медичні|сільськогосподарські||| |||médicas|agrícolas||| Es gibt auch medizinische Schulen, landwirtschaftliche Schulen und viele andere. There are also medical, agricultural and many other schools. Det finnes også medisinske skoler, landbruksskoler og mange andre. Existem também escolas de medicina, escolas agrícolas e muitas outras. Kiedyś nazywały się akademiami, a teraz to też uniwersytety, mimo że uczy się tam tylko wybranych dziedzin nauki. ||||||||университеты|||||||выбранных|дисциплин| Once|"were called"||academies||now|||universities|despite the fact||||there|only|selected|fields of study|sciences um dia|||academias|a||||universidades|apesar||||||escolhidas|áreas| ||||||||||||||bare|utvalgte|fag| |||academies|||||universities|obwohl||||||ausgewählten|fields| |називали||академіями|||||університети|||||||вибраних|дисциплін| |se llamaban|||||||universidades|||se enseña||||elegidos|disciplinas|ciencia Früher hießen sie Akademien, heute sind sie auch Universitäten, allerdings werden dort nur ausgewählte Studienfächer gelehrt. They used to be called academies, and now they are also universities, despite the fact that only selected areas of science are taught there. Tidligere ble de kalt akademier, og nå er de også universiteter, selv om det bare undervises i utvalgte vitenskapsområder. Antigamente chamavam-se academias, mas agora são também universidades, embora só sejam ensinadas áreas de estudo selecionadas. Раніше їх називали академіями, а тепер вони також університети, незважаючи на те, що там викладають лише окремі галузі науки.

W Polsce studiować może każdy, kto zda maturę. ||||||сдаст| ||study|can|anyone||passes|high school diploma ||||||passar|o exame de maturidade ||||hver||består| ||||||besteht| ||||||здасть|іспит на зрілість ||||||aprueba|examen de madurez In Polen kann jeder studieren, der die Reifeprüfung bestanden hat. Anyone who passes the high school diploma can study in Poland. I Polen kan alle studere som har bestått eksamen. Na Polónia, qualquer pessoa que passe no exame de matrícula pode estudar. Навчатися в Польщі може кожен, хто має атестат середньої школи. Matura to egzamin na koniec szkoły średniej i bez niej nie da się iść na studia. аттестат зрел||||||||||||||| High school diploma||exam||end|school|secondary school||without|without it|without it|without it|"oneself"|go to||higher education Matura||exame||final||||sem|||dá|||| Matura||||||||uten|den|||||| matura = high school graduation exam||||||Sekundarschule|||ihre|||||| Матура||екзамен||||||||||||| Matura||examen||||secundaria||sin|ella|||||| Das Abitur ist die Prüfung am Ende der Sekundarschule, ohne die man nicht zur Universität gehen kann. The Matura exam is an exam at the end of high school and it is impossible to go to university without it. La Matura es el examen al final de la escuela secundaria y sin él no se puede ir a la universidad. Eksamen er en prøve på slutten av videregående skole, og uten den kan man ikke gå på universitetet. O baccalauréat é o exame no final do ensino secundário e sem ele não se pode ir para a universidade. A potem trzy albo pięć, albo i więcej lat uczenia się. |||||||||обучения| |"and then"|three|or|five|or even||more||learning|oneself ||três|||||||aprendizado| |||||||||læring| |dann||oder||||mehr||des Lernens| ||tres||cinco|o||||aprendizaje| Und dann drei oder fünf oder mehr Jahre des Lernens. And then three or five or more years of learning. Y luego tres o cinco, o incluso más años de aprendizaje. Og så tre eller fem, eller enda flere år med studier. E depois três, cinco ou mais anos de aprendizagem.

Pierwszym stopniem, który można zrobić na studiach to licencjat. |степень|||||||бакалавриат "First"|degree||"can be"|||studies||bachelor's degree |grau|||||||graduação |grad||||||| |degree|||||||Bachelor-Abschluss першим|ступінь|||||||бакалавр primer||||hacer|||es|licenciatura Der erste Abschluss, den Sie an einer Universität machen können, ist ein Bachelor. The first degree you can do in college is a bachelor's degree. El primer grado que se puede obtener en la universidad es la licenciatura. Den første graden man kan oppnå på universitetet er bachelor. O primeiro curso que se pode fazer na universidade é o bacharelato. Перший ступінь, який ви можете отримати в коледжі, це ступінь бакалавра. Trzeba się uczyć trzy lata i na koniec napisać pracę albo zdać egzamin. |||||||||||сдать экзамен| One must||study||||"at the end"|the end|write|thesis|or pass an exam|pass|exam é necessário|||||||final|escrever|||passar| man muss|||||||||||die Prüfung bestehen| |||||||||||здати| hay que||||años|||final|escribir|trabajo||aprobar| Sie müssen drei Jahre lang studieren und am Ende eine Arbeit schreiben oder eine Prüfung ablegen. You have to study for three years and at the end write a thesis or pass an exam. Man må studere i tre år og til slutt skrive en oppgave eller bestå en eksamen. É preciso estudar durante três anos e, no final, escrever um trabalho ou passar num exame. Potem jest magister. ||магистр ||master's degree ||mestre ||master ||магістр ||maestro Dann gibt es noch den Master-Abschluss. Then comes the master's degree. Så er det mastergraden. Depois, há o mestrado. To kolejne dwa lata i kolejna, dłuższa praca. ||||||длинная| |another|two|||another|longer|longer project |próximos||||próxima|mais longa| |||||neste|lengre|jobb |nächsten|||||längere| |||||наступна|довша|робота |siguientes||||siguiente|| Das sind weitere zwei Jahre und ein weiterer längerer Job. That's another two years and another, longer thesis. Det er to år til og et nytt, lengre prosjekt. São mais dois anos e mais um trabalho mais longo. Praca licencjacka to około pięćdziesięciu stron, a magisterska stu. работа|бакалаврская|||пятидесяти|страниц||| thesis|bachelor's thesis||about|fifty|pages||master's thesis|hundred pages |de graduação||cerca de|cinquenta|||a de mestrado| |Bachelorarbeit||ungefähr|fifty|Seiten||Masterarbeit| |бакалаврська|||п'ятдесяти|сторін||магістерська| ||es|alrededor de||páginas||maestría|cien Eine Bachelorarbeit umfasst etwa fünfzig Seiten, eine Masterarbeit hundert. The bachelor's thesis is about fifty pages, and the master's thesis is one hundred. El trabajo de licenciatura tiene alrededor de cincuenta páginas, y el de maestría cien. Bacheloroppgaven er på omtrent femti sider, mens masteroppgaven er hundre. Uma tese de licenciatura tem cerca de cinquenta páginas e uma tese de mestrado cem. Бакалаврська – близько п’ятдесяти сторінок, магістерська – сто. Jeżeli ktoś chce iść dalej to może robić doktorat. ||||||||докторат If|someone|||||||PhD program ||||||||doutorado |||||||do| ||||||||докторат si|alguien|||adelante||||doctorado Wenn jemand weiter gehen will, kann er einen Doktortitel erwerben. If someone wants to go further, he or she can do a doctorate. Si alguien quiere seguir adelante, puede hacer un doctorado. Hvis noen ønsker å gå videre, kan de ta en doktorgrad. Se alguém quiser ir mais longe, pode fazer um doutoramento. Nie chodzi jednak o doktora – lekarza, kogoś kto pracuje w szpitalu. ||||||||||больнице not|"is not about"|however|about|doctor|doctor|||||hospital ||||médico|médico|alguém||||hospital |||||doctor|||||hospital ||||доктора|||||| ||||doctor|médico|alguien||||hospital Es geht jedoch nicht um einen Arzt - einen Arzt, der in einem Krankenhaus arbeitet. But it is not about a doctor - a doctor, someone who works in a hospital. Sin embargo, no se trata de un doctor – médico, alguien que trabaja en un hospital. Det handler imidlertid ikke om doktoren – legen, noen som arbeider på et sykehus. No entanto, não se trata de um médico - um médico, alguém que trabalha num hospital. Але справа не в лікарі - лікар, той, хто працює в лікарні. Doktor to też tytuł naukowy. |||title| Doctoral degree|||title|academic Doctor||||científico доктор|||титул| doutor|||título| Doktor ist auch ein akademischer Titel. 'Doctor' is also an academic title. Doktor er også en akademisk tittel. Doutor é também um título académico. Kolejne tytuły to doktor habilitowany, a potem profesor. |звания|||габилитированный доктор||| Next|titles||PhD holder|habilitated doctor||"then"|professor |títulos|||habilitado||| ||||habilitert||| ||||habilitated||| |титули|||габілітований|||професор siguientes|títulos|||habilitado||después| Die nächsten Titel waren Postdocs und dann Professoren. The following titles are habilitated doctor and then professor. De neste titlene er doktor habilitert, og deretter professor. Os títulos seguintes foram pós-doutoramento e depois professor. Наступні звання — доктор, а потім професор.

Na uniwersytecie wykładają, czyli uczą, profesorowie, doktorzy a czasem też magistrzy. ||преподают||||||иногда||магистры |at the university|teach|that is|teach|professors|doctors||sometimes||master's degree holders ||ensinam|||professores|doutores||às vezes||mestres ||unterrichten|||professors|||manchmal||Magister, Master-Absolventen ||викладають|||професори|доктори||іноді||магістри ||enseñan||enseñan|profesores|doctores||a veces||magísteres An der Universität halten Professoren, Doktoranden und manchmal auch Masterstudenten Vorlesungen oder lehren. At the university, professors, doctors and sometimes also masters lecture, i.e. teach. På universitetet underviser professorer, doktorer og noen ganger også mastergrader. Na universidade, os professores, os doutorados e, por vezes, os estudantes de mestrado dão aulas. В університеті читають лекції або викладають професори, доктори, а іноді й магістри. Studenci chodzą na zajęcia, czyli takie lekcje, ale na uniwersytecie. студенты||||||||| Students|||classes|that is|such|classes|but|| |||aulas|||||| |gehen||Veranstaltungen|||||| |ходять||заняття|тобто||||| |van||clases|||||| Studenten besuchen Klassen oder Lektionen wie diese, aber an der Universität. Students go to classes, that is, such lessons, but at the university. Studenter går på undervisning, det vil si slike leksjoner, men på universitetet. Os alunos vão a aulas, ou lições como esta, mas na universidade. Zajęcia to mogą być wykłady, kiedy studenci słuchają tego co mówi wykładowca, nauczyciel. ||||лекции||студенты|слушают||||| Classes||||lectures|when|students|listen to|this||says|lecturer|teacher aulas||||aulas|||ouvem||||professor| ||||forelesninger|||hører||||| ||||Vorlesungen|||zuhören||||Dozent|Lehrer ||||лекції|||слухають||||лектор| Las clases||||clases|||escuchan|||dice||profesor Der Unterricht kann eine Vorlesung sein, bei der die Schüler dem Dozenten, dem Lehrer, zuhören. These classes can be lectures, when students listen to what the lecturer, the teacher, says. Forelesningene kan være forelesninger, hvor studentene lytter til hva foreleseren sier, læreren. Ці заняття можуть бути лекційними, коли студенти слухають те, що говорить лектор, викладач. Mogą to być ćwiczenia, które są bardziej podobne do lekcji, bo studenci aktywnie na nich pracują. |||||||||||||||работают над ними |||exercises|that||more closely|similar||lessons|because||actively|at|"them"|"are working" |||exercícios||||semelhantes|||||ativamente||| |||Übungen|||||||||||| |||управління|||||||||активно|||працюють |||ejercicios||||||lecciones|||activamente||ellas| Dies können Übungen sein, die eher dem Unterricht ähneln, da die Schüler aktiv daran arbeiten. These can be exercises that are more similar to the lessons because the students are actively working on them. De kan være øvelser, som er mer likt klasser, fordi studentene aktivt jobber med dem. Це можуть бути вправи, які більше схожі на уроки, оскільки учні над ними активно працюють.

Bardzo ważnym miejscem jest biblioteka. |важным||| |important|place||library |importante|lugar||biblioteca |important|||library |важливим|||бібліотека ||lugar||biblioteca Ein sehr wichtiger Ort ist die Bibliothek. The library is a very important place. Et veldig viktig sted er biblioteket. Studenci nie zawsze chętnie tam chodzą, ale to bardzo ważne miejsce. |||||||||важное| Students||always|willingly|there|"go"|||very||important place |||dispostos||||||| |||||||||wichtig|Ort |||охоче|||||||місце |||con gusto||||||| Die Schüler gehen nicht immer gerne dorthin, aber es ist ein sehr wichtiger Ort. Students don't always like to go there, but it's a very important place. Studenter går ikke alltid gjerne dit, men det er et veldig viktig sted. Można tam znaleźć specjalistyczne książki. |||специальные|книги One can||find|specialized| ||encontrar|especializadas| ||finden|specialized| |||спеціалізовані| |||especializadas| Dort sind auch Fachbücher zu finden. You can find specialized books there. Man kan finne spesialiserte bøker der. W pracy naukowej bardzo ważne jest wiedzieć, co zrobili już inni naukowcy. ||||||||сделали||| ||scientific||||to know||have done|already|others|scientists ||científica||||saber|||||cientistas ||scientific|||||||||scientists ||науковій||||||зробили|||вчені ||científica||||saber||han hecho|||científicos Bei der wissenschaftlichen Arbeit ist es sehr wichtig, zu wissen, was andere Wissenschaftler bereits getan haben. In scientific work, it is very important to know what other scientists have already done. I forskningsarbeid er det veldig viktig å vite hva andre forskere allerede har gjort. W bibliotece można też przeczytać fachowe czasopisma i periodyki naukowe. |библиотеке||||профессиональные|журналы||периодические из| |library|||read|professional|professional journals||periodicals|scientific journals |biblioteca|||ler|técnicos|revistas||periódicos|científicos |||||faglige|tidsskrifter||| |library|||lesen|fachliche|magazines||periodicals|scientific |бібліотеці|||прочитати|фахові|журнали||періодики|наукові ||se puede||leer|especializados|revistas||periódicos|científicos Auch Fachzeitschriften und wissenschaftliche Periodika können in der Bibliothek gelesen werden. In the library you can also read professional journals and scientific periodicals. I biblioteket kan man også lese fagblader og vitenskapelige tidsskrifter. Periodyk to też czasopismo, ale często zamiast czasopismo naukowe mówi się periodyk naukowy. ||||||вместо|||||| periodical|||academic journal|but|often|instead of|academic journal|scientific||is said|scholarly journal|scientific periódico|||revista|||em vez de|||||| Fachzeitschrift|||Zeitschrift|||anstatt|Zeitschrift||||Periodikum| періодик|||журнал||||||||| ||también||||en lugar de|revista|científico|se dice||periódico| Eine Zeitschrift ist auch eine Zeitschrift, aber oft wird statt von einer wissenschaftlichen Zeitschrift von einem wissenschaftlichen Periodikum gesprochen. A periodical is also a journal, but often a scientific journal is called instead of a scientific periodical. El periódico también es una revista, pero a menudo en lugar de revista científica se dice periódico científico. Et tidsskrift er også et blad, men ofte sier man vitenskapelig tidsskrift i stedet for vitenskapelig blad. Періодичне видання теж є журналом, але часто замість наукового журналу називають науковий журнал.

Ja ukończyłem studia, a tak to polubiłem, że teraz kończę kolejne. |я закончил||||||||| |I completed|studies|and|||I liked it|that|now|am finishing|another one |terminei|||||gostei|||| |fullførte|||||likte||||neste |Ich habe abgeschlossen|||||ich mochte||||weitere |закінчив|навчання||||сподобалося|||закінчую|наступні |||y|así||me gustó||ahora|termino|otros Ich habe es abgeschlossen und es hat mir so gut gefallen, dass ich jetzt ein weiteres Studium absolviere. I finished my studies, and I liked it so much that now I am finishing another one. Yo he terminado mis estudios, y me gustó tanto que ahora estoy terminando otros. Jeg har fullført studiene, og så likte jeg det så godt at jeg nå fullfører enda en. Я закінчив навчання і воно мені так сподобалося, що я закінчую ще одне. Bo można zrobić w życiu kilka kierunków, czyli mieć tytuły naukowe z różnych dziedzin. ||||жизни||направлений||||||| Because||"to pursue"||"in life"|a few|fields of study|that is|"to have"|academic titles|scientific||different|fields ||||||direções||||||| ||||||retninger||||||| ||||Leben||directions||||||| ||||||напрямків||||||| o||||||direcciones||||||diferentes|áreas Denn man kann im Leben mehrere Studiengänge machen, also akademische Abschlüsse in verschiedenen Bereichen haben. Because you can do several courses in life, that is, have academic degrees in various fields. Porque se pueden hacer varias especialidades en la vida, es decir, tener títulos académicos en diferentes campos. Man kan ta flere retninger i livet, det vil si ha akademiske grader innen ulike fagområder. Тому що в житті можна пройти кілька курсів, тобто мати наукові ступені в різних сферах. Moim marzeniem jest móc dalej się uczyć – pasjonuje się językami i chciałbym studiować lingwistykę. |||||||увлекаюсь|||||| |dream||"to be able"|||learn|is passionate about||languages||would like to|study|linguistics |||||||se apaixonar||||||linguística |||||||han/hun er lidenskapelig opptatt av|||||| |Traum||||||begeistere mich für||||||linguistics |||||||пристрасно||||||лінгвістику |sueño||poder|seguir|||se apasiona||idiomas|||| Mein Traum ist es, mein Studium fortsetzen zu können - ich habe eine Leidenschaft für Sprachen und würde gerne Linguistik studieren. My dream is to be able to continue my studies - I am passionate about languages and I would like to study linguistics. Min drøm er å kunne fortsette å lære – jeg brenner for språk og vil gjerne studere lingvistikk. Я мрію продовжити навчання - я захоплююся мовами і хотів би вивчати лінгвістику. Czas pokaże czy to marzenie się spełni. ||||||сбудется Time|"will tell"|||dream||comes true |mostrará|se||sonho||se realizará |viser|||drøm||oppfyller |zeigen|||||sich erfüllt |покаже|||мрія||збудеться el tiempo|mostrará|||sueño||cumplirá Ob dieser Traum wahr wird, wird die Zeit zeigen. Time will tell if this dream will come true. Tiden vil vise om denne drømmen går i oppfyllelse. Jeżeli jednak nie uda mi się na uniwersytecie, to sam mam dużo książek i będę je czytać. ||||||||||||книг|||| ||||||||||||books|||| |however||manage to||||university||myself|||books|||them|read |||lograr||||||solo|tengo|||||| |likevel|||meg|jeg||||||||||| Sollte ich jedoch an der Universität scheitern, habe ich selbst eine Menge Bücher und werde sie lesen. However, if I fail at university, I have a lot of books myself and I will read them. Sin embargo, si no tengo éxito en la universidad, tengo muchos libros y los estaré leyendo. Hvis jeg ikke lykkes på universitetet, har jeg mange bøker selv og jeg vil lese dem. Jak to mówi przysłowie “człowiek uczy się całe życie”. |||пословица|человек|||| |||proverb|person|learns||whole|life |||provérbio|homem|||todo|vida |||ordtak||||| |||Sprichwort||||| |||прислів'я||||| |||proverbio|hombre|aprende|aprende|todo|vida Wie das Sprichwort sagt: „Der Mensch lernt sein ganzes Leben lang“. As the saying goes, "man learns all his life". Como dice el proverbio 'el hombre aprende toda la vida'. Som det heter i ordtaket, "mennesket lærer hele livet". Tak naprawdę nie ma końca nauki i warto cały czas się rozwijać i poszerzać swoją wiedzę. |||||||стоит||||||расширять||знания In fact|"actually"|||end|learning||worthwhile|all the time|all the time||develop||broaden|your|knowledge ||||final||||todo|||desenvolver||posicionar||conhecimento |||||||||||||utvide|| |||||des Lernens||||||||erweitern|| |||||||||||розвиватися||розширяти||знання |realmente|||fin|aprendizaje||vale la pena||||desarrollar||||conocimiento Tatsächlich ist das Lernen grenzenlos und es lohnt sich, sein Wissen ständig weiterzuentwickeln und zu erweitern. In fact, there is no end to learning and it is worth developing and expanding your knowledge all the time. En realidad, no hay fin en el aprendizaje y vale la pena desarrollarse y ampliar su conocimiento constantemente. Egentlig finnes det ikke noe slutt på læring, og det er verdt å stadig utvikle seg og utvide sin kunnskap. Навчанню справді немає кінця, тому варто постійно розвивати та розширювати свої знання.

Mam nadzieję, że daliście radę. |||дали|справились |||you managed|manage it |esperança||daram|conseguiram |||dette| ich habe|||you managed| |||дали| |||dieron|pudieron Ich hoffe, Sie haben es geschafft. Hope you made it. Jeg håper dere klarte det. Сподіваюся, у вас це вийшло. To był trudniejszy odcinek, ale czasem warto sobie postawić wyzwanie. ||более сложный|||||||вызов ||more difficult||but|sometimes|worth it|oneself|set up|challenge ||mais difícil|||às vezes|vale a pena|a si mesmo|colocar|desafio |||||||||utfordring ||||||||sich stellen|Herausforderung ||трудніший|епізод|||||поставити|виклик |era|más difícil|episodio||a veces|vale la pena||plantear|reto Es war eine härtere Strecke, aber manchmal lohnt es sich, sich selbst herauszufordern. It was a harder episode, but sometimes it's worth challenging yourself. Det var en vanskeligere episode, men noen ganger er det verdt å gi seg selv en utfordring. Це був складніший епізод, але іноді варто кинути собі виклик. 这是一个比较困难的部分，但有时值得挑战自己。 Dziękuję Wam bardzo. спасибо|| Thank you very much.||very much Ich danke Ihnen vielmals. Takk skal dere ha. Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. I invite|||||||| invito|||||||| Besuchen Sie doch mal meinen Blog ioannesoculus.com oder polishwithjohn.com. I invite you to my blog ioannesoculus.com or polishwithjohn.com. Jeg inviterer deg til bloggen min ioannesoculus.com eller polishwithjohn.com. Proszę też o wsparcie przez serwis Patreon, abym mógł dalej tworzyć dla was materiały do nauki polskiego. |||поддержку||||||||||||| ||||||||||erstellen|||||| |||support||service||to be able|||create|||materials||| por favor|||apoyo|por|||para que||seguir|crear||vosotros|||| |||||||||||||materiell||| Ich bitte auch um Ihre Unterstützung durch den Patreon-Service, damit ich weiterhin polnische Lernmaterialien für Sie erstellen kann. I also ask for support through Patreon so that I can continue creating materials for you to learn Polish. Vennligst støtt meg også gjennom Patreon, slik at jeg kan fortsette å lage læringsmateriale for deg. A w następny poniedziałek zapraszam na kolejny podcast z serii “Polish with John”. And next Monday, I invite you to the next podcast in the 'Polish with John' series. Og neste mandag inviterer jeg til en ny podcast i serien “Polish with John”. Trzymajcie się zdrowo! Stay||Stay healthy! ¡Manténganse||saludable Bleiben Sie gesund! Stay healthy!