LEGO – Polish with John #057 [A2]
ЛЕГО||||
LEGO||||
LEGO||||
ЛЕГО||||
LEGO - Polnisch mit John #057 [A2].
LEGO - Polish with John #057 [A2].
LEGO - Polaco com João #057 [A2].
LEGO - Польский с Джоном #057 [A2].
LEGO - Польський з Джоном #057 [A2].
Cześć!
Hi!
Co u was słychać?
Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”.
||следующем||||
Welcome to the next podcast "Polish with John".
Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego.
My name is Jan Oko and I want to help you learn Polish.
Dziedziństwo to źródło wielu wspomnień.
дворянство||источник||воспоминаний
Kindheit||||
Childhood||source|many|memories
Дитинство||джерело||спогадів
Das Erbe ist eine Quelle vieler Erinnerungen.
Childhood is the source of many memories.
Niektóre są mocniejsze, inne z czasem zapominamy.
некоторые||||||
||stärker||||
Some||stronger|others||sometimes|we forget
||сильніші||||забуваємо
Einige sind stärker, andere vergessen wir mit der Zeit.
Some are stronger, others we forget with time.
Są jeszcze takie, które wracają i przynajmniej dla niektórych przestają być wspomnieniami, a na nowo stają się rzeczywistością.
||||возвращаются|||||перестают||||||||
|||||||||aufhören||Erinnerungen||||||
|still|such||return||at least||some|cease to be||memories|"and"||anew|become||reality
||||повертаються|||||перестають||спогадами||||||реальністю
Dann gibt es jene, die zurückkehren und, zumindest für einige, aufhören, Erinnerungen zu sein und wieder real werden.
There are also some that come back and, at least for some, they cease to be memories and become reality again.
Jedną z takich rzeczy jest LEGO.
"One"||such|||
Ein solches Produkt ist LEGO.
One of these things is LEGO.
Te duńskie klocki zna dzisiaj chyba każde dziecko.
|датские|конструкторы|||||
|dänischen|Bausteine|||||
The|Danish|building blocks|know|today|probably|every|child
|daneses|bloques|||||
|данські|конструкторські блоки|||мабуть||
Diese dänischen Klötze kennt heute wahrscheinlich jedes Kind.
Every child knows these Danish bricks today.
Kiedy ja byłem dzieckiem też były bardzo popularne, choć może mniej osób się nimi bawiło.
||||||||||||||играли с ними
||||||sehr||obwohl||||||baten
|||child||||popular|although|maybe|fewer|people||toys|played with
Als ich ein Kind war, waren sie auch sehr beliebt, obwohl vielleicht weniger Leute damit gespielt haben.
When I was a child, they were very popular too, although maybe fewer people played with them.
LEGO powstało w Danii, a jego historia to już kilkadziesiąt lat.
|||Dänemark|||||||
|was created|in|Denmark||||||several dozen|years ago
LEGO wurde in Dänemark gegründet und blickt auf eine jahrzehntelange Geschichte zurück.
LEGO was founded in Denmark, and its history is several dozen years.
Na początku firma tworzyła drewniane zabawki dla dzieci.
|начале|фирма||деревянные|||
||company|was making|wooden|toys||children
||компанія|створювала||іграшки для дітей||
Zu Beginn stellte das Unternehmen Holzspielzeug für Kinder her.
At the beginning, the company created wooden toys for children.
Dopiero po jakimś czasie pojawiły się klocki, które były ulepszane aż w końcu stały się jedynym produktem firmy.
||||||блоки|||улучшенные||||||||
|||||||||verbessert||||||einziges||
"Only"||some||appeared||building blocks|||improved|until finally|||became|became|only product of|main product|company's product
Лише після||||||цеглинки|||||||||||
Erst einige Zeit später kamen Blöcke auf den Markt, die verbessert wurden, bis sie schließlich zum einzigen Produkt des Unternehmens wurden.
It was only after some time that the blocks appeared, which were improved until they finally became the company's only product.
Znane są z tego, że można samemu budować z nich co tylko przyjdzie nam do głowy.
известные||||||||||||придет|||
|||||||bauen||||||||
Known|are||this|||"by oneself"|build||them|||comes to mind|us||heads
Відомі||||||||||||спаде на думку|||
Sie sind dafür bekannt, dass man mit ihnen alles bauen kann, was einem in den Sinn kommt.
They are known for the fact that you can build whatever comes to your mind.
Są tak dobre, że nawet dorośli budują z nich własne budowle.
||||||||||сооружения
||||||bauen||||Bauwerke
|so|||even|adults|build|||own|structures
Sie sind so gut, dass sogar Erwachsene ihre eigenen Strukturen aus ihnen bauen.
They are so good that even adults build their own buildings out of them.
W dzieciństwie budowanie opierało się na schematach, instrukcjach, które były dołączane do zestawów LEGO.
|детстве|||||схемах|инструкциях|||прилагаемых||наборов|
|Kindheit|Bauen|opierało|||Schemata|Anleitungen|||beigefügt||Sets|
|childhood|building|was based on|||schematics|instructions|||included with||sets|
|||se basaba|||esquemas|||||||
|||спиралося|||||||додавані||наборів LEGO|
Als Kind baute ich anhand von Diagrammen und Anleitungen, die den LEGO Sets beilagen.
In childhood, building was based on diagrams and instructions that were included with LEGO sets.
Oczywiście budowałem też swoje zamki, bazy kosmiczne i inne niezwykłe budowle.
|||||||||необычные|
|baute|||Schlösser|Basen|raumstationen||||
|I built|||castles|bases|space|||extraordinary|structures
Natürlich habe ich auch meine Schlösser, Weltraumbasen und andere ungewöhnliche Bauwerke gebaut.
Of course, I also built my castles, space bases and other unusual structures.
Jednak niedawno dowiedziałem się, że jest wiele osób, które nie tylko nie przestało bawić się LEGO, ale tworzy z niego prawdziwe dzieła sztuki.
||||||||||||aufgehört||||||||||
|recently|I found out||||||that||only||stopped playing with|play with||||creates||it|real|works of art|works of art
||||||||||||перестали|||||створює|||справжні|твори мистецтва|мистецтва
Vor kurzem habe ich jedoch erfahren, dass es viele Menschen gibt, die nicht nur weiter mit LEGO spielen, sondern daraus wahre Kunstwerke schaffen.
However, I recently found out that there are many people who not only have not stopped playing with LEGO, but are also making real works of art out of it.
Na Internecie można znaleźć tysiące osób budujących przeróżne makiety, budowle oraz inne rzeczy z klocków LEGO.
||||тысячи||строящих||||||||кирпиков|
||||||die bauen|verschiedene|Modelle||||||Steinen|
||||thousands||building|various|models|structures|and||||blocks|
|||||||variadas||||||||
|||||||різноманітні|макети||||||цеглинок LEGO|
Im Internet gibt es Tausende von Menschen, die mit LEGO Steinen alle möglichen Modelle, Bauwerke und andere Dinge bauen.
On the Internet you can find thousands of people building various models, buildings and other things from LEGO bricks.
Nie są to jednak dziecinne, proste projekty, ale nieraz skomplikowane i pełne detali.
||||детские||проекты||не раз|сложные|||
||||kindliche||Projekte||||||Details
||||childish|simple|projects||often|complicated||full of|details
||||||||іноді|складні||повні|деталей
||||infantiles||||||||
Dabei handelt es sich jedoch nicht um kindliche, einfache Projekte, sondern um komplexe und detailreiche Vorhaben.
However, these are not childish, simple projects, but sometimes complex and full of details.
Na Youtube można obejrzeć je w całej okazałości.
|||||||в полном объёме
|||||||Pracht
|||watch|||whole|full glory
|||||||okazałości
|||переглянути||||усій красі
Sie können sie in ihrer ganzen Pracht auf Youtube sehen.
You can watch them in all their glory on Youtube.
Są to między innymi ogromne zamki z tajemnymi pomieszczeniami, pola walk z całymi armiami żołnierzy czy ogromne bazy kosmiczne.
||||||||помещениями|поля|битв||||солдатами||||
|||||||geheimen|Räumen|Felder|kämpfe||ganzen|Armeen|||||
||among||huge|castles||secret|hidden rooms|battlefields|battles||entire|entire armies|soldiers||huge|bases|space bases
|||||||secretos|habitaciones||batalla||||||||
||серед інших|||||таємними||поля битв|полів битв||цілими||солдатів|||бази космічні|
Dazu gehören riesige Schlösser mit geheimen Räumen, Schlachtfelder mit ganzen Armeen von Soldaten oder riesige Weltraumbasen.
These include huge castles with secret rooms, battlefields with entire armies of soldiers or huge space bases.
Fani Gwiednych Wojen budują z klocków LEGO długie na kilka metrów statki kosmiczne.
Фани|Гвьедных||||||||||корабли|
|von den Gwiednych|Krieg|||||||||Raumschiffe|
Fans of|Star Wars|Wars|are building||blocks||long||several|meters|spaceships|spacecraft
||Guerras||||||||||
|Зоряних Війн||||цеглинок LEGO||||||кораблі|
Star Wars-Fans bauen meterlange Raumschiffe aus LEGO Steinen.
Star Wars fans build spaceships several meters long from LEGO bricks.
Można też znaleźć wielkie miasta, w których wiele elementów jest ruchomych.
||||||||||beweglich
|||large|cities||||elements||moving
||||||||||móviles
|||великі|||||||рухомих
Sie können auch große Städte finden, in denen viele Elemente mobil sind.
You can also find big cities where many elements are movable.
Teraz muszę się przyznać, że ja też wróciłem do tej fascynacji.
|||||||вернулся|||увлечению
||||||||||Faszination
|||admit||||came back|||fascination
|||||||повернувся|||захопленням
Nun muss ich gestehen, dass auch ich zu dieser Faszination zurückgekehrt bin.
Now I must admit that I also returned to this fascination.
Postanowiłem zbudować coś swojego i okazało się, że nie jest to takie łatwe.
|bauen|||||||||||
I decided|build|something of my own|||turned out|||||||easy
|||suyo||se mostró|||||||
|побудувати|||||||||||
Ich beschloss, etwas Eigenes zu bauen, und es stellte sich heraus, dass das gar nicht so einfach war.
I decided to build something of my own and it turned out that it is not that easy.
He decidido construir algo propio y resultó que no es tan fácil.
Jak zrobić interesujący element, który się obraca albo tajne drzwi w ścianie?
||||||вращается|||||
||||||dreht|||||
|to make|interesting|feature|that||rotates||secret|door||wall
||||||обертається||таємні|||стіна
|||elemento|||gira||puertas|||
Wie macht man ein interessantes Stück, das sich dreht, oder eine Geheimtür in einer Wand?
How to make an interesting piece that rotates or a secret door in the wall?
¿Cómo hacer un elemento interesante que gire o una puerta secreta en la pared?
Takie problemy powodują, że trzeba dużo myśleć budując bardziej skomplikowane konstrukcje.
||вызывают|||||строя|||конструкции
||verursachen|||||beim Bauen|||Konstruktionen
||cause||one must||to think|building|more complicated|more complicated|complex structures
||спричиняють|||||||складніші|
Solche Probleme machen es erforderlich, beim Bau komplexerer Strukturen viel nachzudenken.
Such problems mean that you have to think a lot when building more complex structures.
Tales problemas hacen que se tenga que pensar mucho al construir estructuras más complicadas.
Za to frajda, przyjemność z budowania jest ogromna.
For||fun|pleasure||building||huge
||задоволення|задоволення||||
Dafür ist der Spaß, die Freude am Bauen immens.
But it's fun, the pleasure of building it is tremendous.
Znalezienie rozwiązania daje dużo satysfakcji.
Нахождение|решения|||удовлетворения
Finding|solution|gives|a lot|satisfaction
encontrar||||
Знайдення||||
Es ist eine große Genugtuung, eine Lösung zu finden.
Finding a solution gives a lot of satisfaction.
Może za jakiś czas pochwalę się moją budowlą.
||||похвалюсь|||
||||ich werde mich|||Bau
maybe||some time||I will show|||my construction project
||||mejoraré|||
||||похвалюся|||
Vielleicht zeige ich demnächst mal meinen Bau.
Maybe in some time I will show off my building.
Ciekaw będę waszej opinii.
интересно|||
Curious|will|your|your opinion
|||думки
Ich bin gespannt auf Ihre Meinung.
I will be curious about your opinion.
Czy wy też bawiliście się klockami LEGO?
|||играли|||
|||habt gespielt|||
Did|||"did you play"||blocks|
|||||цеглинками LEGO|
Hast du auch schon mit LEGO Steinen gespielt?
Have you also played with LEGO bricks?
A może też wróciliście jako dorośli do tej pasji?
|||вернулись|||||страсти
|||habt ihr zurückgekehrt|||||
|||"you returned"||adults|||passion
|||повернулися|||||пристрасті
Oder sind Sie auch als Erwachsener zu dieser Leidenschaft zurückgekehrt?
Or maybe you came back to this passion as adults?
Podzielcie się ze mną na Facebooku, na fan page'u Polish with John.
поделитесь|||||||||||
||mit|||||Fan|Seite|||
Share|||me|||on|fan page|fan page|||
Teilen Sie mit mir auf Facebook, auf der Fan-Seite Polnisch mit John.
Share with me on Facebook, on the Polish with John fan page.
Dziękuję Wam bardzo za ten odcinek.
|||||Folge
Thank you very much for this episode.
Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com.
ich lade ein||||||||
Visit my blog ioannesoculus.com or polishwithjohn.com.
Będę wdzięczny za wsparcie mnie na serwisie Patreon.
|grateful||support||||
I would be grateful for your support on Patreon.
Tym którzy już to robią, serdecznie dziękuję!
To those who are already doing this, I would like to thank you!
A w następny poniedziałek zapraszam na kolejny podcast z serii “Polish with John”.
Trzymajcie się zdrowo i trzymam za was kciuki!
||||I hold|||fingers
